“莲露泣秋塘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莲露泣秋塘”出自哪首诗？
答案： “莲露泣秋塘”出自： 宋代 王駜的 《横秋阁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lián lù qì qiū táng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“莲露泣秋塘”的上一句是什么？
答案：
“莲露泣秋塘”的上一句是： 柳烟颦夕渚 , 诗句拼音为： liǔ yān pín xī zhǔ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“莲露泣秋塘”的下一句是什么？
答案： “莲露泣秋塘”的下一句是： 懒听能啼雁 , 诗句拼音为： lǎn tīng néng tí yàn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“莲露泣秋塘”全诗
横秋阁 (héng qiū gé)
地僻无车马，新凉入醉乡。
柳烟颦夕渚，莲露泣秋塘。
懒听能啼雁，闲披古锦囊。
物华随处好，何必在潇湘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“莲露泣秋塘”繁体原文
橫秋閣
地僻無車馬，新凉入醉鄉。
柳烟顰夕渚，蓮露泣秋塘。
懶聽能啼雁，閒披古錦囊。
物華隨處好，何必在瀟湘。
“莲露泣秋塘”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
地僻无车马，新凉入醉乡。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
柳烟颦夕渚，莲露泣秋塘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
懒听能啼雁，闲披古锦囊。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
物华随处好，何必在潇湘。
“莲露泣秋塘”全诗注音
地僻无车马，新凉入醉乡。
柳烟颦夕渚，莲露泣秋塘。
懒听能啼雁，闲披古锦囊。
物华随处好，何必在潇湘。
“莲露泣秋塘”全诗翻译
译文：
地方偏僻，没有车马的声息，一片新凉逐渐进入醉乡之地。
柳树的烟雾笼罩在夕阳下的水边，莲花上的露珠仿佛在秋天的池塘里哭泣。
我懒得去听哪只能哭叫的雁鸟，闲暇时只是披着一袭古老的锦囊。
这里的景色物华盛丽，无论走到哪里都很美好，何必非要去潇湘的地方呢？
全诗描述了一个僻静清凉的地方，作者认为这个地方的景色和气氛都很宜人，不必去著名的潇湘地区。在这里，柳树和莲花交织成一幅美丽的画面，作者也享受着宁静的时光，不愿去追随繁华喧嚣的世界。
“莲露泣秋塘”相关诗句：
- 莲露泣秋塘 出自 [宋] 王駜 ·《横秋阁 》
- 焚香露莲泣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和希深游大字院 》
- 莲塘烟露滋 出自 [唐] 李益 ·《莲塘驿 》
- 露下莲塘清 出自 [宋] 文同 ·《厌虫 》
- 蒹葭露白莲塘浅 出自 [唐] 杜牧 ·《秋夜与友人宿 》
- 蒹葭露白莲塘浅 出自 [唐] 许浑 ·《秋夜与友人宿 》
- 莲塘夏似秋 出自 [宋] 葛天民 ·《雨中 》
- 秋风苦恼秋露泣 出自 [宋] 米芾 ·《溪莲行 》
- 翠莲秋盛覆池塘 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一七 》
- 寂寞莲塘七百秋 出自 [宋] 杨时 ·《东林道上闲步三首 其一 》
- 酒醒莲塘半夜秋 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠隠者 》
- 寒露泣秋萤 出自 [宋] 汪藻 ·《题余氏幽光亭二首 其一 》
- 秋高露泣松 出自 [宋] 韩琦 ·《章懿皇太后挽辞二首 其一 》
- 蝉露泣秋枝 出自 [唐] 王勃 ·《饯韦兵曹 》
- 夜倚芙蓉秋露泣 出自 [宋] 方翥 ·《虞美人 》
- 露荷香冷泣秋风 出自 [宋] 寇准 ·《池上秋书 》
- 秋声泣露落梧桐 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清胜轩夜话 》
- 兔老冰盘秋露泣 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其六二 》
- 只觉焄蒿泣秋露 出自 [宋] 仇远 ·《德兴叶志道字士心葬母于银山丹井之上作丹泉吟 》
- 莫学秋虫泣露声 出自 [宋] 释宝昙 ·《简史子由主簿 》