“四月八日游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四月八日游”出自哪首诗?
答案: “四月八日游”出自: 唐代 宝志的 《预言 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì yuè bā rì yóu ,诗句平仄: 。
问题2:“四月八日游”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“四月八日游”已经是第一句了。
问题3:“四月八日游”的下一句是什么?
答案: “四月八日游”的下一句是: 鬭鷄台上樗蒲卢 , 诗句拼音为: dòu jī tái shàng chū pú lú ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“四月八日游”全诗
预言 二 (yù yán èr)
四月八日游,鬭鷄台上樗蒲卢。
正见笑,兵不输,阻雉正见唤兵人人死室粟麦无□□犊合河北脱却角白血五之间辽乱推搭,圣人之间天运迎。
(此篇首有「宝公曰」三字。
中间一段难以点断)。
仄仄仄仄平,仄平平仄平平平。
○仄仄,平仄○,仄仄○仄仄平平平仄仄仄仄平??仄仄平仄仄仄仄仄仄仄平○平仄平仄,仄平平○平仄○。
?仄平仄仄?仄平仄?○仄。
○○仄仄○仄仄仄?。
“四月八日游”繁体原文
預言 二
四月八日游,鬭鷄臺上樗蒲盧。
正見笑,兵不輸,阻雉正見喚兵人人死室粟麥無□□犢合河北脫却角白血五之間遼亂推搭,聖人之間天運迎。
(此篇首有「寶公曰」三字。
中間一段難以點斷)。
“四月八日游”韵律对照
仄仄仄仄平,仄平平仄平平平。
四月八日游,鬭鷄台上樗蒲卢。
○仄仄,平仄○,仄仄○仄仄平平平仄仄仄仄平??仄仄平仄仄仄仄仄仄仄平○平仄平仄,仄平平○平仄○。
正见笑,兵不输,阻雉正见唤兵人人死室粟麦无□□犊合河北脱却角白血五之间辽乱推搭,圣人之间天运迎。
?仄平仄仄?仄平仄?○仄。
(此篇首有「宝公曰」三字。
○○仄仄○仄仄仄?。
中间一段难以点断)。
“四月八日游”全诗注音
四月八日游,鬭鷄台上樗蒲卢。
正见笑,兵不输,阻雉正见唤兵人人死室粟麦无□□犊合河北脱却角白血五之间辽乱推搭,圣人之间天运迎。
(此篇首有「宝公曰」三字。
中间一段难以点断)。
“四月八日游”全诗翻译
译文:
四月八日出游,来到鬥雞台上玩樗蒲卢。
正途上,看见笑,士兵们勇猛,不落下风,挡住了雉兔,正见到了唤醒战士的人,个个甘愿死守粟与麦,无愿意降服的意思。将领牛犊合军队,渡过河北,脱离了斩马刀之间,躲避了辽军的追逐和围捕,这是圣人的运筹帷幄之间,得天独厚的运势。
(此篇开头有「宝公曰」三字。
中间一段难以点断)。
总结:
这首诗描绘了四月八日的游览经历,来到鬥雞台上玩樗蒲卢。在路上看见了雉兔,士兵们勇猛,粮草充足,无愿意降服的意思。将领牛犊成功带领军队脱离了敌人的追逐和围捕,展现了圣人的运筹帷幄之才和得天独厚的运势。诗中透露着豪情壮志和不畏艰险的精神。
“四月八日游”相关诗句:
- 四月八日游 出自 [唐] 宝志 ·《预言 二 》
- 四月八日生 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其二八 》
- 四月八日复生 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十七首 其一六 》
- 四月八日明星出 出自 [唐] 顾况 ·《八月五日歌 》
- 四月八日起鬼兵 出自 [唐] 宝志 ·《预言 一 》
- 四月八日摩尼珠 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其四 》
- 四月初八佛生日 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五三 》
- 年年四月初八日 出自 [宋] 杨万里 ·《贺必远叔四月八日洗儿 》
- 四月军行八月还 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和通判章承议 其二 》
- 陆增祥《八琼室金石补正》卷六五录作「元和四年八月八日范惟清吕〖以下缺〗」幷云此题名虽书於轩辕伟诗首「同前」二字之下 出自 [唐] 吉逾 ·《题云居上寺(并序) 》
- 八月十八日观潮 出自 [宋] 方回 ·《今秋行 》
- 弘农郡君夫人游硖石山则六月十四日 出自 [唐] 杨氏 ·《硖石山 》
- 以上四题皆承陶敏先生见示)(按:陶敏先生告:《南京日报》一九七八年十月二十八日刊许总《友谊的遗珍》一文 出自 [唐] 刘禹锡 ·《贺乐天谈氏外孙女初生 》
- (见日本比睿山无量院沙门慈本〖一七九四--一八六八〗在文久二年〖一八六二〗撰《天台霞标》第四篇第一卷 出自 [唐] 陆质 ·《送最澄闍梨还日本诗 》
- 四月八 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其七 》
- 四月八 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一六 》
- 又纪「皇唐八叶大历六年岁次辛亥夏四月旬有五日」十九字 出自 [唐] 徐源 ·《题灵泉寺 》
- 今朝四月八 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其一一 》
- 正当四月八 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其九 》
- 今朝四月八 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一一五 》