“黄堂宾宴雾香浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄堂宾宴雾香浮”出自哪首诗?
答案: “黄堂宾宴雾香浮”出自: 宋代 陈造的 《鹿鸣宴致语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng táng bīn yàn wù xiāng fú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“黄堂宾宴雾香浮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“黄堂宾宴雾香浮”已经是第一句了。
问题3:“黄堂宾宴雾香浮”的下一句是什么?
答案: “黄堂宾宴雾香浮”的下一句是: 峙玉时髦得意秋 , 诗句拼音为: zhì yù shí máo dé yì qiū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“黄堂宾宴雾香浮”全诗
鹿鸣宴致语口号 (lù míng yàn zhì yǔ kǒu hào)
黄堂宾宴雾香浮,峙玉时髦得意秋。
庄海长风吹怒翼,禹门惊浪化吞舟。
黄生眉宇看辉映,渌涨瑶盃賸献酬。
来岁归时君记取,恩袍成行拥龙头。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“黄堂宾宴雾香浮”繁体原文
鹿鳴宴致語口號
黄堂賓宴霧香浮,峙玉時髦得意秋。
莊海長風吹怒翼,禹門驚浪化吞舟。
黄生眉宇看輝映,淥漲瑶盃賸獻酬。
來歲歸時君記取,恩袍成行擁龍頭。
“黄堂宾宴雾香浮”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
黄堂宾宴雾香浮,峙玉时髦得意秋。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
庄海长风吹怒翼,禹门惊浪化吞舟。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
黄生眉宇看辉映,渌涨瑶盃賸献酬。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
来岁归时君记取,恩袍成行拥龙头。
“黄堂宾宴雾香浮”全诗注音
黄堂宾宴雾香浮,峙玉时髦得意秋。
庄海长风吹怒翼,禹门惊浪化吞舟。
黄生眉宇看辉映,渌涨瑶盃賸献酬。
来岁归时君记取,恩袍成行拥龙头。
“黄堂宾宴雾香浮”全诗翻译
译文:
黄堂里宾客举行宴会,烟雾的香气飘浮,宛如仙境。那位峙立玉阶的时髦少年得意洋洋,就像秋天的美景一样。
庄严的海洋长风吹拂怒涛翻滚,仿佛禹门惊现浩浩波涛,一股吞噬舟船的气势。
黄生眉宇间展颜光,看着这壮丽景象反射辉煌。酒涌如渌,满满盛满了瑶台上的酒杯,酬谢之意溢于言表。
待到明年归来的时候,君当铭记于心,将恩袍佩戴整齐,随行众多壮士,犹如龙头引领行列。
总结:
诗人描绘了一场在黄堂举行的宴会,现场气氛祥和,如仙境般美好。接着,通过比喻描述了海洋的壮阔和磅礴,以及人们面对自然力量的微弱。之后,再次写到黄生的豪情和酒宴上的欢聚,表达了情感的洋溢。最后,诗人寄望来年再会,呼吁君子牢记恩情,准备好恩袍,和众多壮士一同归来,象征着团结和共同前进的决心。
“黄堂宾宴雾香浮”相关诗句:
- 黄堂宾宴雾香浮 出自 [宋] 陈造 ·《鹿鸣宴致语口号 》
- 黄堂开宴领佳宾 出自 [宋] 戴复古 ·《陪厉寺丞赏芍药 》
- 开堂宴宾客 出自 [宋] 吕本中 ·《送范才元 》
- 宴堂未尽嘉宾兴 出自 [宋] 范仲淹 ·《酬李光化见寄二首 其二 》
- 雌堂夕宴沈宾辖 出自 [宋] 胡宿 ·《送魏屯田出守山阳 》
- 内署延宾宴玉堂 出自 [宋] 柴成务 ·《禁林讌会之什 》
- 呼宾命宴虚白堂 出自 [唐] 白居易 ·《九日宴集醉题郡楼兼呈周殷二判官 》
- 雾锁烟霾宴寂堂 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 二十六 》
- 雾锁烟霾宴寂堂 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其二六 》
- 凝香宴宾从 出自 [宋] 王炎 ·《送陈华文出守当涂同僚饯别分韵得立字 》
- 黄金散尽宴亲宾 出自 [宋] 李纲 ·《读二疏传 》
- 黄堂催盛宴 出自 [宋] 朱长文 ·《雪夕林亭小酌因成拙诗四十韵以贻坐客昔欧阳公与人咏雪先戒勿用梨梅练絮白舞鹅鹤等字今篇中辄守此戒但愧不工伏惟采览 》
- 宴坐黄堂愧无限 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬吴安道学士见寄 》
- 宴坐黄堂物安堵 出自 [宋] 史尧弼 ·《谒周侍郎 》
- 黄堂宴妓不加意 出自 [宋] 华岳 ·《寄张舍人 》
- 月例黄堂给宴醅 出自 [宋] 宋祁 ·《答转运王工部谢公醪 》
- 宴堂分翫色香全 出自 [宋] 蔡襄 ·《和曹殿丞寄荔支 》
- 春寒香雾浮 出自 [宋] 李处权 ·《元夕陪张使君燕集 》
- 邀宾把酒香浮玉 出自 [宋] 杨万里 ·《又和六首 其一 》
- 露香浮座供宾饷 出自 [宋] 李复 ·《陆浑王秀才园 》