“长安纸价犹未贵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长安纸价犹未贵”出自哪首诗?
答案: “长安纸价犹未贵”出自: 宋代 晁冲之的 《赠僧法一墨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng ān zhǐ jià yóu wèi guì ,诗句平仄: ○平仄仄○仄仄 。
问题2:“长安纸价犹未贵”的上一句是什么?
答案:
“长安纸价犹未贵”的上一句是: 拜赐舞蹈黄罗封 , 诗句拼音为: bài cì wǔ dǎo huáng luó fēng
,诗句平仄: ○平仄仄○仄仄 。
问题3:“长安纸价犹未贵”的下一句是什么?
答案: “长安纸价犹未贵”的下一句是: 江南江北山皆童 , 诗句拼音为: jiāng nán jiāng běi shān jiē tóng ,诗句平仄:平平平仄平平平。
“长安纸价犹未贵”全诗
赠僧法一墨 (zèng sēng fǎ yī mò)
黄山之巅百尺松,虬枝偃盖连羣峰。
山神守护魑魅避,道人剪伐天为容。
扪崖踸踔篝火远,绝壁晻霭凝烟浓。
玄霜霏霏玉杵下,捕麋煮角当严冬。
阴房风日不可到,律琯吹尽灰无踪。
小书细字着名姓,黄金照耀图双龙。
守臣再拜选进日,九关有诏开重重。
老儒偶得实天幸,千金更买无由逢。
上人澹泊何所好,工书草隶如飞蓬。
苦来求我惜不得,一酬十载相过从。
君不见玉堂词人紫垣客,拜赐舞蹈黄罗封。
长安纸价犹未贵,江南江北山皆童。
平平平平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平平平仄仄仄,仄平仄仄○平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平○○。
仄平仄仄仄平仄,平平○仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄○平平。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄○○○。
平仄仄仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平平○。
○平仄仄○仄仄,平平平仄平平平。
“长安纸价犹未贵”繁体原文
贈僧法一墨
黄山之巔百尺松,虬枝偃盖連羣峰。
山神守護魑魅避,道人剪伐天爲容。
捫崖踸踔篝火遠,絕壁晻靄凝烟濃。
玄霜霏霏玉杵下,捕麋煮角當嚴冬。
陰房風日不可到,律琯吹盡灰無蹤。
小書細字著名姓,黄金照耀圖雙龍。
守臣再拜選進日,九關有詔開重重。
老儒偶得實天幸,千金更買無由逢。
上人澹泊何所好,工書草隸如飛蓬。
苦來求我惜不得,一酬十載相過從。
君不見玉堂詞人紫垣客,拜賜舞蹈黄羅封。
長安紙價猶未貴,江南江北山皆童。
“长安纸价犹未贵”韵律对照
平平平平仄仄平,平平仄仄平平平。
黄山之巅百尺松,虬枝偃盖连羣峰。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
山神守护魑魅避,道人剪伐天为容。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
扪崖踸踔篝火远,绝壁晻霭凝烟浓。
平平平平仄仄仄,仄平仄仄○平平。
玄霜霏霏玉杵下,捕麋煮角当严冬。
平平平仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
阴房风日不可到,律琯吹尽灰无踪。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
小书细字着名姓,黄金照耀图双龙。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平○○。
守臣再拜选进日,九关有诏开重重。
仄平仄仄仄平仄,平平○仄平平平。
老儒偶得实天幸,千金更买无由逢。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄○平平。
上人澹泊何所好,工书草隶如飞蓬。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄○○○。
苦来求我惜不得,一酬十载相过从。
平仄仄仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平平○。
君不见玉堂词人紫垣客,拜赐舞蹈黄罗封。
○平仄仄○仄仄,平平平仄平平平。
长安纸价犹未贵,江南江北山皆童。
“长安纸价犹未贵”全诗注音
黄山之巅百尺松,虬枝偃盖连羣峰。
山神守护魑魅避,道人剪伐天为容。
扪崖踸踔篝火远,绝壁晻霭凝烟浓。
玄霜霏霏玉杵下,捕麋煮角当严冬。
阴房风日不可到,律琯吹尽灰无踪。
小书细字着名姓,黄金照耀图双龙。
守臣再拜选进日,九关有诏开重重。
老儒偶得实天幸,千金更买无由逢。
上人澹泊何所好,工书草隶如飞蓬。
苦来求我惜不得,一酬十载相过从。
君不见玉堂词人紫垣客,拜赐舞蹈黄罗封。
长安纸价犹未贵,江南江北山皆童。
“长安纸价犹未贵”全诗翻译
译文:
黄山之巅高耸着一株百尺高的松树,它的虬枝垂伏遮盖着连绵群峰。
山神看护着,让邪魅退避,修道之人将其剪伐以天地为容。
抚摸崖壁,行走崎岖,篝火的光芒在远处闪耀,绝壁上的雾气凝结成浓重的烟雾。
像玄冰般的霜花飘散,宛如玉杵击打而下,捕捉麋鹿煮熟了角,正值严寒的冬季。
阴房中的风日难以到达,律琯吹奏尽成灰烬,不留丝毫痕迹。
有人书写着细小的字迹,记录着名姓,黄金的光辉照耀着图案上的双龙。
守臣再次恭敬地选进了特定的日子,九重关隘有着诏令,层层开放。
老儒偶然得到实现天命的机缘,千金也难以购得此机遇。
有人宁愿过着淡泊无欲的生活,工书草隶写得像飞蓬一般自由自在。
苦苦地追求着,却难以得到我所珍惜的东西,一种十年的付出只能换来简单的相处。
难道你没有看到玉堂上的文人,他们是紫垣的贵客,因表演舞蹈而得到黄罗的封赏。
纸张在长安尚未昂贵,江南江北的山林都是童子们的游乐场。
总结:这篇古文描绘了黄山巍峨壮丽的景色,以及山上的一些神奇景观和修道人的活动。文字之间反映出人们对自然景色的敬畏和对宿命的思考。文章末尾则反映了社会的一些现实情况和人们对名利的追求。
“长安纸价犹未贵”相关诗句:
- 长安纸价犹未贵 出自 [宋] 晁冲之 ·《赠僧法一墨 》
- 长安不复纸价低 出自 [宋] 许及之 ·《次韵袁尚书同年巫山之什 》
- 长安那复纸价低 出自 [宋] 许及之 ·《客有自成都来者传制帅华学尚书年丈巫山诗辄次韵奉寄 》
- 须教纸价踊长安 出自 [宋] 韦骧 ·《凌晨马上得惠诗再次元韵 其二 》
- 长安酒价不苦贵 出自 [宋] 郭祥正 ·《送梅直讲 》
- 价知贵洛纸 出自 [宋] 陆文圭 ·《谢詹中美惠五典毓蒙书 》
- 纸价于今贵列城 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵张德恭二首 其二 》
- 南中纸价当日贵 出自 [唐] 苏涣 ·《赠零陵僧 》
- 纸价遥知贵洛城 出自 [宋] 刘克庄 ·《读友人奏藁 》
- 洛阳纸价新来贵 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次芸居无题韵 》
- 洛阳纸价因兄贵 出自 [唐] 何兆 ·《赠兄 》
- 定知纸价从今贵 出自 [宋] 王十朋 ·《赠余取新 》
- 当遣纸价贵洛阳 出自 [宋] 姚勉 ·《赠邮文秀才 》
- 长安酒贵人未醉 出自 [宋] 陈允平 ·《春游曲 》
- 临安纸贵 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其一五 》
- 长安并长旗亭价 出自 [宋] 宋祁 ·《春雪 》
- 渔家长价蓑衣贵 出自 [宋] 方回 ·《病後夏初杂书近况十首 其五 》
- 目前米价未爲贵 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄郑秘校 》
- 长安美价高 出自 [宋] 韩琦 ·《道卿学士领二浙漕赋得酒 》
- 长安米价高 出自 [唐] 姚合 ·《送李余及第归蜀 》