“程程入翠微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“程程入翠微”出自哪首诗?
答案: “程程入翠微”出自: 宋代 林逋的 《送思齐上人之宣城》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng chéng rù cuì wēi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“程程入翠微”的上一句是什么?
答案:
“程程入翠微”的上一句是: 林岭蔼春晖 , 诗句拼音为:lín lǐng ǎi chūn huī
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“程程入翠微”的下一句是什么?
答案: “程程入翠微”的下一句是: 泉声落坐石 , 诗句拼音为: quán shēng luò zuò shí ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“程程入翠微”全诗
送思齐上人之宣城 (sòng sī qí shàng rén zhī xuān chéng)
林岭蔼春晖,程程入翠微。
泉声落坐石,花气上行衣。
诗正情怀澹,禅高论语稀。
萧闲水西寺,驻锡莫忘归。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
“程程入翠微”繁体原文
送思齊上人之宣城
林嶺藹春暉,程程入翠微。
泉聲落坐石,花氣上行衣。
詩正情懷澹,禪高論語稀。
蕭閑水西寺,駐錫莫忘歸。
“程程入翠微”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
林岭蔼春晖,程程入翠微。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
泉声落坐石,花气上行衣。
平仄平平仄,平平仄仄平。
诗正情怀澹,禅高论语稀。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
萧闲水西寺,驻锡莫忘归。
“程程入翠微”全诗注音
林岭蔼春晖,程程入翠微。
泉声落坐石,花气上行衣。
诗正情怀澹,禅高论语稀。
萧闲水西寺,驻锡莫忘归。
“程程入翠微”全诗翻译
译文:
林岭上的春光明媚,程程走进了郁郁葱葱的翠微之中。泉水的声音从坐在石头上的人耳边传来,花香飘散到行走者的衣衫间。诗篇表达了淡泊的情怀,禅宗高人的言论已经很少。宁静的水西寺里,闲适地住下,持着僧人的法器,不要忘记回家。
全诗传达了对自然的赞美和追求内心平静的主题。通过林岭春天的景色、清泉的声音和花香的气息,诗人呈现了一种宁静和宜人的场景。诗中提到的禅宗高人和论语,暗示了追求精神境界和智慧的意向。最后,诗人提醒人们在宁静的寺庙里静心修行,不要忘记自己的根源和回归生活的初心。
“程程入翠微”总结赏析
赏析:这首诗《送思齐上人之宣城》是南宋文学家林则徐的作品。诗人以婉约、清新的笔调,表达了对思齐上人的深厚情感和对佛教禅宗修行的敬重之情。
首句“林岭蔼春晖,程程入翠微。”以山林和春日的景象开篇,展现出自然宁静、生机盎然的氛围。林岭的春光使人感到宁静祥和,思齐上人的修行宛如“程程入翠微”,与大自然融为一体。
接着描述了“泉声落坐石,花气上行衣。”泉水声音清澈悠扬,仿佛为修行者提供了音乐般的伴奏,而身着的衣袍上沁入了花香,这些细节都表现了禅宗修行者的超然境界。
第三句“诗正情怀澹,禅高论语稀。”强调思齐上人的诗意情怀高尚,对禅宗和佛教经典的理解超越了常人,反映了他的智慧和境界。
最后两句“萧闲水西寺,驻锡莫忘归。”则表达了对思齐上人的祝福,希望他在宣城的水西寺能够安享宁静的生活,但也提醒他不要忘记了归家的路途。
“程程入翠微”相关诗句:
- 程程入翠微 出自 [宋] 林逋 ·《送思齐上人之宣城 》
- 一程程入旧乡关 出自 [宋] 赵拚 ·《送海印长老赴峨眉都僧正二首 其二 》
- 途程尽翠微 出自 [唐] 贾岛 ·《送李余及第归蜀 》
- 乡程隔翠微 出自 [宋] 赵湘 ·《送刘熙 》
- 长忆初程宿翠微 出自 [唐] 李洞 ·《寄淮海惠泽上人 》
- 幽胜程程拟徧寻 出自 [宋] 林逋 ·《淮甸南游 》
- 一程但作两程行 出自 [宋] 虞俦 ·《闰二月二十九日早离广德大雨日午晚晴又雨宿黄蘖坊 》
- 五程一减作三程 出自 [宋] 曹勋 ·《泊冷水浦 》
- 十程拟作一程快 出自 [宋] 杨万里 ·《从丁家洲避风行小港出荻港大江三首 其三 》
- 终日长程复短程 出自 [唐] 罗邺 ·《行次 》
- 貂裘紫帽日程程 出自 [宋] 李新 ·《从辟泸南道中晓征三首 其三 》
- 关山吐月程程远 出自 [宋] 李若水 ·《奉使太原途中呈王坦翁副使 其二 》
- 一百二程今两程 出自 [宋] 彭汝砺 ·《长垣路中寄同官 》
- 三程两程行不断 出自 [宋] 王质 ·《题俞舜俞墨梅 》
- 一程百里两程归 出自 [宋] 袁说友 ·《常熟敲冰行舟三首 其二 》
- 五程一减作三程 出自 [宋] 杨万里 ·《泊冷水浦 》
- 程程见庐山 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一三 》
- 塞月程程远 出自 [宋] 武衍 ·《新雁 》
- 乡国程程远 出自 [唐] 白居易 ·《途中感秋 》
- 杉木翠边程 出自 [宋] 唐庚 ·《长沙道中 》