首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送苏贤良之任豫章 > 文成洛纸贵

“文成洛纸贵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“文成洛纸贵”出自哪首诗？

答案： “文成洛纸贵”出自： 宋代 胡宿的 《送苏贤良之任豫章》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wén chéng luò zhǐ guì ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题2：“文成洛纸贵”的上一句是什么？

答案： “文成洛纸贵”的上一句是： 危言自据经 , 诗句拼音为： wēi yán zì jù jīng ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题3：“文成洛纸贵”的下一句是什么？

答案： “文成洛纸贵”的下一句是： 诏下武泥馨 , 诗句拼音为： zhào xià wǔ ní xīn ，诗句平仄：仄仄仄○平。

“文成洛纸贵”全诗

送苏贤良之任豫章 (sòng sū xián liáng zhī rèn yù zhāng)

。 朝代：宋 。    作者： 胡宿。

三道胶西策，详延俯瑞蓂。
帝临宣室坐，人拱太微庭。
捷思谁加点，危言自据经。
文成洛纸贵，诏下武泥馨。
起草分宫笔，监州驾屏星。
心存云气阙，梦绕斧文屏。
南国标江纪，西山占地灵。
槛泉通水府，窗户接岩扃。
凉月依滕阁，孤风泊孺亭。
案书休犯虑，斋酒且忘形。
界道宫墙紫，规蒲禁地青。
归来开院直，鳌顶架沧溟。

○仄○平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平○。
仄○平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，○平仄○平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
平仄○平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄○，平仄○仄平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
平平平仄仄，平仄仄平○。

sān dào jiāo xī cè ， xiáng yán fǔ ruì mì 。
dì lín xuān shì zuò ， rén gǒng tài wēi tíng 。
jié sī shuí jiā diǎn ， wēi yán zì jù jīng 。
wén chéng luò zhǐ guì ， zhào xià wǔ ní xīn 。
qǐ cǎo fēn gōng bǐ ， jiān zhōu jià píng xīng 。
xīn cún yún qì quē ， mèng rào fǔ wén píng 。
nán guó biāo jiāng jì ， xī shān zhàn dì líng 。
kǎn quán tōng shuǐ fǔ ， chuāng hù jiē yán jiōng 。
liáng yuè yī téng gé ， gū fēng bó rú tíng 。
àn shū xiū fàn lǜ ， zhāi jiǔ qiě wàng xíng 。
jiè dào gōng qiáng zǐ ， guī pú jìn dì qīng 。
guī lái kāi yuàn zhí ， áo dǐng jià cāng míng 。

“文成洛纸贵”繁体原文

送蘇賢良之任豫章

三道膠西策，詳延俯瑞蓂。
帝臨宣室坐，人拱太微庭。
捷思誰加點，危言自據經。
文成洛紙貴，詔下武泥馨。
起草分宮筆，監州駕屏星。
心存雲氣闕，夢繞斧文屏。
南國標江紀，西山占地靈。
檻泉通水府，窗戶接巖扃。
凉月依滕閣，孤風泊孺亭。
案書休犯慮，齋酒且忘形。
界道宮牆紫，規蒲禁地青。
歸來開院直，鼇頂架滄溟。

“文成洛纸贵”韵律对照

○仄○平仄，平平仄仄平。
三道胶西策，详延俯瑞蓂。

仄○平仄仄，平仄仄平○。
帝临宣室坐，人拱太微庭。

仄○平平仄，平平仄仄平。
捷思谁加点，危言自据经。

平平仄仄仄，仄仄仄○平。
文成洛纸贵，诏下武泥馨。

仄仄○平仄，○平仄○平。
起草分宫笔，监州驾屏星。

平平平仄仄，仄仄仄平○。
心存云气阙，梦绕斧文屏。

平仄○平仄，平平○仄平。
南国标江纪，西山占地灵。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
槛泉通水府，窗户接岩扃。

平仄平平仄，平平仄仄平。
凉月依滕阁，孤风泊孺亭。

仄平平仄○，平仄○仄平。
案书休犯虑，斋酒且忘形。

仄仄平平仄，平平○仄平。
界道宫墙紫，规蒲禁地青。

平平平仄仄，平仄仄平○。
归来开院直，鳌顶架沧溟。

“文成洛纸贵”全诗注音

sān dào jiāo xī cè ， xiáng yán fǔ ruì mì 。

三道胶西策，详延俯瑞蓂。

dì lín xuān shì zuò ， rén gǒng tài wēi tíng 。

帝临宣室坐，人拱太微庭。

jié sī shuí jiā diǎn ， wēi yán zì jù jīng 。

捷思谁加点，危言自据经。

wén chéng luò zhǐ guì ， zhào xià wǔ ní xīn 。

文成洛纸贵，诏下武泥馨。

qǐ cǎo fēn gōng bǐ ， jiān zhōu jià píng xīng 。

起草分宫笔，监州驾屏星。

xīn cún yún qì quē ， mèng rào fǔ wén píng 。

心存云气阙，梦绕斧文屏。

nán guó biāo jiāng jì ， xī shān zhàn dì líng 。

南国标江纪，西山占地灵。

kǎn quán tōng shuǐ fǔ ， chuāng hù jiē yán jiōng 。

槛泉通水府，窗户接岩扃。

liáng yuè yī téng gé ， gū fēng bó rú tíng 。

凉月依滕阁，孤风泊孺亭。

àn shū xiū fàn lǜ ， zhāi jiǔ qiě wàng xíng 。

案书休犯虑，斋酒且忘形。

jiè dào gōng qiáng zǐ ， guī pú jìn dì qīng 。

界道宫墙紫，规蒲禁地青。

guī lái kāi yuàn zhí ， áo dǐng jià cāng míng 。

归来开院直，鳌顶架沧溟。

“文成洛纸贵”全诗翻译

译文：
三道胶西策，详延俯瑞蓂。
三道消息传来，详细阐述着美好的喜报。
帝临宣室坐，人拱太微庭。
君主坐于宣室之中，人们恭敬地围拢在太微庭。
捷思谁加点，危言自据经。
快速思考着谁会做出贡献，冒险提出自己的见解。
文成洛纸贵，诏下武泥馨。
文书完成得很好，洛纸珍贵，诏令下达，武泥散发着香气。
起草分宫笔，监州驾屏星。
开始起草分宫的文章，监察官护送着驾车的星辰。
心存云气阙，梦绕斧文屏。
内心怀有对云气的向往，梦中缠绕着斧头和文屏。
南国标江纪，西山占地灵。
南国标志着江河的纪录，西山占据了灵秀的土地。
槛泉通水府，窗户接岩扃。
阶梯上的泉水流入宫殿，窗户与山岩相连。
凉月依滕阁，孤风泊孺亭。
清凉的月光依偎在滕阁上，独自的风停泊在孺亭中。
案书休犯虑，斋酒且忘形。
放下案头上的书籍，不要为烦恼所困，享受斋戒的酒宴，尽情忘却形态。
界道宫墙紫，规蒲禁地青。
界限分明的宫墙呈现紫色，规蒲园禁地呈现青翠。
归来开院直，鳌顶架沧溟。
回来后展开院落，高举起鳌头支撑着广阔的大海。

全诗概述：这首诗描绘了一个皇帝临朝的场景，描述了他的座位和周围的景象。其中还提到了文书的重要性以及对云气和自然景观的向往。诗中还涉及了南国江河的记录、西山的灵秀以及宫墙的规定和禁地的青翠。最后，诗人表达了回归后开展院落工作的决心，以及支撑天下的雄心壮志。

“文成洛纸贵”总结赏析

赏析：: 该诗表达了送别苏贤良赴豫章任职的情景，描绘了当时的盛况和感慨。诗人通过生动的词句，展现了送别时的壮丽景象和情感。
首句以"三道胶西策，详延俯瑞蓂"描述了送行的情景，用"三道胶西策"形象生动地描绘了壮士奔赴征途的场景，展现了壮志凌云的豪情。
其后诗人以"帝临宣室坐，人拱太微庭"表现了诗人对苏贤良卓越才华的赞美。"帝临宣室坐"显示出苏贤良在朝廷受到皇帝的信任和嘉奖，"人拱太微庭"则彰显了他的声望和影响。
接着，诗中描述了苏贤良的政绩和文名："文成洛纸贵，诏下武泥馨"突显了苏贤良在政治和文化上的成就，以及他受到皇帝重用的事实。
后续句子突出了苏贤良高尚的品德和清新的志向，以及他对国家、人民的忠诚和奉献精神，以"南国标江纪，西山占地灵"、"槛泉通水府，窗户接岩扃"等细腻描写，展示了他的崇高理想和胸怀壮志。
最后两句以"案书休犯虑，斋酒且忘形"展现了诗人对苏贤良的祝福，以及对他的期许和信心。整首诗以豪放、奔放、清新的笔调，将送别场景和情感生动地展示出来。
标签: 送别、抒怀、颂才

“文成洛纸贵”诗句作者胡宿介绍：

胡宿（九九五～一○六七），字武平，常州晋陵（今江苏常州）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年（一○六六）以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年，除太子少师致仕，命未至已病逝，年七十三（《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》）。谥文恭。墓志铭称有文集四十卷，《直斋书录解题》着录《胡文恭集》七十卷，久佚。今所见者，有《唐诗鼓吹》、《吴郡志》、《天台续集》、《两宋名贤小集》、《宋诗纪事》、《积书岩宋诗删》等各收有胡宿诗。清四库馆臣从《永乐大典》辑出胡宿诗文一千五百余首，编爲《文恭集》五十卷，又搜辑散见於他书者爲《补遗》一卷。收入《四库全书》和《武英殿聚珍版丛书》时，删去其中青词乐语十卷，并将《补遗》编入，定爲四十卷。北京大学图书馆藏有清抄《文恭集》五十卷，《补遗》一卷，仍爲四库馆臣初辑本面貌。《宋史》卷三一八有传。　胡宿诗，以《武英殿聚珍版丛书·文恭集》爲底本，校以清抄五十卷本（简称清抄本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），并参校《吴郡志》、《天台续集》、清陆贻典等刻《唐诗鼓吹注解》等书。另辑得之集外诗，附于卷末。更多...

“文成洛纸贵”相关诗句：

“文成洛纸贵”每个字的意思：

包含“文成洛纸贵”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂