首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 闻翰林承旨宋子京尚书捐馆 > 共陪帷幄奉咨谋

“共陪帷幄奉咨谋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“共陪帷幄奉咨谋”出自哪首诗？

答案： “共陪帷幄奉咨谋”出自： 宋代 张方平的 《闻翰林承旨宋子京尚书捐馆》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gòng péi wéi wò fèng zī móu ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“共陪帷幄奉咨谋”的上一句是什么？

答案： “共陪帷幄奉咨谋”的上一句是： 平昔雍容两禁游 , 诗句拼音为：píng xī yōng róng liǎng jìn yóu ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“共陪帷幄奉咨谋”的下一句是什么？

答案： “共陪帷幄奉咨谋”的下一句是： 功名不到麒麟阁 , 诗句拼音为： gōng míng bù dào qí lín gé ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“共陪帷幄奉咨谋”全诗

闻翰林承旨宋子京尚书捐馆 (wén hàn lín chéng zhǐ sòng zǐ jīng shàng shū juān guǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 张方平。

平昔雍容两禁游，共陪帷幄奉咨谋。
功名不到麒麟阁，词赋空传鹦鹉洲。
事业三朝虚物望，声华一代擅风流。
清时只作文章老，谁识深怀藴九畴。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

píng xī yōng róng liǎng jìn yóu ， gòng péi wéi wò fèng zī móu 。
gōng míng bù dào qí lín gé ， cí fù kōng chuán yīng wǔ zhōu 。
shì yè sān cháo xū wù wàng ， shēng huá yī dài shàn fēng liú 。
qīng shí zhī zuò wén zhāng lǎo ， shuí shí shēn huái yùn jiǔ chóu 。

“共陪帷幄奉咨谋”繁体原文

聞翰林承旨宋子京尚書捐館

平昔雍容兩禁游，共陪帷幄奉咨謀。
功名不到麒麟閣，詞賦空傳鸚鵡洲。
事業三朝虛物望，聲華一代擅風流。
清時只作文章老，誰識深懷藴九疇。

“共陪帷幄奉咨谋”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平昔雍容两禁游，共陪帷幄奉咨谋。

平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
功名不到麒麟阁，词赋空传鹦鹉洲。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
事业三朝虚物望，声华一代擅风流。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
清时只作文章老，谁识深怀藴九畴。

“共陪帷幄奉咨谋”全诗注音

píng xī yōng róng liǎng jìn yóu ， gòng péi wéi wò fèng zī móu 。

平昔雍容两禁游，共陪帷幄奉咨谋。

gōng míng bù dào qí lín gé ， cí fù kōng chuán yīng wǔ zhōu 。

功名不到麒麟阁，词赋空传鹦鹉洲。

shì yè sān cháo xū wù wàng ， shēng huá yī dài shàn fēng liú 。

事业三朝虚物望，声华一代擅风流。

qīng shí zhī zuò wén zhāng lǎo ， shuí shí shēn huái yùn jiǔ chóu 。

清时只作文章老，谁识深怀藴九畴。

“共陪帷幄奉咨谋”全诗翻译

译文：
平时我们一直安然自得地在两宫禁苑中游玩，共同侍奉帷幄，效力于御前的谋划决策。
可惜功名荣耀未能抵达麒麟阁，才华却只能在鹦鹉洲流传。
多年来，努力追求的事业都化为虚无，只剩下了声誉和华丽的外表，擅长风流雅事。
在清朝的盛世，只能成为老于文章的人，但谁能领悟到他内心深处蕴藏的九畴之秘。



总结：

这首诗以平静自得的心境，表达了作者在宫廷中度过的日子。他对功名成就的渴望未能实现，只能安慰自己的才华得到一定的认可。对于人生的努力和成就，他有所感慨，认为虚华过多，而内心深处的真实想法很少有人能理解。

“共陪帷幄奉咨谋”总结赏析

《闻翰林承旨宋子京尚书捐馆》赏析：
这首诗是张方平的作品，表达了对宋子京的敬仰和自己在文学上的苦衷。现在为这首诗添加

“共陪帷幄奉咨谋”诗句作者张方平介绍：

张方平（一○○七～一○九一），字安道，号乐全居士，应天宋城（今河南商丘）人。仁宗景佑元年（一○三四），举茂材异等，爲校书郎，知崑山县。又举贤良方正，迁着作佐郎、通判睦州。召直集贤院，俄知谏院。历知制诰，权知开封府，御史中丞，三司使。加端明殿学士、判太常寺。坐事出知滁州，顷之，知江宁府，入判流内铨。以侍讲学士知滑州，徙益州。复以三司使召，迁尚书左丞、知南京。未几，以工部尚书帅秦州。英宗立，迁礼部尚书，知郓州，还爲翰林学士承旨。神宗即位，除参知政事，与王安石政见不合，又转徙中外，以太子少师致仕。哲宗元佑六年卒，年八十五。赠司空，谥文定。有《乐全集》四十卷。事见《东坡後集》卷一七《张文定公墓志铭》。《宋史》卷三一八有传。　张方平诗四卷，以影印清文渊阁《四库全书》本《乐全集》爲底本，校以清吴兴陶氏抄本（简称陶本，藏北京图书馆），清抄本（藏北京图书馆），清抄季锡畴校本（简称季本）。又据《栾城集》等辑得集外诗，附于卷末。更多...

“共陪帷幄奉咨谋”相关诗句：

“共陪帷幄奉咨谋”每个字的意思：

包含“共陪帷幄奉咨谋”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂