“四月八日生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四月八日生”出自哪首诗?
答案: “四月八日生”出自: 宋代 释广闻的 《偈颂一百四十二首 其二八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì yuè bā rì shēng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“四月八日生”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“四月八日生”已经是第一句了。
问题3:“四月八日生”的下一句是什么?
答案: “四月八日生”的下一句是: 二月半入灭 , 诗句拼音为: èr yuè bàn rù miè ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“四月八日生”全诗
偈颂一百四十二首 其二八 (jì sòng yī bǎi sì shí èr shǒu qí èr bā)
四月八日生,二月半入灭。
虽然生灭元空,正是全提时节,珊瑚枝枝撑着月。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄平○,○仄平平平仄,平平平平平仄仄。
“四月八日生”繁体原文
偈頌一百四十二首 其二八
四月八日生,二月半入滅。
雖然生滅元空,正是全提時節,珊瑚枝枝撐著月。
“四月八日生”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
四月八日生,二月半入灭。
平平平仄平○,○仄平平平仄,平平平平平仄仄。
虽然生灭元空,正是全提时节,珊瑚枝枝撑着月。
“四月八日生”全诗注音
四月八日生,二月半入灭。
虽然生灭元空,正是全提时节,珊瑚枝枝撑着月。
“四月八日生”全诗翻译
译文:
四月八日出生,二月半逝去。虽然生与灭都是虚空无实,但此刻正是全提的时节,珊瑚枝枝撑着明亮的月光。
这首古文描绘了时间的流转和生命的无常。诗人用古老的语言表达了生与灭的本质虚空,同时通过全提时节与珊瑚撑月的意象,昭示了生命在时间中的短暂和美好。
“四月八日生”相关诗句:
- 四月八日生 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其二八 》
- 四月八日复生 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十七首 其一六 》
- 四月初八佛生日 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五三 》
- 以上四题皆承陶敏先生见示)(按:陶敏先生告:《南京日报》一九七八年十月二十八日刊许总《友谊的遗珍》一文 出自 [唐] 刘禹锡 ·《贺乐天谈氏外孙女初生 》
- 四月八日游 出自 [唐] 宝志 ·《预言 二 》
- 老胡诞生四月八 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其二五 》
- 我佛生辰四月八 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其二○ 》
- 四月八日起鬼兵 出自 [唐] 宝志 ·《预言 一 》
- 四月八日明星出 出自 [唐] 顾况 ·《八月五日歌 》
- 四月八日摩尼珠 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其四 》
- 年年四月初八日 出自 [宋] 杨万里 ·《贺必远叔四月八日洗儿 》
- 四月军行八月还 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和通判章承议 其二 》
- 陆增祥《八琼室金石补正》卷六五录作「元和四年八月八日范惟清吕〖以下缺〗」幷云此题名虽书於轩辕伟诗首「同前」二字之下 出自 [唐] 吉逾 ·《题云居上寺(并序) 》
- 八月十八日观潮 出自 [宋] 方回 ·《今秋行 》
- (见日本比睿山无量院沙门慈本〖一七九四--一八六八〗在文久二年〖一八六二〗撰《天台霞标》第四篇第一卷 出自 [唐] 陆质 ·《送最澄闍梨还日本诗 》
- 四月八 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其七 》
- 四月八 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一六 》
- 又纪「皇唐八叶大历六年岁次辛亥夏四月旬有五日」十九字 出自 [唐] 徐源 ·《题灵泉寺 》
- 今朝四月八 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一一五 》
- 今朝四月八 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其一一 》