“子房帷幄赞神谋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“子房帷幄赞神谋”出自哪首诗？
答案： “子房帷幄赞神谋”出自： 宋代 陈克的 《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 醉乡七首 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǐ fáng wéi wò zàn shén móu ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“子房帷幄赞神谋”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“子房帷幄赞神谋”已经是第一句了。
问题3：“子房帷幄赞神谋”的下一句是什么？
答案： “子房帷幄赞神谋”的下一句是： 晚岁疏封自占留 , 诗句拼音为： wǎn suì shū fēng zì zhàn liú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“子房帷幄赞神谋”全诗
奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 醉乡七首 其四 (fèng tí dǒng duān míng yú fù zuì xiāng shāo xiāng tú shí liù shǒu zuì xiāng qī shǒu qí sì)
子房帷幄赞神谋，晚岁疏封自占留。
代邸勋劳今绝口，上恩仍与醉乡侯。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“子房帷幄赞神谋”繁体原文
奉題董端明漁父醉鄉燒香圖十六首 醉鄉七首 其四
子房帷幄贊神謀，晚歲疏封自占留。
代邸勛勞今絕口，上恩仍與醉鄉侯。
“子房帷幄赞神谋”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
子房帷幄赞神谋，晚岁疏封自占留。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
代邸勋劳今绝口，上恩仍与醉乡侯。
“子房帷幄赞神谋”全诗注音
子房帷幄赞神谋，晚岁疏封自占留。
代邸勋劳今绝口，上恩仍与醉乡侯。
“子房帷幄赞神谋”全诗翻译
译文：
子房在帷幄中赞美神明的智谋，晚年时因为与世隔绝而自得其乐。
他在代邸为国家立下了卓越的功劳，现在却不再言谈此事，仍然享有上级的恩宠，但与曾经醉心于故乡的侯爵有着相似的生活态度。
总结：这篇古文描写了子房晚年隐居的生活，他在帷幄中称颂神明的智谋，晚岁时疏离封赏，但他在代邸建立的功绩至今仍被人所赞誉。他虽然不再言谈过去的事业，但依然得到上级的垂青，与醉心于故乡的侯爵有着相似的生活态度。整篇古文表现出子房豁达洒脱、宠辱不惊的气质。
“子房帷幄赞神谋”总结赏析
这首诗是陈克创作的《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首》中的第七首，题为《醉乡七首 其四》。这首诗共分为四句，以下是赏析：
在这首诗中，诗人陈克表达了对渔父董端明的敬佩和赞美。他首先提到子房，这里指的是董端明的字，帷幄赞神谋，表明董端明在晚年依然保持着对神祇的虔诚和崇拜，他的神谋智慧仍然令人钦佩。
接着诗人提到董端明自占留，说明董端明在晚年选择隐居，不谋取功名，留守在乡间。这一行为体现了他的高尚品德和深刻的内涵。
然后诗人谈到代邸勋劳今绝口，这里指的是董端明在代邸任职的功绩已经被人们所忘却，不再传颂，但这并不影响他的高尚品格。上恩仍与醉乡侯，表明董端明依然享受着上级的宠爱和信任，被尊称为“醉乡侯”。
整首诗以简洁而深刻的语言，赞美了董端明的高尚品德和智慧，同时反映了他晚年的隐逸生活和对神祇的虔诚。
“子房帷幄赞神谋”相关诗句：
- 子房帷幄赞神谋 出自 [宋] 陈克 ·《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 醉乡七首 其四 》
- 帷幄奇谋妙若神 出自 [宋] 赵鼎 ·《从军滑台 其一 》
- 子房帷幄方无事 出自 [宋] 范仲淹 ·《河朔吟 》
- 谋夺子房帷 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 共陪帷幄奉咨谋 出自 [宋] 张方平 ·《闻翰林承旨宋子京尚书捐馆 》
- 书生但可谋帷幄 出自 [宋] 程公许 ·《和内幕季美 其二 》
- 帷幄谋谟待元老 出自 [宋] 赵思诚 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 帷幄参神算 出自 [宋] 贺铸 ·《送王西枢出镇郑圃八首 其二 》
- 帷幄未改神惨伤 出自 [唐] 杜甫 ·《寄韩谏议 》
- 帷幄精神运筹余 出自 [宋] 曾丰 ·《寿钱枢密 》
- 精神帷幄舍渠谁 出自 [宋] 李曾伯 ·《送胡季辙制参赴堂召 其二 》
- 房帷阴谋独上陈 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美见示题曲江画像 》
- 神机赞庙谋 出自 [宋] 韩淲 ·《送余制干赴四明 》
- 沉沉帷幄谋 出自 [宋] 王禹偁 ·《怀贤诗 桑魏公 》
- 并遣筹帷出子房 出自 [宋] 程公许 ·《代寿李参预鴈湖先生五十韵 》
- 筹谋奥子房 出自 [唐] 张祜 ·《投魏博田司空二十韵 》
- 子房谋计深 出自 [宋] 王禹偁 ·《唱山歌 》
- 谋军得子房 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 禅房真似赞公房 出自 [宋] 周必大 ·《次韵秋日禅房 》
- 但能信用子房谋 出自 [宋] 李纲 ·《读留侯传有感 》