“洒然清气动莲塘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“洒然清气动莲塘”出自哪首诗？
答案： “洒然清气动莲塘”出自： 宋代 韦骧的 《雨池荷花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sǎ rán qīng qì dòng lián táng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“洒然清气动莲塘”的上一句是什么？
答案：
“洒然清气动莲塘”的上一句是： 云翳前山雨脚长 , 诗句拼音为：yún yì qián shān yǔ jiǎo cháng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“洒然清气动莲塘”的下一句是什么？
答案： “洒然清气动莲塘”的下一句是： 花中润色添来美 , 诗句拼音为： huā zhōng rùn sè tiān lái měi ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“洒然清气动莲塘”全诗
雨池荷花 (yǔ chí hé huā)
云翳前山雨脚长，洒然清气动莲塘。
花中润色添来美，叶上繁声过去忙。
红面浑羞泣珠泪，翠盘微重泻琼浆。
萧萧古县无公事，赢得澄神坐冷床。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“洒然清气动莲塘”繁体原文
雨池荷花
雲翳前山雨脚長，灑然清氣動蓮塘。
花中潤色添來美，葉上繁聲過去忙。
紅面渾羞泣珠淚，翠盤微重瀉瓊漿。
蕭蕭古縣無公事，贏得澄神坐冷床。
“洒然清气动莲塘”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
云翳前山雨脚长，洒然清气动莲塘。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
花中润色添来美，叶上繁声过去忙。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
红面浑羞泣珠泪，翠盘微重泻琼浆。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
萧萧古县无公事，赢得澄神坐冷床。
“洒然清气动莲塘”全诗注音
云翳前山雨脚长，洒然清气动莲塘。
花中润色添来美，叶上繁声过去忙。
红面浑羞泣珠泪，翠盘微重泻琼浆。
萧萧古县无公事，赢得澄神坐冷床。
“洒然清气动莲塘”全诗翻译
译文：
前山的云雾像长长的雨脚一样延绵，洒落清新的气息触动着莲塘。花朵中得到雨水的滋润，更显美丽，叶子上繁密的雨声已经过去，一片忙碌。红脸上满是羞愧，泪珠儿不住地流淌，翠色的酒盘微微有些沉重，倒出来的琼浆也流淌着。如今在古老的县城里没有公事，却能赢得澄澈心神的宁静，坐在冷冷的床上。
总结：
这段古文描写了前山雨后的景象，山林间清新的气息，以及花叶受雨的滋润。其中还描述了一个红脸人物，似乎因为某种原因而流泪，手持翠色的酒盘，心情较为沉重。同时，这段文字也暗示了古县城中的宁静和无事，让人感觉到一片静谧。
“洒然清气动莲塘”相关诗句：
- 洒然清气动莲塘 出自 [宋] 韦骧 ·《雨池荷花 》
- 莲塘有清气 出自 [宋] 卢方春 ·《莲塘 》
- 鹅漾莲塘暑气微 出自 [宋] 楼钥 ·《题惠崇着色四时景物 》
- 露下莲塘清 出自 [宋] 文同 ·《厌虫 》
- 风动金莲宝炬然 出自 [宋] 吴渊 ·《早朝步葛元喆韵 》
- 清浅池塘春未动 出自 [宋] 喻良能 ·《亦好园梅花 》
- 清风萧洒动阶蓂 出自 [宋] 张方平 ·《吴范天章 》
- 莲塘无复有莲花 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和十一月十二日与诸君登西园亭榭怀旧书事 其二 》
- 方塘荷气清 出自 [宋] 洪朋 ·《陪师川纳凉大宁寺得绿字 》
- 泠然洒清血 出自 [宋] 李复 ·《过弹筝峡 》
- 洒然清泠吹 出自 [宋] 史浩 ·《次韵张汉卿梦庵十八咏 听松 》
- 洒然清吟目 出自 [宋] 汪元量 ·《天坛山 》
- 清唳一洒然 出自 [宋] 邵雍 ·《和秋夜 》
- 洒然怀抱清 出自 [宋] 陆游 ·《晨兴 》
- 九陌洒然清 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和景彝元夕雨晴 》
- 一榻洒然清 出自 [宋] 赵与訔 ·《宿半塘寺 》
- 洒然翔清墟 出自 [宋] 赵汝湜 ·《敬和九锁步虚词 凌虚锁 》
- 飞洒彤墀晓气清 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 夫人阁四首 其四 》
- 悠然清莲界 出自 [唐] 朱宿 ·《宿慧山寺 一 》
- 霈然一洒尘埃清 出自 [宋] 徐积 ·《金沙行 》