“露下莲花香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“露下莲花香”出自哪首诗?
答案: “露下莲花香”出自: 宋代 晁公遡的 《池上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lù xià lián huā xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“露下莲花香”的上一句是什么?
答案:
“露下莲花香”的上一句是: 天高衆星繁 , 诗句拼音为: tiān gāo zhòng xīng fán
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“露下莲花香”的下一句是什么?
答案: “露下莲花香”的下一句是: 风生荷叶飜 , 诗句拼音为: fēng shēng hé yè fān ,诗句平仄:平平○仄平。
“露下莲花香”全诗
池上 (chí shàng)
烂醉高阳池,长啸辟疆园。
当时自谓乐,主人岂无烦。
方塘我所有,嘉木亦已蕃。
盛夏每数来,天高衆星繁。
露下莲花香,风生荷叶飜。
微月衔林端,光照瘿藤樽。
饮之心为清,如洗浊水源。
念此宁久居,行矣驾折辕。
凄然仰屋叹,千载屹常存。
閲人犹传舍,过者谁可言。
仄仄平平平,○仄仄平平。
○平仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
仄仄平平平,平平○仄平。
平仄平平平,平仄仄平平。
仄平平平平,○仄仄仄平。
仄仄平仄平,○仄仄○平。
平平仄仄○,平仄仄平平。
仄平○○仄,○仄平仄平。
“露下莲花香”繁体原文
池上
爛醉高陽池,長嘯辟疆園。
當時自謂樂,主人豈無煩。
方塘我所有,嘉木亦已蕃。
盛夏每數來,天高衆星繁。
露下蓮花香,風生荷葉飜。
微月銜林端,光照癭藤樽。
飲之心爲清,如洗濁水源。
念此寧久居,行矣駕折轅。
悽然仰屋歎,千載屹常存。
閲人猶傳舍,過者誰可言。
“露下莲花香”韵律对照
仄仄平平平,○仄仄平平。
烂醉高阳池,长啸辟疆园。
○平仄仄仄,仄平仄平平。
当时自谓乐,主人岂无烦。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
方塘我所有,嘉木亦已蕃。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
盛夏每数来,天高衆星繁。
仄仄平平平,平平○仄平。
露下莲花香,风生荷叶飜。
平仄平平平,平仄仄平平。
微月衔林端,光照瘿藤樽。
仄平平平平,○仄仄仄平。
饮之心为清,如洗浊水源。
仄仄平仄平,○仄仄○平。
念此宁久居,行矣驾折辕。
平平仄仄○,平仄仄平平。
凄然仰屋叹,千载屹常存。
仄平○○仄,○仄平仄平。
閲人犹传舍,过者谁可言。
“露下莲花香”全诗注音
烂醉高阳池,长啸辟疆园。
当时自谓乐,主人岂无烦。
方塘我所有,嘉木亦已蕃。
盛夏每数来,天高衆星繁。
露下莲花香,风生荷叶飜。
微月衔林端,光照瘿藤樽。
饮之心为清,如洗浊水源。
念此宁久居,行矣驾折辕。
凄然仰屋叹,千载屹常存。
閲人犹传舍,过者谁可言。
“露下莲花香”全诗翻译
译文:
烂醉高阳池,长啸辟疆园。
当时自谓乐,主人岂无烦。
方塘我所有,嘉木亦已蕃。
盛夏每数来,天高衆星繁。
露下莲花香,风生荷叶飜。
微月衔林端,光照瘿藤樽。
饮之心为清,如洗浊水源。
念此宁久居,行矣驾折辕。
凄然仰屋叹,千载屹常存。
閲人犹传舍,过者谁可言。
总结:
诗人在高阳池畔陶醉,大声长啸遍游园田地。当时以为这里的乐趣无穷,可主人却有烦心之事。方塘荷花皆是诗人所拥有,美丽的树木也已茂盛。每逢盛夏之时,天空高挂众多星辰。夜露滋润着莲花的芬芳,微风吹起荷叶翻飞。夜晚的月光照在山林间,还照亮了葛藤缠绕的酒樽。饮过这清酒后,心境如同洗净了浊水源。然而,诗人仍然忍不住思念离开这里,决定驾车启程。离别时仰望着房屋,叹息悲凉,千载岁月,园中依然常存。至今回忆过往,过客又能有谁详细讲述。
“露下莲花香”相关诗句:
- 露下莲花香 出自 [宋] 晁公遡 ·《池上 》
- 露下稻花香 出自 [宋] 陆游 ·《南堂纳凉二首 其一 》
- 露下花寒香不起 出自 [宋] 许琮 ·《忆远曲 》
- 焚香露莲泣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和希深游大字院 》
- 香莲露脸匀 出自 [宋] 韩驹 ·《上丘漕司生辰诗 》
- 双莲中含风露香 出自 [宋] 吕本中 ·《寄题暨尚卿双莲亭 》
- 露下白莲湾 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其一○ 》
- 露下莲塘清 出自 [宋] 文同 ·《厌虫 》
- 晓露莲花泪 出自 [唐] 鲍溶 ·《闻蝉 》
- 莲花带露鲜 出自 [宋] 萧德藻 ·《采莲曲二首 其一 》
- 莲花浥露擎 出自 [宋] 释文珦 ·《同诸友寻幽登飞来峰 》
- 莲实藕花秋露滴 出自 [宋] 韩淲 ·《小泊桥南书院 》
- 露滴莲花似汗妆 出自 [唐] 蔡瓌 ·《夏日闺怨 》
- 莲花受露重如睡 出自 [唐] 鲍溶 ·《南塘二首 一 》
- 采莲花露湿红衣 出自 [宋] 黄庚 ·《采莲女 》
- 秋池云下白莲香 出自 [唐] 谭用之 ·《贻净居寺新及第 》
- 莲华塔下焚香去 出自 [宋] 杨亿 ·《译经惣持大师致宗之泗上礼塔 》
- 幕下红莲幸借香 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈梦锡节推林思永察推 》
- 秋池云下白莲香 出自 [宋] 谭用之 ·《贻浄居寺新及第 》
- 佛香吹化莲花国 出自 [宋] 陈昌时 ·《留湖心寺 》