“黄堂宾宴雾香浮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“黄堂宾宴雾香浮”出自哪首诗?

答案:黄堂宾宴雾香浮”出自: 宋代 陈造 《鹿鸣宴致语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng táng bīn yàn wù xiāng fú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“黄堂宾宴雾香浮”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“黄堂宾宴雾香浮”已经是第一句了。

问题3:“黄堂宾宴雾香浮”的下一句是什么?

答案:黄堂宾宴雾香浮”的下一句是: 峙玉时髦得意秋 , 诗句拼音为: zhì yù shí máo dé yì qiū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“黄堂宾宴雾香浮”全诗

鹿鸣宴致语口号 (lù míng yàn zhì yǔ kǒu hào)

朝代:宋    作者: 陈造

黄堂宾宴雾香浮,峙玉时髦得意秋。
庄海长风吹怒翼,禹门惊浪化吞舟。
黄生眉宇看辉映,渌涨瑶盃賸献酬。
来岁归时君记取,恩袍成行拥龙头。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

huáng táng bīn yàn wù xiāng fú , zhì yù shí máo dé yì qiū 。
zhuāng hǎi cháng fēng chuī nù yì , yǔ mén jīng làng huà tūn zhōu 。
huáng shēng méi yǔ kàn huī yìng , lù zhǎng yáo bēi shèng xiàn chóu 。
lái suì guī shí jūn jì qǔ , ēn páo chéng xíng yōng lóng tóu 。

“黄堂宾宴雾香浮”繁体原文

鹿鳴宴致語口號

黄堂賓宴霧香浮,峙玉時髦得意秋。
莊海長風吹怒翼,禹門驚浪化吞舟。
黄生眉宇看輝映,淥漲瑶盃賸獻酬。
來歲歸時君記取,恩袍成行擁龍頭。

“黄堂宾宴雾香浮”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
黄堂宾宴雾香浮,峙玉时髦得意秋。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
庄海长风吹怒翼,禹门惊浪化吞舟。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
黄生眉宇看辉映,渌涨瑶盃賸献酬。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
来岁归时君记取,恩袍成行拥龙头。

“黄堂宾宴雾香浮”全诗注音

huáng táng bīn yàn wù xiāng fú , zhì yù shí máo dé yì qiū 。

黄堂宾宴雾香浮,峙玉时髦得意秋。

zhuāng hǎi cháng fēng chuī nù yì , yǔ mén jīng làng huà tūn zhōu 。

庄海长风吹怒翼,禹门惊浪化吞舟。

huáng shēng méi yǔ kàn huī yìng , lù zhǎng yáo bēi shèng xiàn chóu 。

黄生眉宇看辉映,渌涨瑶盃賸献酬。

lái suì guī shí jūn jì qǔ , ēn páo chéng xíng yōng lóng tóu 。

来岁归时君记取,恩袍成行拥龙头。

“黄堂宾宴雾香浮”全诗翻译

译文:

黄堂里宾客举行宴会,烟雾的香气飘浮,宛如仙境。那位峙立玉阶的时髦少年得意洋洋,就像秋天的美景一样。
庄严的海洋长风吹拂怒涛翻滚,仿佛禹门惊现浩浩波涛,一股吞噬舟船的气势。
黄生眉宇间展颜光,看着这壮丽景象反射辉煌。酒涌如渌,满满盛满了瑶台上的酒杯,酬谢之意溢于言表。
待到明年归来的时候,君当铭记于心,将恩袍佩戴整齐,随行众多壮士,犹如龙头引领行列。

总结:

诗人描绘了一场在黄堂举行的宴会,现场气氛祥和,如仙境般美好。接着,通过比喻描述了海洋的壮阔和磅礴,以及人们面对自然力量的微弱。之后,再次写到黄生的豪情和酒宴上的欢聚,表达了情感的洋溢。最后,诗人寄望来年再会,呼吁君子牢记恩情,准备好恩袍,和众多壮士一同归来,象征着团结和共同前进的决心。

“黄堂宾宴雾香浮”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“黄堂宾宴雾香浮”相关诗句: