首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 > 帷幄谋谟待元老

“帷幄谋谟待元老”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“帷幄谋谟待元老”出自哪首诗？

答案： “帷幄谋谟待元老”出自： 宋代 赵思诚的 《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wéi wò móu mó dài yuán lǎo ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。

问题2：“帷幄谋谟待元老”的上一句是什么？

答案： “帷幄谋谟待元老”的上一句是： 云阁琼台许暂闲 , 诗句拼音为： yún gé qióng tái xǔ zàn xián ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。

问题3：“帷幄谋谟待元老”的下一句是什么？

答案： “帷幄谋谟待元老”的下一句是： 未容高蹈占东山 , 诗句拼音为： wèi róng gāo dǎo zhàn dōng shān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“帷幄谋谟待元老”全诗

建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 (jiàn yán chéng xiàng chéng guó lǚ zhōng mù gōng tuì lǎo táng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵思诚。

抗章恳避公槐位，卜筑千岩紫翠间。
园锁幽深似仙境，堂开华丽远尘寰。
貂冠虎骑荣新宠，云阁琼台许暂闲。
帷幄谋谟待元老，未容高蹈占东山。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

kàng zhāng kěn bì gōng huái wèi ， bǔ zhù qiān yán zǐ cuì jiān 。
yuán suǒ yōu shēn sì xiān jìng ， táng kāi huá lì yuǎn chén huán 。
diāo guān hǔ qí róng xīn chǒng ， yún gé qióng tái xǔ zàn xián 。
wéi wò móu mó dài yuán lǎo ， wèi róng gāo dǎo zhàn dōng shān 。

“帷幄谋谟待元老”繁体原文

建炎丞相成國呂忠穆公退老堂 其一

抗章懇避公槐位，卜築千巖紫翠間。
園鎖幽深似仙境，堂開華麗遠塵寰。
貂冠虎騎榮新寵，雲閣瓊臺許暫閑。
帷幄謀謨待元老，未容高蹈占東山。

“帷幄谋谟待元老”韵律对照

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
抗章恳避公槐位，卜筑千岩紫翠间。

平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
园锁幽深似仙境，堂开华丽远尘寰。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
貂冠虎骑荣新宠，云阁琼台许暂闲。

平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
帷幄谋谟待元老，未容高蹈占东山。

“帷幄谋谟待元老”全诗注音

kàng zhāng kěn bì gōng huái wèi ， bǔ zhù qiān yán zǐ cuì jiān 。

抗章恳避公槐位，卜筑千岩紫翠间。

yuán suǒ yōu shēn sì xiān jìng ， táng kāi huá lì yuǎn chén huán 。

园锁幽深似仙境，堂开华丽远尘寰。

diāo guān hǔ qí róng xīn chǒng ， yún gé qióng tái xǔ zàn xián 。

貂冠虎骑荣新宠，云阁琼台许暂闲。

wéi wò móu mó dài yuán lǎo ， wèi róng gāo dǎo zhàn dōng shān 。

帷幄谋谟待元老，未容高蹈占东山。

“帷幄谋谟待元老”全诗翻译

译文：
抗章恳请避开官职，选择在紫翠色的千岩之间卜筑居所。
园中的门锁深邃幽静，宛如仙境，堂室华丽，遥望尘寰远离。
身着貂冠，骑着虎，荣升为新的宠臣，可以在云阁琼台稍作休闲。
但仍需等待元老们的谋略和智慧，未敢妄自尊大占据东山之地。

“帷幄谋谟待元老”总结赏析

赏析：这首古诗《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一》写了吕公退隐后的景象。诗人以极其简练而富有意境的语言，展现了吕公隐居的背景。首句点明主题，吕公不愿在位，决意隐退。接着以"卜筑千岩紫翠间"描绘了吕公退隐的地方，寓意其志在高远，选择了幽静、美丽的山间。诗中以"园锁幽深似仙境"，"堂开华丽远尘寰"描绘了隐居处的环境，突显了吕公追求高洁、宁静的心境。后文"貂冠虎骑荣新宠，云阁琼台许暂闲"展现了退隐后吕公宁静淡泊、高雅的生活，不为世俗所累。最后两句"帷幄谋谟待元老，未容高蹈占东山"表达了吕公隐居后仍保持谋略和智慧，等待时机再度展现才华。
标签: 隐居，志向高远，淡泊明志

“帷幄谋谟待元老”诗句作者赵思诚介绍：

赵思诚（？～一一四七），密州诸城（今属山东）人。挺之子。高宗绍兴三年（一一三三），试中书舍人，寻提举江州太平观（《建炎以来系年要录》卷六二、六三）。四年，起知台州（同上书卷七九）。十七年卒（同上书卷一五六）。今录诗二首。更多...

“帷幄谋谟待元老”相关诗句：

“帷幄谋谟待元老”每个字的意思：

包含“帷幄谋谟待元老”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂