“天马长鸣待驾驭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天马长鸣待驾驭”出自哪首诗?
答案: “天马长鸣待驾驭”出自: 唐代 杜甫的 《醉歌行赠公安颜少府请顾八题壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān mǎ cháng míng dài jià yù ,诗句平仄: 平仄○平仄仄仄 。
问题2:“天马长鸣待驾驭”的上一句是什么?
答案:
“天马长鸣待驾驭”的上一句是: 颜氏之子才孤标 , 诗句拼音为: yán shì zhī zǐ cái gū biāo
,诗句平仄: 平仄○平仄仄仄 。
问题3:“天马长鸣待驾驭”的下一句是什么?
答案: “天马长鸣待驾驭”的下一句是: 秋鹰整翮当云霄 , 诗句拼音为: qiū yīng zhěng hé dāng yún xiāo ,诗句平仄:平平仄仄○平平。
“天马长鸣待驾驭”全诗
醉歌行赠公安颜少府请顾八题壁 (zuì gē xíng zèng gōng ān yán shào fǔ qǐng gù bā tí bì)
神仙中人不易得,颜氏之子才孤标。
天马长鸣待驾驭,秋鹰整翮当云霄。
君不见东吴顾文学,君不见西汉杜陵老。
诗家笔势君不嫌,词翰升堂为君埽。
是日霜风冻七泽,乌蛮落照衔赤壁。
酒酣耳热忘头白,感君意气无所惜,一为歌行歌主客。
平平○平仄仄仄,平仄平仄平平○。
平仄○平仄仄仄,平平仄仄○平平。
平仄仄平平仄平仄,平仄仄平仄仄平仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平平平仄。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平仄仄,仄平平○平仄仄。
“天马长鸣待驾驭”繁体原文
醉歌行贈公安顏少府請顧八題壁
神仙中人不易得,顏氏之子才孤標。
天馬長鳴待駕馭,秋鷹整翮當雲霄。
君不見東吳顧文學,君不見西漢杜陵老。
詩家筆勢君不嫌,詞翰升堂爲君埽。
是日霜風凍七澤,烏蠻落照銜赤壁。
酒酣耳熱忘頭白,感君意氣無所惜,一爲歌行歌主客。
“天马长鸣待驾驭”韵律对照
平平○平仄仄仄,平仄平仄平平○。
神仙中人不易得,颜氏之子才孤标。
平仄○平仄仄仄,平平仄仄○平平。
天马长鸣待驾驭,秋鹰整翮当云霄。
平仄仄平平仄平仄,平仄仄平仄仄平仄。
君不见东吴顾文学,君不见西汉杜陵老。
平平仄仄平仄平,平仄平平平平仄。
诗家笔势君不嫌,词翰升堂为君埽。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平仄仄。
是日霜风冻七泽,乌蛮落照衔赤壁。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平仄仄,仄平平○平仄仄。
酒酣耳热忘头白,感君意气无所惜,一为歌行歌主客。
“天马长鸣待驾驭”全诗注音
神仙中人不易得,颜氏之子才孤标。
天马长鸣待驾驭,秋鹰整翮当云霄。
君不见东吴顾文学,君不见西汉杜陵老。
诗家笔势君不嫌,词翰升堂为君埽。
是日霜风冻七泽,乌蛮落照衔赤壁。
酒酣耳热忘头白,感君意气无所惜,一为歌行歌主客。
“天马长鸣待驾驭”全诗翻译
译文:
神仙之中难寻觅,颜氏之子才独特。
天马长鸣等待驾驭,秋鹰整理羽翼欲飞翔。
你可曾见东吴的顾文学,你可曾见西汉的杜陵老。
诗家的笔势你不会嫌弃,辞章升堂为你整理。
那一天霜风冻结七泽,乌蛮的夕阳染红了赤壁。
酒兴高涨热血激盪,感受你意气无所顾忌,一起唱歌,歌领主宾。
“天马长鸣待驾驭”总结赏析
赏析:
杜甫的《醉歌行赠公安颜少府请顾八题壁》是一首赞颂文学才子颜令宾的诗篇,以及对文学的热爱和赞美的诗歌。以下是对这首诗的赏析:
首先,诗人通过“神仙中人不易得”这一开篇语句,将颜令宾比作“神仙中人”,突显他的文学才华和卓越的品质。颜令宾因为他的杰出才情而被杜甫寄予厚望。
接下来,诗人使用了一系列形象生动的比喻,如“天马长鸣待驾驭”和“秋鹰整翮当云霄”,将颜令宾的文学创作比喻成高贵的骏马和翱翔于云霄的秋鹰,强调了他的文学创作具有非凡的潜力和价值。
诗中提到了东吴的顾文学和西汉的杜陵老,这是杜甫巧妙地将颜令宾置于文学历史传统中,与这些古代文学巨匠相提并论,突显了他的文学地位。
在诗的后半部分,杜甫将自己与颜令宾相提并论,表示他们共同追求诗歌艺术,并愿意为之献身。诗人描述了冰冷的霜风和赤壁的美景,与颜令宾一同品味酒,展现了他们对文学的执着和对友情的珍视。
最后,诗人表达了对颜令宾的赞美之情,将他比作“歌主客”,意味着他既是文学的领袖,也是文学的倾听者和传播者。这一句表达了诗人对颜令宾文学成就的敬仰和尊重。
“天马长鸣待驾驭”相关诗句:
- 天马长鸣待驾驭 出自 [唐] 杜甫 ·《醉歌行赠公安颜少府请顾八题壁 》
- 六蜚驾驭须天马 出自 [宋] 李廌 ·《和人寄寇昌朝韵 》
- 强臣驾驭无长策 出自 [宋] 杨杰 ·《玩鞭亭 》
- 骢马长鸣天路熟 出自 [宋] 钱颖 ·《再入台 》
- 立马阶除待一鸣 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵秦觏听雁闻鸡二首 其二 》
- 晓天归驾待琼輈 出自 [宋] 宋庠 ·《七夕三首 其一 》
- 却立长鸣待其母 出自 [宋] 陈与义 ·《题牧牛图 》
- 天马难令驾短辕 出自 [宋] 章甫 ·《得蔡深源信 》
- 也待青天明即鸣 出自 [唐] 无则 ·《百舌鸟二首 二 》
- 也待青天明即鸣 出自 [宋] 魏野 ·《百舌鸟 》
- 待放一鸣天下白 出自 [宋] 陈杰 ·《伯文觅鸡雏赋送 》
- 欲鸣犹待天雨霜 出自 [宋] 任希夷 ·《宝锺院 》
- 待挽长江洗兵马 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞退夫除夕七绝句 其三 》
- 神驾驭倒景 出自 [宋] 钱选 ·《题洪崖先生像 》
- 群仙驭飞驾 出自 [宋] 文同 ·《续青城山四咏 飞赴寺 》
- 飘萧驾风驭 出自 [宋] 苏轼 ·《神女庙 》
- 驾驭牧羣狼 出自 [宋] 李纲 ·《宝剑联句 》
- 招徕驾驭之 出自 [宋] 李纲 ·《闻山东盗所谓丁一箭者拥数万衆临江破黄州官吏皆保武昌江湖间骚然未知备御之策感而赋诗 》
- 边臣失驾驭 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其三 》
- 驾驭雄狡服 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方蒙仲赴辟江阃分韵得既字 》