“掘狱谁何藏剑锋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“掘狱谁何藏剑锋”出自哪首诗?

答案:掘狱谁何藏剑锋”出自: 宋代 张元干 《次韵聪父见遗二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jué yù shuí hé cáng jiàn fēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“掘狱谁何藏剑锋”的上一句是什么?

答案:掘狱谁何藏剑锋”的上一句是: 乘槎我自犯牛斗 , 诗句拼音为: chéng chá wǒ zì fàn niú dòu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“掘狱谁何藏剑锋”的下一句是什么?

答案:掘狱谁何藏剑锋”的下一句是: 世路肯遵前覆辙 , 诗句拼音为: shì lù kěn zūn qián fù zhé ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“掘狱谁何藏剑锋”全诗

次韵聪父见遗二首 其二 (cì yùn cōng fù jiàn yí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张元干

鸡屿洋边桃李穠,岸沙遮海暮云重。
乘槎我自犯牛斗,掘狱谁何藏剑锋
世路肯遵前覆辙,交游谁识後凋松。
此生但得长相见,一笑能轻禄万锺。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jī yǔ yáng biān táo lǐ nóng , àn shā zhē hǎi mù yún chóng 。
chéng chá wǒ zì fàn niú dòu , jué yù shuí hé cáng jiàn fēng 。
shì lù kěn zūn qián fù zhé , jiāo yóu shuí shí hòu diāo sōng 。
cǐ shēng dàn dé zhǎng xiàng jiàn , yī xiào néng qīng lù wàn zhōng 。

“掘狱谁何藏剑锋”繁体原文

次韻聰父見遺二首 其二

雞嶼洋邊桃李穠,岸沙遮海暮雲重。
乘槎我自犯牛斗,掘獄誰何藏劍鋒。
世路肯遵前覆轍,交遊誰識後凋松。
此生但得長相見,一笑能輕祿萬鍾。

“掘狱谁何藏剑锋”韵律对照

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
鸡屿洋边桃李穠,岸沙遮海暮云重。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
乘槎我自犯牛斗,掘狱谁何藏剑锋。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
世路肯遵前覆辙,交游谁识後凋松。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此生但得长相见,一笑能轻禄万锺。

“掘狱谁何藏剑锋”全诗注音

jī yǔ yáng biān táo lǐ nóng , àn shā zhē hǎi mù yún chóng 。

鸡屿洋边桃李穠,岸沙遮海暮云重。

chéng chá wǒ zì fàn niú dòu , jué yù shuí hé cáng jiàn fēng 。

乘槎我自犯牛斗,掘狱谁何藏剑锋。

shì lù kěn zūn qián fù zhé , jiāo yóu shuí shí hòu diāo sōng 。

世路肯遵前覆辙,交游谁识後凋松。

cǐ shēng dàn dé zhǎng xiàng jiàn , yī xiào néng qīng lù wàn zhōng 。

此生但得长相见,一笑能轻禄万锺。

“掘狱谁何藏剑锋”全诗翻译

译文:
洋边的鸡屿上,桃树李树郁郁葱葱,海岸上的沙子遮掩了夕阳下沉的重重暮云。
我乘坐木筏,故意冒着险阻,去冒犯巨大的牛和斗牛之神,而在此之前,不知有谁把锋利的剑藏在牢狱之中。
人生的道路是否愿意遵循前人的覆辙,与谁交游能够了解后来人凋零的悲伤。
只有在此生能够长久相见,即便一笑也能使我轻松得到丰厚的报酬。
总结:诗人描述了洋边鸡屿上桃李葱茏的景色,以及海岸上夕阳映照下的暮云。他坐在木筏上,故意冒险前往挑战牛和斗牛之神,不知道谁将锋利的剑隐藏在牢狱之中。诗人思考是否要遵循前人的经验,选择与谁为交往,只有在此生能与心爱之人长久相伴,即使一笑也值得得到丰厚的回报。

“掘狱谁何藏剑锋”总结赏析

这首诗《次韵聪父见遗二首 其二》是张元干所作,诗中表达了多层情感和意义。首先,我们来赏析:一下这首诗:
诗人以美丽的自然景色描绘了诗情的背景,洋边的桃李花丛和沙滩上的暮云交相辉映,展现了大自然的宁静和美丽。然后,诗人将自己乘坐小舟来到这个地方,表现出一种豁达的心境和勇敢的精神。
接着,诗人提到自己"犯牛斗",这里可能有两种解释,一是指冒险前进,不惧危险;二是意味着挑战某种不可能的任务。而"藏剑锋"则暗示了自己的坚决和决心。
诗中还提到了世路和交游,这反映了人生的曲折和变化,以及友情的珍贵。最后两句表达了诗人希望能够长久相见的愿望,一笑足以抵过巨大的财富,强调了真挚友情的重要性。

“掘狱谁何藏剑锋”诗句作者张元干介绍:

张元干(一○九一~一一六一),字仲宗,号真隐山人、芦川居士,永福(今福建永泰)人。早岁随父宦游,尝从徐俯学诗。徽宗政和间以上舍释褐。宣和七年(一一二五)爲陈留县丞。钦宗靖康元年(一一二六)应东京留守兼亲征行营使李纲辟,旋与纲同日遭贬。金兵陷汴,避难吴越间。高宗建炎中起爲将作监,抚谕使,随高宗避兵明州,因事得罪,绍兴元年(一一三一)以右朝奉郎致仕。十二年,胡铨上书乞斩秦桧,贬新州编管,元干在福州作《贺新郎》词壮其行。二十一年,坐作词事追赴临安大理寺,削籍除名。三十一年卒,年七十一。元干爲宋代著名爱国词人,词风豪壮,其子靖裒刻爲《芦川居士词》二卷传世。又有《芦川归来集》十五卷、附录一卷,已残。清四库馆臣据《永乐大典》增辑爲《芦川归来集》十卷。事见今人曹济平《张元干年谱简编》、王兆鹏《张元干年谱》。 张元干诗,以影印清文渊阁《四库全书·芦川归来集》爲底本,校以清抄残本(存六卷,其卷六、七爲诗,简称残本,藏北京图书馆),酌校一九七八年上海古籍出版社排印本(简称排印本)。新辑集外诗附编卷末。更多...

“掘狱谁何藏剑锋”相关诗句: