“四月八日摩尼珠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四月八日摩尼珠”出自哪首诗?
答案: “四月八日摩尼珠”出自: 宋代 文天祥的 《六歌 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì yuè bā rì mó ní zhū ,诗句平仄: 仄仄仄仄平○平 。
问题2:“四月八日摩尼珠”的上一句是什么?
答案:
“四月八日摩尼珠”的上一句是: 释氏抱送徐卿雏 , 诗句拼音为: shì shì bào sòng xú qīng chú
,诗句平仄: 仄仄仄仄平○平 。
问题3:“四月八日摩尼珠”的下一句是什么?
答案: “四月八日摩尼珠”的下一句是: 榴花犀钱络绣襦 , 诗句拼音为: liú huā xī qián luò xiù rú ,诗句平仄:平平平○仄仄平。
“四月八日摩尼珠”全诗
六歌 其四 (liù gē qí sì)
有子有子风骨殊,释氏抱送徐卿雏。
四月八日摩尼珠,榴花犀钱络绣襦。
兰汤百沸香似酥,欻随飞电飘泥涂。
汝兄十三骑鲸鱼,汝今知在三岁无。
呜呼四歌兮歌以吁,灯前老我明月孤。
仄仄仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平○平,平平平○仄仄平。
平○仄仄平仄平,仄平平仄平○平。
仄平仄○○平平,仄平平仄○仄平。
平平仄平平平仄平,平平仄仄平仄平。
“四月八日摩尼珠”繁体原文
六歌 其四
有子有子風骨殊,釋氏抱送徐卿雛。
四月八日摩尼珠,榴花犀錢絡繡襦。
蘭湯百沸香似酥,欻隨飛電飄泥塗。
汝兄十三騎鯨魚,汝今知在三歲無。
嗚呼四歌兮歌以吁,燈前老我明月孤。
“四月八日摩尼珠”韵律对照
仄仄仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
有子有子风骨殊,释氏抱送徐卿雏。
仄仄仄仄平○平,平平平○仄仄平。
四月八日摩尼珠,榴花犀钱络绣襦。
平○仄仄平仄平,仄平平仄平○平。
兰汤百沸香似酥,欻随飞电飘泥涂。
仄平仄○○平平,仄平平仄○仄平。
汝兄十三骑鲸鱼,汝今知在三岁无。
平平仄平平平仄平,平平仄仄平仄平。
呜呼四歌兮歌以吁,灯前老我明月孤。
“四月八日摩尼珠”全诗注音
有子有子风骨殊,释氏抱送徐卿雏。
四月八日摩尼珠,榴花犀钱络绣襦。
兰汤百沸香似酥,欻随飞电飘泥涂。
汝兄十三骑鲸鱼,汝今知在三岁无。
呜呼四歌兮歌以吁,灯前老我明月孤。
“四月八日摩尼珠”全诗翻译
译文:
有子啊,有子风采与众不同,释氏怀抱送别了年幼的徐卿。
在四月的第八天,摩尼珠璀璨夺目,榴花如红玛瑙,犀牛角钱串成的绣襦。
兰汤百次沸腾,香气酥软可人,突然像飞电一样飘向泥涂。
汝的兄长曾骑着鲸鱼十三匹,而你现如今却已三岁不知。
哀哉,四方哀歌兮哀怨地哀吁,我独自在灯前,如同明亮的月亮孤独耀眼。
总结:
这首古文描述了一位名叫有子的人物,他风采独特,被释氏送别时怀抱,而摩尼珠在四月八日璀璨夺目,榴花犀牛角钱绣襦,兰汤香气袅袅却突然飘向泥涂。汝兄曾骑鲸鱼十三匹,而汝现已三岁无知。整篇诗歌流露出浓郁的哀愁和孤寂情感。
“四月八日摩尼珠”相关诗句:
- 四月八日摩尼珠 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其四 》
- 摩尼珠 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其三五 》
- 摩尼珠 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其一八 》
- 摩尼珠 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 手轮摩尼珠 出自 [宋] 释慧开 ·《持珠坐石赞 》
- 言有摩尼珠 出自 [宋] 毛滂 ·《送僧觉归上饶 》
- 若获摩尼珠 出自 [宋] 毕仲游 ·《蒙晁美叔秘监召观书帖继示长句次韵 》
- 自言摩尼珠 出自 [宋] 陈普 ·《文公书厨 惠我光明 》
- 安知摩尼珠 出自 [宋] 史尧弼 ·《游洛阳宝盖寺赠长老道琼 》
- 光圆摩尼珠 出自 [宋] 苏轼 ·《入寺 》
- 清净摩尼珠 出自 [宋] 李纲 ·《次韵丹霞录示罗畴老唱和诗四首 和古风 》
- 状似摩尼珠 出自 [唐] 拾得 ·《诗 四十二 》
- 光现摩尼珠 出自 [宋] 叶茵 ·《次游法喜寺韵 》
- 惟有摩尼珠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠张叔甫 》
- 衣底摩尼珠 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其六九 》
- 有如摩尼珠 出自 [宋] 程公许 ·《古碑塔寺改律爲禅乡大夫招凌云智禅师主法席规模就整侯丞用晦爲赋揭章和者成轴书来索和 》
- 摩尼珠五色 出自 [宋] 程俱 ·《山居 寂照堂 》
- 惟有摩尼珠 出自 [唐] 杜甫 ·《赠蜀僧闾丘师兄 》
- 譬如摩尼珠 出自 [宋] 苏辙 ·《题张安道乐全堂 》
- 爲现摩尼珠 出自 [宋] 李纲 ·《泗上瞻礼僧伽塔 》