“精神帷幄舍渠谁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“精神帷幄舍渠谁”出自哪首诗?

答案:精神帷幄舍渠谁”出自: 宋代 李曾伯 《送胡季辙制参赴堂召 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng shén wéi wò shè qú shuí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“精神帷幄舍渠谁”的上一句是什么?

答案:精神帷幄舍渠谁”的上一句是: 面目山林还尔我 , 诗句拼音为: miàn mù shān lín huán ěr wǒ ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“精神帷幄舍渠谁”的下一句是什么?

答案:精神帷幄舍渠谁”的下一句是: 登楼若也披舆地 , 诗句拼音为: dēng lóu ruò yě pī yú dì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“精神帷幄舍渠谁”全诗

送胡季辙制参赴堂召 其二 (sòng hú jì zhé zhì cān fù táng zhào qí èr)

朝代:宋    作者: 李曾伯

君见淮头尚可为,勿言蚌鹬正相持。
再三国计当加备,第一人材最切时。
面目山林还尔我,精神帷幄舍渠谁
登楼若也披舆地,为借前筹试及之。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jūn jiàn huái tóu shàng kě wèi , wù yán bàng yù zhèng xiāng chí 。
zài sān guó jì dāng jiā bèi , dì yī rén cái zuì qiè shí 。
miàn mù shān lín huán ěr wǒ , jīng shén wéi wò shè qú shuí 。
dēng lóu ruò yě pī yú dì , wèi jiè qián chóu shì jí zhī 。

“精神帷幄舍渠谁”繁体原文

送胡季轍制參赴堂召 其二

君見淮頭尚可爲,勿言蚌鷸正相持。
再三國計當加備,第一人材最切時。
面目山林還爾我,精神帷幄舍渠誰。
登樓若也披輿地,爲借前籌試及之。

“精神帷幄舍渠谁”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
君见淮头尚可为,勿言蚌鹬正相持。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
再三国计当加备,第一人材最切时。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
面目山林还尔我,精神帷幄舍渠谁。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
登楼若也披舆地,为借前筹试及之。

“精神帷幄舍渠谁”全诗注音

jūn jiàn huái tóu shàng kě wèi , wù yán bàng yù zhèng xiāng chí 。

君见淮头尚可为,勿言蚌鹬正相持。

zài sān guó jì dāng jiā bèi , dì yī rén cái zuì qiè shí 。

再三国计当加备,第一人材最切时。

miàn mù shān lín huán ěr wǒ , jīng shén wéi wò shè qú shuí 。

面目山林还尔我,精神帷幄舍渠谁。

dēng lóu ruò yě pī yú dì , wèi jiè qián chóu shì jí zhī 。

登楼若也披舆地,为借前筹试及之。

“精神帷幄舍渠谁”全诗翻译

译文:

淮头的景象依然值得称道,不要说蚌鹬正在争斗。
再三地筹划国家大计是必要的,此刻最关键的是选拔人才。
你应当面对山林的风采,不要忘记你的精神高远,暂时放下琐事。
若要登上高楼,就像展开地图一样,借此机会预先尝试一番。
总结:诗中表达了对时局的关切,强调了选才的重要性,鼓励抛开琐事追求高远目标。

“精神帷幄舍渠谁”诗句作者李曾伯介绍:

李曾伯,字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),侨居嘉兴(今属浙江)。理宗绍定三年(一二三○),知襄阳县。嘉熙元年(一二三七),爲沿江制置司参议官(《宋史》卷四二《理宗纪》)。三年,迁江东转运判官、淮西总领(《景定建康志》卷二六)。淳佑二年(一二四二),爲两淮制置使兼知扬州。九年,知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年(一二五四),改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年,再知静江府。复以事罢。景定五年(一二六四),起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军,长於边事,爲贾似道所嫉,于度宗咸淳元年(一二六五)禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷,《续稿》前八卷、後十二卷。事见本集有关诗文,《宋史》卷四二○有传。 李曾伯诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清康熙影宋抄本(简称影宋本,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“精神帷幄舍渠谁”相关诗句: