“天马难令驾短辕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天马难令驾短辕”出自哪首诗?
答案: “天马难令驾短辕”出自: 宋代 章甫的 《得蔡深源信》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān mǎ nán lìng jià duǎn yuán ,诗句平仄: 。
问题2:“天马难令驾短辕”的上一句是什么?
答案:
“天马难令驾短辕”的上一句是: 神鱼不肯贪香铒 , 诗句拼音为: shén yú bù kěn tān xiāng ěr
,诗句平仄: 。
问题3:“天马难令驾短辕”的下一句是什么?
答案: “天马难令驾短辕”的下一句是: 苦忆当年常款曲 , 诗句拼音为: kǔ yì dāng nián cháng kuǎn qū ,诗句平仄:仄仄○平平仄仄。
“天马难令驾短辕”全诗
得蔡深源信 (dé cài shēn yuán xìn)
左右图书一小轩,闭门谢客蔡深源。
别来三岁喜无恙,老去百怀谁与言。
神鱼不肯贪香铒,天马难令驾短辕。
苦忆当年常款曲,茆檐软语负朝暄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄○平。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄平平?,平仄○仄仄仄平。
仄仄○平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“天马难令驾短辕”繁体原文
得蔡深源信
左右圖書一小軒,閉門謝客蔡深源。
別來三歲喜無恙,老去百懷誰與言。
神魚不肯貪香鉺,天馬難令駕短轅。
苦憶當年常款曲,茆簷軟語負朝暄。
“天马难令驾短辕”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄○平。
左右图书一小轩,闭门谢客蔡深源。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
别来三岁喜无恙,老去百怀谁与言。
平平仄仄平平?,平仄○仄仄仄平。
神鱼不肯贪香铒,天马难令驾短辕。
仄仄○平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
苦忆当年常款曲,茆檐软语负朝暄。
“天马难令驾短辕”全诗注音
左右图书一小轩,闭门谢客蔡深源。
别来三岁喜无恙,老去百怀谁与言。
神鱼不肯贪香铒,天马难令驾短辕。
苦忆当年常款曲,茆檐软语负朝暄。
“天马难令驾短辕”全诗翻译
译文:
左右图书一座小小的书房,闭门谢绝客人蔡深源。
别来已有三年,喜悦无恙,如今老去百般心思,又有谁能与我交流呢?
神鱼不愿贪吃香馔,天马难以驾驭短辕的车辆。
苦苦回忆当年常常款待乐曲,茅檐下温柔的话语抵挡着朝阳的温暄。
总结:
诗人描绘了自己闭门独处的生活,与友人蔡深源的分别已有三年,但他仍然珍惜着这段友谊,并感叹岁月的流逝,百般心思无人分享。诗中的神鱼和天马象征着高贵和不凡,它们各自拥有独立的自由和尊严。而诗人则回忆起年轻时常常陪伴着音乐和温暖话语的欢乐时光。整首诗抒发了对友情、自由和美好回忆的思念之情。
“天马难令驾短辕”相关诗句:
- 天马难令驾短辕 出自 [宋] 章甫 ·《得蔡深源信 》
- 令我短辕今欲驾 出自 [宋] 陈傅良 ·《送宋国博参议江东分韵得夜字前年上幸学一时同舍今去略尽爲之怅然 》
- 人言方驾短辕车 出自 [宋] 李流谦 ·《寄刘德父 》
- 时唤平头驾短辕 出自 [宋] 周南 ·《晚出至湖桑埭 》
- 时唤平头驾短辕 出自 [宋] 陆游 ·《晓出至湖桑埭 》
- 入廛还驾短辕车 出自 [宋] 秦观 ·《戏云龙山人二绝 其二 》
- 驾鼓马伏辕 出自 [宋] 朱松 ·《与陈彦时会华严道人偶书 》
- 驾辕怜病马 出自 [宋] 郭印 ·《上邵尚书 》
- 驾鼓马伏辕 出自 [宋] 洪迈 ·《与陈彦时会华严道人偶书 》
- 迟迟驾短辕 出自 [宋] 许景衡 ·《还自南邑潮过不及渡因宿江上书所见 》
- 心随天马辕 出自 [唐] 李白 ·《书情题蔡舍人雄 》
- 参光天马辕 出自 [唐] 宋之问 ·《忆嵩山陆浑旧宅 》
- 驽马难言驾 出自 [宋] 周孚 ·《次戴教授题德裕隠轩韵二首 其二 》
- 野马难驾车 出自 [宋] 程俱 ·《过顔几故居有感 》
- 促驾难求马一寻 出自 [宋] 朱翌 ·《顷入南华僧仲有诗爲次其韵仲欲见予诗集 其一 》
- 天威难俟驾 出自 [宋] 刘克庄 ·《送居厚弟堂禀二首 其二 》
- 天马长鸣待驾驭 出自 [唐] 杜甫 ·《醉歌行赠公安颜少府请顾八题壁 》
- 六蜚驾驭须天马 出自 [宋] 李廌 ·《和人寄寇昌朝韵 》
- 出驾独辕车 出自 [宋] 陆游 ·《题舍壁二首 其二 》
- 烟堤驾独辕 出自 [宋] 陆游 ·《出游 》