“纸价于今贵列城”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“纸价于今贵列城”出自哪首诗?

答案:纸价于今贵列城”出自: 宋代 陈造 《再次韵张德恭二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǐ jià yú jīn guì liè chéng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“纸价于今贵列城”的上一句是什么?

答案:纸价于今贵列城”的上一句是: 新诗应敌才余事 , 诗句拼音为: xīn shī yìng dí cái yú shì ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“纸价于今贵列城”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“纸价于今贵列城”已经是最后一句了。

“纸价于今贵列城”全诗

再次韵张德恭二首 其二 (zài cì yùn zhāng dé gōng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

平日疎愚但意行,每从师友仰高明。
如君况是庭兰秀,向我防讥冻芋萌。
柏悦悬知待松茂,渭流终不溷泾清。
新诗应敌才余事,纸价于今贵列城

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

píng rì shū yú dàn yì xíng , měi cóng shī yǒu yǎng gāo míng 。
rú jūn kuàng shì tíng lán xiù , xiàng wǒ fáng jī dòng yù méng 。
bǎi yuè xuán zhī dài sōng mào , wèi liú zhōng bù hùn jīng qīng 。
xīn shī yìng dí cái yú shì , zhǐ jià yú jīn guì liè chéng 。

“纸价于今贵列城”繁体原文

再次韻張德恭二首 其二

平日疎愚但意行,每從師友仰高明。
如君况是庭蘭秀,向我防譏凍芋萌。
柏悅懸知待松茂,渭流終不溷涇清。
新詩應敵纔餘事,紙價于今貴列城。

“纸价于今贵列城”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平日疎愚但意行,每从师友仰高明。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如君况是庭兰秀,向我防讥冻芋萌。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
柏悦悬知待松茂,渭流终不溷泾清。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新诗应敌才余事,纸价于今贵列城。

“纸价于今贵列城”全诗注音

píng rì shū yú dàn yì xíng , měi cóng shī yǒu yǎng gāo míng 。

平日疎愚但意行,每从师友仰高明。

rú jūn kuàng shì tíng lán xiù , xiàng wǒ fáng jī dòng yù méng 。

如君况是庭兰秀,向我防讥冻芋萌。

bǎi yuè xuán zhī dài sōng mào , wèi liú zhōng bù hùn jīng qīng 。

柏悦悬知待松茂,渭流终不溷泾清。

xīn shī yìng dí cái yú shì , zhǐ jià yú jīn guì liè chéng 。

新诗应敌才余事,纸价于今贵列城。

“纸价于今贵列城”全诗翻译

译文:

平日我虽愚笨,但行为有意,常常向师友学习,仰慕他们的高明才智。就像你这样的君子更是如此,庭院里的兰花美丽秀雅,你对我有如此宽容和关照,就像对待冻结的芋头一样温暖。像柏树那样欣喜地等待着松树茂盛成长,渭水流淌终究不会与泾水混淆清浊。我创作的新诗或许可以与才子们相媲美,如今纸张的价格也因此在城中被重视珍贵。
全诗描绘了主人公谦虚好学的品质,以及对友人的赞赏和善意。同时,也表达了对自己才华的自信,并期待自己的诗歌能够被更多人所认可。

“纸价于今贵列城”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“纸价于今贵列城”相关诗句: