“忽闻远讣恐非真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽闻远讣恐非真”出自哪首诗?
答案: “忽闻远讣恐非真”出自: 宋代 杜范的 《丘知府挽诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū wén yuǎn fù kǒng fēi zhēn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“忽闻远讣恐非真”的上一句是什么?
答案:
“忽闻远讣恐非真”的上一句是: 笑语诙谐犹在耳 , 诗句拼音为: xiào yǔ huī xié yóu zài ěr
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“忽闻远讣恐非真”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“忽闻远讣恐非真”已经是最后一句了。
“忽闻远讣恐非真”全诗
丘知府挽诗 (qiū zhī fǔ wǎn shī)
弟兄鼎誉人争羡,富贵随时报未均。
领阁清班非不遇,持麾重选遽成尘。
世夸人物今何在,志在诗书竟莫伸。
笑语诙谐犹在耳,忽闻远讣恐非真。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“忽闻远讣恐非真”繁体原文
丘知府挽詩
弟兄鼎譽人爭羨,富貴隨時報未均。
領閣清班非不遇,持麾重選遽成塵。
世誇人物今何在,志在詩書竟莫伸。
笑語詼諧猶在耳,忽聞遠訃恐非真。
“忽闻远讣恐非真”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
弟兄鼎誉人争羡,富贵随时报未均。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
领阁清班非不遇,持麾重选遽成尘。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
世夸人物今何在,志在诗书竟莫伸。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
笑语诙谐犹在耳,忽闻远讣恐非真。
“忽闻远讣恐非真”全诗注音
弟兄鼎誉人争羡,富贵随时报未均。
领阁清班非不遇,持麾重选遽成尘。
世夸人物今何在,志在诗书竟莫伸。
笑语诙谐犹在耳,忽闻远讣恐非真。
“忽闻远讣恐非真”全诗翻译
译文:
弟兄鼎誉,众人争羡;财富与荣华不一致。
担任领阁清班,并非没有机遇,但执掌权柄后很快就化为尘埃。
世人吹嘘的杰出人物如今何处?立志于文学之中的愿望却始终未能实现。
欢笑的谈笑声依然在耳边回荡,突然听到了遥远的讣告,担心其中并非实情。
总结:
诗人描写了一个在权势和富贵间矛盾纠结的人物,虽然他有所成就,但最终却在追求文学志向上失败,而对他的去世的消息心存疑虑。
“忽闻远讣恐非真”相关诗句:
- 忽闻远讣恐非真 出自 [宋] 杜范 ·《丘知府挽诗 》
- 天涯忽闻讣 出自 [宋] 王十朋 ·《哭万先之 》
- 忽闻千里讣 出自 [宋] 储泳 ·《闻采石分司芸隠讣 》
- 殊乡讣忽闻 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭泽孺方先生二首 其二 》
- 秋风忽闻讣 出自 [宋] 陆游 ·《哭杜府君 》
- 忽闻社友传新讣 出自 [宋] 刘克庄 ·《悼吴校勘 》
- 远讣闻今夏 出自 [宋] 曾几 ·《挽吕惇智直阁二首 其二 》
- 俄惊远讣闻 出自 [宋] 文同 ·《吕惠穆挽诗四首 其四 》
- 忽讣音遽闻兮哀痛不淑 出自 [宋] 黄瑞节 ·《挽蔡西山先生 》
- 讣归恐惊惶 出自 [宋] 曾巩 ·《读书 》
- 传闻恐失真 出自 [宋] 宋祁 ·《反骚 》
- 尚恐或非真 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄黄超然监丞求山谷像 》
- 或恐非其真 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧东归 》
- 恐非真富贵 出自 [唐] 白居易 ·《郡中即事 》
- 走讣忽在耳 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 讣来忽收书 出自 [宋] 许及之 ·《范武子挽词 》
- 他乡忽传讣 出自 [宋] 楼钥 ·《百四从妹挽词 其一 》
- 忽报斯人讣 出自 [宋] 赵汝腾 ·《挽盛君时 》
- 致远恐非便 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠刘升卿 》
- 莽芦终恐更非真 出自 [宋] 刘弇 ·《和安中铁柱留题 》