“纸价遥知贵洛城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纸价遥知贵洛城”出自哪首诗?
答案: “纸价遥知贵洛城”出自: 宋代 刘克庄的 《读友人奏藁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǐ jià yáo zhī guì luò chéng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“纸价遥知贵洛城”的上一句是什么?
答案:
“纸价遥知贵洛城”的上一句是: 首规旒冕次钧衡 , 诗句拼音为:shǒu guī liú miǎn cì jūn héng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“纸价遥知贵洛城”的下一句是什么?
答案: “纸价遥知贵洛城”的下一句是: 谷永有知应愧死 , 诗句拼音为: gǔ yǒng yǒu zhī yìng kuì sǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“纸价遥知贵洛城”全诗
读友人奏藁 (dú yǒu rén zòu gǎo)
首规旒冕次钧衡,纸价遥知贵洛城。
谷永有知应愧死,曹蜍无气谩偷生。
弘宽敛衽慙三策,桑濮收声让九成。
闻说龙天俱赞叹,法筵第一义分明。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“纸价遥知贵洛城”繁体原文
讀友人奏藁
首規旒冕次鈞衡,紙價遥知貴洛城。
谷永有知應愧死,曹蜍無氣謾偷生。
弘寬斂衽慙三策,桑濮收聲讓九成。
聞說龍天俱贊歎,法筵第一義分明。
“纸价遥知贵洛城”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
首规旒冕次钧衡,纸价遥知贵洛城。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
谷永有知应愧死,曹蜍无气谩偷生。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
弘宽敛衽慙三策,桑濮收声让九成。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
闻说龙天俱赞叹,法筵第一义分明。
“纸价遥知贵洛城”全诗注音
首规旒冕次钧衡,纸价遥知贵洛城。
谷永有知应愧死,曹蜍无气谩偷生。
弘宽敛衽慙三策,桑濮收声让九成。
闻说龙天俱赞叹,法筵第一义分明。
“纸价遥知贵洛城”全诗翻译
译文:
首规旒冕次钧衡,纸价遥知贵洛城。
要规定各种礼制,列出各级官员的尊卑次序,就像皇帝登上钧衡台一样,严肃庄重。纸张价格昂贵,远在洛阳城也能得知。
谷永有知应愧死,曹蜍无气谩偷生。
谷永知道自己有罪应该愧死,而曹蜍却毫无气节,卑鄙地活着。
弘宽敛衽慙三策,桑濮收声让九成。
弘宽收起衣袖,感到惭愧,放弃了三个提出的计策,而桑濮则避让了九成之音。
闻说龙天俱赞叹,法筵第一义分明。
听说龙天之神都赞叹这件事,法筵上排第一,表示最重要的义务很明确。
总结:
诗中通过对不同人物的赞美与批评,展现了忠诚与卑劣、高尚与庸俗之间的对比,同时强调礼制和道德规范的重要性。
“纸价遥知贵洛城”相关诗句:
- 纸价遥知贵洛城 出自 [宋] 刘克庄 ·《读友人奏藁 》
- 价知贵洛纸 出自 [宋] 陆文圭 ·《谢詹中美惠五典毓蒙书 》
- 洛阳纸价新来贵 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次芸居无题韵 》
- 洛阳纸价因兄贵 出自 [唐] 何兆 ·《赠兄 》
- 当遣纸价贵洛阳 出自 [宋] 姚勉 ·《赠邮文秀才 》
- 纸价于今贵列城 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵张德恭二首 其二 》
- 奏篇纸贵洛阳城 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽吴君谋少卿二首 其一 》
- 当时纸贵洛城传 出自 [宋] 吕公着 ·《杨郎中新居和尧夫先生韵 其一 》
- □传纸贵洛阳城 出自 [宋] 刘克庄 ·《送林上舍 》
- 定知纸价从今贵 出自 [宋] 王十朋 ·《赠余取新 》
- 遥知洛下倾城看 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄二徐 》
- 洛中曾记纸增价 出自 [宋] 赵希逢 ·《和纸衾 》
- 它日洛中添纸价 出自 [宋] 邓林 ·《左太冲 》
- 一时价高洛阳纸 出自 [宋] 赵希逢 ·《和饮仙阁 》
- 西洛况闻高纸价 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守劝耕二首 其二 》
- 长安纸价犹未贵 出自 [宋] 晁冲之 ·《赠僧法一墨 》
- 南中纸价当日贵 出自 [唐] 苏涣 ·《赠零陵僧 》
- 文成洛纸贵 出自 [宋] 胡宿 ·《送苏贤良之任豫章 》
- 洛阳今纸贵 出自 [唐] 宋之问 ·《范阳王挽词二首 一 》
- 莫贵洛阳纸 出自 [宋] 郑刚中 ·《赠周希父 》