“庶忘吾忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庶忘吾忧”出自哪首诗?
答案: “庶忘吾忧”出自: 宋代 石介的 《植萱》, 诗句拼音为: shù wàng wú yōu 。
问题2:“庶忘吾忧”的上一句是什么?
答案:
“庶忘吾忧”的上一句是: 植萱於阶兮 , 诗句拼音为: zhí xuān wū jiē xī
。
问题3:“庶忘吾忧”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“庶忘吾忧”已经是最后一句了。
“庶忘吾忧”全诗
植萱 (zhí xuān)
一人横行,武王则羞。
今西夷之鬼,抗中国而敌万乘。
西夷之服,升黄堂而骄诸侯。
尊於天子,满於九州。
王法不禁,四民不收。
植萱於阶兮,庶忘吾忧。
仄平○○,仄○仄平。
平平平平仄,仄○仄平仄仄○。
平平平仄,平平平平平平平。
平平平仄,仄平仄平。
○仄仄○,仄平仄○。
仄平平平平,仄仄平平。
“庶忘吾忧”繁体原文
植萱
一人橫行,武王則羞。
今西夷之鬼,抗中國而敵萬乘。
西夷之服,升黄堂而驕諸侯。
尊於天子,滿於九州。
王法不禁,四民不收。
植萱於階兮,庶忘吾憂。
“庶忘吾忧”全诗注音
一人横行,武王则羞。
今西夷之鬼,抗中国而敌万乘。
西夷之服,升黄堂而骄诸侯。
尊於天子,满於九州。
王法不禁,四民不收。
植萱於阶兮,庶忘吾忧。
“庶忘吾忧”全诗翻译
译文:
一个人横行,武王感到羞愧。如今西方的野蛮部族,挑战中国,成为万乘之敌。西方的人们自诩为王者,登上黄堂,傲视各诸侯。他们崇拜超越天子,称霸于九州之间。王法不再起作用,四方百姓无法得到保护。我只能在台阶上种植花草,以此忘却我的忧愁。
总结:
诗人以“一人横行”为引子,表达了对当时政治乱世的失望与羞愧之情。描绘了西方野蛮部族崛起的景象,他们凭借强大的力量抗衡中国帝国,并且自负地超越各诸侯。王法不再得到遵守,人民处于无法收拢的状态。诗人只能寄托希望于平凡的事物,试图遗忘内心的忧愁。整首诗以短小的语言点明了时代的困境和个人的无奈。
“庶忘吾忧”相关诗句:
- 庶忘吾忧 出自 [宋] 石介 ·《植萱 》
- 吾忧未易忘 出自 [宋] 方岳 ·《萱 》
- 苟以忘吾忧 出自 [宋] 刘敞 ·《读杂说小书 》
- 况复忘吾忧 出自 [宋] 宋祁 ·《拟王右丞瓜园 》
- 吾亦可忘忧 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归十首 其七 》
- 歌啸忘吾忧 出自 [宋] 郭祥正 ·《交难 》
- 吾忧未易忘 出自 [宋] 刘克庄 ·《记小圃花果二十首 其二 》
- 聊可观诵忘吾忧 出自 [宋] 黄庶 ·《元伯示清水泊之什因和酬 》
- 吾侪嫠纬莫忘忧 出自 [宋] 赵汝腾 ·《再用韵答 》
- 吾文自欲忘忧耳 出自 [宋] 陆游 ·《今岁游花泾差晚戏作 》
- 忘忧总对岂忘忧 出自 [唐] 晁采 ·《雨中忆夫 一 》
- 忧能损气须忘忧 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至江夏先寄太守李学士 》
- 草对忘忧自不忧 出自 [宋] 欧阳澈 ·《拉友人游普安追和前韵 》
- 汝亦忘忧非世忧 出自 [宋] 晁说之 ·《萱草 》
- 草解忘忧忧底事 出自 [宋] 丁谓 ·《山居 》
- 直道忘忧也未忘 出自 [唐] 吴融 ·《忘忧花 》
- 昔人忘食兼忘忧 出自 [宋] 许及之 ·《胡伯晖有诗训豚犬辈次韵以广其意 》
- 愿尔忘忧忘终始 出自 [宋] 晁说之 ·《萱草 》
- 发愤忘食乐忘忧 出自 [宋] 苏轼 ·《代书答梁先 》
- 萱草忘忧底解忘 出自 [宋] 姚勉 ·《送京学林申甫 其二 》