“宴堂未尽嘉宾兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宴堂未尽嘉宾兴”出自哪首诗?
答案: “宴堂未尽嘉宾兴”出自: 宋代 范仲淹的 《酬李光化见寄二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn táng wèi jìn jiā bīn xīng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“宴堂未尽嘉宾兴”的上一句是什么?
答案:
“宴堂未尽嘉宾兴”的上一句是: 海螺行酒灎波红 , 诗句拼音为: hǎi luó xíng jiǔ yàn bō hóng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“宴堂未尽嘉宾兴”的下一句是什么?
答案: “宴堂未尽嘉宾兴”的下一句是: 移下秋光月色中 , 诗句拼音为: yí xià qiū guāng yuè sè zhōng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“宴堂未尽嘉宾兴”全诗
酬李光化见寄二首 其二 (chóu lǐ guāng huà jiàn jì èr shǒu qí èr)
万里承平尧舜风,使君尺素半空空。
庭中无事吏归早,野外有歌民意丰。
石鼎鬭茶浮乳白,海螺行酒灎波红。
宴堂未尽嘉宾兴,移下秋光月色中。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“宴堂未尽嘉宾兴”繁体原文
酬李光化見寄二首 其二
萬里承平堯舜風,使君尺素半空空。
庭中無事吏歸早,野外有歌民意豐。
石鼎鬭茶浮乳白,海螺行酒灎波紅。
宴堂未盡嘉賓興,移下秋光月色中。
“宴堂未尽嘉宾兴”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
万里承平尧舜风,使君尺素半空空。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
庭中无事吏归早,野外有歌民意丰。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
石鼎鬭茶浮乳白,海螺行酒灎波红。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
宴堂未尽嘉宾兴,移下秋光月色中。
“宴堂未尽嘉宾兴”全诗注音
万里承平尧舜风,使君尺素半空空。
庭中无事吏归早,野外有歌民意丰。
石鼎鬭茶浮乳白,海螺行酒灎波红。
宴堂未尽嘉宾兴,移下秋光月色中。
“宴堂未尽嘉宾兴”全诗翻译
译文:
国家沐浴在尧舜时代的社会风气下,官员们公正廉洁,政绩优异。
在官府中没有太多烦琐的政务,官吏们早早地归家;而在野外,有人民欢歌,表达着心中丰收的喜悦。
石鼎里烹茶时,茶汤浮起乳白色的沫;海螺杯行酒时,酒液在杯中如同波涛般红光粼粼。
宴堂中的欢宴氛围还未完全散去,贵宾们情绪高涨,于是移席到月色明亮的秋夜之下借着月光继续喝酒。
使君:州郡长。
尧舜风:清明、和谐、公正的社会风气。
尺素:一尺绢帛。指书信。
全诗概括:诗人通过对比古今,将当前社会比作尧舜时期的太平盛世,官员公正廉洁,人民生活欢乐祥和。诗中以茶与酒的对比,突出了不同时代的状况;而移席赏月则表现了在宴会上留连不舍、欢聚一堂的场景。整篇诗通过简洁有力的描写,传递出对当下的满意。
“宴堂未尽嘉宾兴”总结赏析
赏析:
这首诗描述了一个和平祥和的场景,描绘了一场宴会。在第一句中,诗人提到了万里承平,暗示了国家安定和治理有方,这是尧舜时代的风气。接着,他提到使君尺素空空,这可能暗示了使君的清廉和无私。同僚回家早,社会稳定,没有太多案件要忙碌。
第二句中,诗人描述了乡村的景象。庭中无事,吏归早,强调了宁静和平和。野外有歌,民意丰,描绘了农民的生活幸福和满足,表现了社会的繁荣和人民的幸福。
第三句和第四句通过描述茶和酒的情景,营造了宴会的氛围。石鼎煮茶浮乳白,海螺行酒潋波红,生动地描绘了煮茶和喝酒的过程。
最后两句中,诗人提到宴堂和秋光月色,表现了宴会的喜庆和秋天的美丽。客人喝酒未尽兴,移到秋光月色中继续,将宴会的场景与秋夜的月色相结合,增加了诗歌的浪漫色彩。
“宴堂未尽嘉宾兴”相关诗句:
- 宴堂未尽嘉宾兴 出自 [宋] 范仲淹 ·《酬李光化见寄二首 其二 》
- 堂上嘉宾尽醉红 出自 [宋] 陈宓 ·《寄题桂籍 其一 》
- 嘉宾饮兴未阑残 出自 [宋] 陈造 ·《十五夜再次赵帅韵 》
- 宴乐嘉宾 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其三 》
- 宴乐嘉宾 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其二 》
- 宴乐嘉宾 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其一 》
- 宴乐嘉宾 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二四 》
- 宾宴鹿鸣嘉 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和宋职方北楼 》
- 策府宴嘉宾 出自 [唐] 刘昇 ·《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 》
- 式宴宾亦嘉 出自 [宋] 郭祥正 ·《题雨华台 》
- 我有嘉宾宴乍欢 出自 [唐] 韩偓 ·《再和大庆堂赐宴元璫而有诗呈吴越王 》
- 赏花应制嘉宾宴 出自 [宋] 刘过 ·《上益公十绝爲寿 寿鹿 》
- 樽罍自古宴嘉宾 出自 [宋] 陆文圭 ·《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此爲题爲赋十一首 其一○ 》
- 我有嘉宾宴乍欢 出自 [唐] 吴越失姓名人 ·《再和大庆堂赐宴元璫有诗呈吴越王 》
- 式宴嘉宾属守臣 出自 [宋] 程洵 ·《次韵刘寺簿鹿鸣宴 》
- 不妨频日宴嘉宾 出自 [宋] 仇远 ·《至後 其三 》
- 开堂宴宾客 出自 [宋] 吕本中 ·《送范才元 》
- 黄堂开宴领佳宾 出自 [宋] 戴复古 ·《陪厉寺丞赏芍药 》
- 呼宾命宴虚白堂 出自 [唐] 白居易 ·《九日宴集醉题郡楼兼呈周殷二判官 》
- 雌堂夕宴沈宾辖 出自 [宋] 胡宿 ·《送魏屯田出守山阳 》