“濯濯蔷薇一夜空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“濯濯蔷薇一夜空”出自哪首诗?
答案: “濯濯蔷薇一夜空”出自: 宋代 王之道的 《喜雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuó zhuó qiáng wēi yī yè kōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“濯濯蔷薇一夜空”的上一句是什么?
答案:
“濯濯蔷薇一夜空”的上一句是: 雷声翻海电光红 , 诗句拼音为:léi shēng fān hǎi diàn guāng hóng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“濯濯蔷薇一夜空”的下一句是什么?
答案: “濯濯蔷薇一夜空”的下一句是: 云气共看渊跃蜧 , 诗句拼音为: yún qì gòng kàn yuān yuè lì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“濯濯蔷薇一夜空”全诗
喜雨 (xǐ yǔ)
雷声翻海电光红,濯濯蔷薇一夜空。
云气共看渊跃蜧,雨祥曾验叶生虫。
伫期多稼干箱富,先庆来麰百室丰。
饰喜自惭樽酒薄,只将香火向穹窿。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“濯濯蔷薇一夜空”繁体原文
喜雨
雷聲翻海電光紅,濯濯薔薇一夜空。
雲氣共看淵躍蜧,雨祥曾驗葉生蟲。
佇期多稼干箱富,先慶來麰百室豐。
飾喜自慚樽酒薄,只將香火向穹窿。
“濯濯蔷薇一夜空”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
雷声翻海电光红,濯濯蔷薇一夜空。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
云气共看渊跃蜧,雨祥曾验叶生虫。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
伫期多稼干箱富,先庆来麰百室丰。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
饰喜自惭樽酒薄,只将香火向穹窿。
“濯濯蔷薇一夜空”全诗注音
雷声翻海电光红,濯濯蔷薇一夜空。
云气共看渊跃蜧,雨祥曾验叶生虫。
伫期多稼干箱富,先庆来麰百室丰。
饰喜自惭樽酒薄,只将香火向穹窿。
“濯濯蔷薇一夜空”全诗翻译
译文:
雷声震荡着海面,电光在天空中闪耀成红色。蔷薇在一夜间茁壮成长,姿态婀娜地盛开。
云气一同注视着深渊中跃动的蜧蜓,雨水的恩泽曾经验证过叶子上生长的虫子。
盼望着丰收的季节,田野中的农作物长势喜人,谷仓里将充满丰盈的收成。
虽然欣喜,但自愧酒量薄弱,只能将这份喜悦献给高远的天空。
“濯濯蔷薇一夜空”相关诗句:
- 濯濯蔷薇一夜空 出自 [宋] 王之道 ·《喜雨 》
- 寒山濯濯空堆皱 出自 [宋] 胡寅 ·《过疏山题一览亭梁谿公所书也二首 其二 》
- 濯濯冰霜一座倾 出自 [宋] 张九成 ·《柑花 》
- 濯濯分来一苇杭 出自 [宋] 薛绍彭 ·《左绵山中多青松风俗贱之止供樵爨之用郡斋僧刹不见一本余过而太息辄讽通守晋伯移植佳处使人知爲可贵东川距绵百里余入境遂不复有晋伯因以爲惠沿流而来至此皆活作诗述谢并代简师道史君 》
- 濯濯一丈黄襜褕 出自 [宋] 洪咨夔 ·《范漕季克云坡 》
- 濯濯西施一段妍 出自 [宋] 吴龙翰 ·《题西湖画轴 》
- 濯濯秀一枝 出自 [宋] 孙觌 ·《示长文 》
- 柔露濯青薇 出自 [唐] 李峤 ·《二月奉教作 》
- 半夜一濯雨 出自 [宋] 李之仪 ·《久旱湫舍殆不可遣免一夕雷雨忽作 》
- 一雨濯寥空 出自 [宋] 史浩 ·《上赐御制新秋过雨书怀诗且令属和 》
- 我不如濯濯春月柳 出自 [宋] 杨万里 ·《赠写真水监处士王温叔 》
- 大国之郊濯濯山 出自 [宋] 魏了翁 ·《再和前韵答赋 其三 》
- 无尘可濯濯谁缨 出自 [宋] 杨万里 ·《泉声 》
- 濯濯芝兰奕叶芳 出自 [宋] 程公许 ·《代寿李参预鴈湖先生五十韵 》
- 僧濯袈裟客濯缨 出自 [宋] 仇远 ·《何山 》
- 可以濯缨仍濯足 出自 [宋] 赵蕃 ·《同成父过章泉用前韵示之 》
- 浊可濯足清濯缨 出自 [宋] 释居简 ·《酬方岩 》
- 和月看时迷濯濯 出自 [宋] 唐庚 ·《俞和叔座上赋白鹿 》
- 濯濯柳姿今识绪 出自 [宋] 刘弇 ·《狄大夫生辰二十韵 》
- 数枝濯濯映阶庭 出自 [宋] 刘克庄 ·《兰 》