“王恺家中藏难掘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“王恺家中藏难掘”出自哪首诗？
答案： “王恺家中藏难掘”出自： 唐代 贯休的 《还举人歌行卷》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wáng kǎi jiā zhōng cáng nán jué ，诗句平仄： ○仄平○○○仄 。
问题2：“王恺家中藏难掘”的上一句是什么？
答案：
“王恺家中藏难掘”的上一句是： 珊瑚枝枝撑着月 , 诗句拼音为： shān hú zhī zhī chēng zhe yuè
，诗句平仄： ○仄平○○○仄 。
问题3：“王恺家中藏难掘”的下一句是什么？
答案： “王恺家中藏难掘”的下一句是： 颜回饥僝愁天雪 , 诗句拼音为： yán huí jī chán chóu tiān xuě ，诗句平仄：平○平仄平平仄。
“王恺家中藏难掘”全诗
还举人歌行卷 (huán jǔ rén gē xíng juàn)
厚於铁围山上铁，薄似双成仙体缬。
蜀机凤雏动蹩躠，珊瑚枝枝撑着月。
王恺家中藏难掘，颜回饥僝愁天雪。
古松直笔雷不折，雪衣女啄蟠桃缺。
仄平仄平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄平仄仄仄，平平平平平仄仄。
○仄平○○○仄，平○平仄平平仄。
仄平仄仄平仄○，仄○仄仄平平仄。
“王恺家中藏难掘”繁体原文
還舉人歌行卷
厚於鐵圍山上鐵，薄似雙成仙體纈。
蜀機鳳雛動蹩躠，珊瑚枝枝撐著月。
王愷家中藏難掘，顏回飢僝愁天雪。
古松直筆雷不折，雪衣女啄蟠桃缺。
“王恺家中藏难掘”韵律对照
仄平仄平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
厚於铁围山上铁，薄似双成仙体缬。
仄平仄平仄仄仄，平平平平平仄仄。
蜀机凤雏动蹩躠，珊瑚枝枝撑着月。
○仄平○○○仄，平○平仄平平仄。
王恺家中藏难掘，颜回饥僝愁天雪。
仄平仄仄平仄○，仄○仄仄平平仄。
古松直笔雷不折，雪衣女啄蟠桃缺。
“王恺家中藏难掘”全诗注音
厚於铁围山上铁，薄似双成仙体缬。
蜀机凤雏动蹩躠，珊瑚枝枝撑着月。
王恺家中藏难掘，颜回饥僝愁天雪。
古松直笔雷不折，雪衣女啄蟠桃缺。
“王恺家中藏难掘”全诗翻译
译文：
这首诗描绘了一幅充满意象的画面。下面是对每句话的翻译和
总结：
厚於铁围山上铁，薄似双成仙体缬。
在铁围山上的铁块比铁更加厚重，如同双生兄弟化身的丝带一般纤细。
蜀机凤雏动蹩躠，珊瑚枝枝撑着月。
巧妙的机关让凤雏扑动着羽翼，如同翻涌的波浪，珊瑚枝支撑着皓月。
王恺家中藏难掘，颜回饥僝愁天雪。
王恺家中隐藏着难以探寻的宝藏，颜回为饥饿和艰难而忧愁，如同天上的雪花纷飞。
古松直笔雷不折，雪衣女啄蟠桃缺。
古老的松树笔直地矗立，雷雨无法摧折它，女子穿着雪白的衣裳啄食着盘中的桃子，留下一个缺口。
整首诗以古物、自然景物和人物为主题，形象地描绘了它们的特点和情境，给人以深入思考和意境的启发。
“王恺家中藏难掘”相关诗句：
- 王恺家中藏难掘 出自 [唐] 贯休 ·《还举人歌行卷 》
- 难嚲梁王掘地埋 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五六 》
- 中藏万载帝王家 出自 [宋] 吴山 ·《句 》
- 恺之画兰藏玉笥 出自 [宋] 白玉蟾 ·《画中衆仙歌 》
- 家藏楚王子 出自 [宋] 谢翱 ·《结客行 》
- 掘得一宝藏 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二四四 》
- 人死掘土藏 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 七十 》
- 王恺谩夸紫步障 出自 [宋] 楼钥 ·《蕉庵杂言 》
- 王恺石崇池里藕 出自 [宋] 无名氏 ·《嘲林叔茂私挈楚娘 》
- 天王恺乐纵游豫 出自 [宋] 曹勋 ·《春风引 》
- 至今笑石崇王恺 出自 [唐] 李咸用 ·《富贵曲 》
- 掘狱谁何藏剑锋 出自 [宋] 张元干 ·《次韵聪父见遗二首 其二 》
- 苦藏难没诗家事 出自 [宋] 胡宿 ·《谢叔子阳丈惠诗 》
- 家藏爲米难餬口 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其七 》
- 吴昇姚恺已难得 出自 [宋] 仇远 ·《赠溧水杨老 》
- 中藏一板金王精 出自 [宋] 饶节 ·《石鱼行赠灵壁张氏 》
- 藏中难测量 出自 [宋] 欧阳修 ·《猛虎 》
- 家传恺悌只蒲鞭 出自 [宋] 黄公度 ·《贺刘使君 》
- 难堪藏室称中士 出自 [宋] 王安石 ·《蓼虫 》
- 镜中衰鬓难藏老 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》