“翰墨场中兴久阑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翰墨场中兴久阑”出自哪首诗?
答案: “翰墨场中兴久阑”出自: 宋代 周必大的 《绍兴庚午某与安成刘逢辰秋闱同荐逢辰四子伯德礼淳熙甲午解魁登第今宰临川仲德仁拔癸卯解叔德恭负隽声季德性绍熙乙卯复冠乡举出示当时小录手泽在焉为题二小诗於後 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn mò chǎng zhōng xīng jiǔ lán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“翰墨场中兴久阑”的上一句是什么?
答案:
“翰墨场中兴久阑”的上一句是: 鹿鸣旧籍晚重看 , 诗句拼音为:lù míng jiù jí wǎn chóng kàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“翰墨场中兴久阑”的下一句是什么?
答案: “翰墨场中兴久阑”的下一句是: 同榜诸郎皆举首 , 诗句拼音为: tóng bǎng zhū láng jiē jǔ shǒu ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“翰墨场中兴久阑”全诗
绍兴庚午某与安成刘逢辰秋闱同荐逢辰四子伯德礼淳熙甲午解魁登第今宰临川仲德仁拔癸卯解叔德恭负隽声季德性绍熙乙卯复冠乡举出示当时小录手泽在焉为题二小诗於後 其二 (shào xīng gēng wǔ mǒu yǔ ān chéng liú féng chén qiū wéi tóng jiàn féng chén sì zǐ bǎi dé lǐ chún xī jiǎ wǔ jiě kuí dēng dì jīn zǎi lín chuān zhòng dé rén bá guǐ mǎo jiě shū dé gōng fù jùn shēng jì dé xìng shào xī yǐ mǎo fù guān xiāng jǔ chū shì dāng shí xiǎo lù shǒu zé zài yān wèi tí èr xiǎo shī wū hòu qí èr)
鹿鸣旧籍晚重看,翰墨场中兴久阑。
同榜诸郎皆举首,老夫安得不衰残。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“翰墨场中兴久阑”繁体原文
紹興庚午某與安成劉逢辰秋闈同薦逢辰四子伯德禮淳熙甲午解魁登第今宰臨川仲德仁拔癸卯解叔德恭負雋聲季德性紹熙乙卯復冠鄉舉出示當時小錄手澤在焉爲題二小詩於後 其二
鹿鳴舊籍晚重看,翰墨場中興久闌。
同榜諸郎皆舉首,老夫安得不衰殘。
“翰墨场中兴久阑”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
鹿鸣旧籍晚重看,翰墨场中兴久阑。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
同榜诸郎皆举首,老夫安得不衰残。
“翰墨场中兴久阑”全诗注音
鹿鸣旧籍晚重看,翰墨场中兴久阑。
同榜诸郎皆举首,老夫安得不衰残。
“翰墨场中兴久阑”全诗翻译
译文:
鹿鸣古籍声响起,晚年再次重读观看。在文人雅士的聚集之地,文学艺术一直繁荣兴盛。
与我同时登上榜首的许多年轻才俊都颇受赞誉,他们都昂首挺胸地站在前列,而我这位老者又怎能不感到激动呢?然而,岁月不饶人,虽然心有余热,难免不免被时间的洪流侵蚀,渐渐显现出衰残的迹象。
全诗表达了一个晚年学者对往昔的怀念和自省。他回顾自己曾经的辉煌时刻,与当代的年轻才俊相比,虽然内心依然充满热情和自豪,但也不禁感叹岁月的无情和自己身体的衰老。整首诗以简洁明了的语言传达出时间的流逝和自然的规律,突显了古人对学术和文化的执着追求以及对光阴流逝的感慨。
“翰墨场中兴久阑”相关诗句:
- 翰墨场中兴久阑 出自 [宋] 周必大 ·《绍兴庚午某与安成刘逢辰秋闱同荐逢辰四子伯德礼淳熙甲午解魁登第今宰临川仲德仁拔癸卯解叔德恭负隽声季德性绍熙乙卯复冠乡举出示当时小录手泽在焉爲题二小诗於後 其二 》
- 翰墨场中久策功 出自 [宋] 释德洪 ·《和曾倅喜雨之句 》
- 心阑翰墨场 出自 [宋] 陆游 ·《思归示儿辈 》
- 中间翰墨场 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵谢李秘校 》
- 将军翰墨场中老 出自 [宋] 释居简 ·《赠笔工 》
- 翰墨场中老伏波 出自 [宋] 黄庭坚 ·《病起荆江亭即事十首 其一 》
- 翰墨场中春日暄 出自 [宋] 罗与之 ·《文到 》
- 翰墨场中无李广 出自 [宋] 李彭 ·《寄如壁上人 》
- 翰墨场中空白眉 出自 [宋] 王炎 ·《次韵韩毅伯拟别 》
- 翰墨场中行秘书 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾韵句游山 》
- 翰墨场中对抗旌 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵四首 其二 》
- 翰墨场中老伏波 出自 [宋] 喻良能 ·《过严濑寄陆守务观 》
- 翰墨场中竟策勳 出自 [宋] 刘克庄 ·《耄志十首 其七 》
- 翰墨场中蔡少霞 出自 [宋] 周必大 ·《范致能以诗求二色桃再次韵二首 其二 》
- 翰墨场中老斲轮 出自 [宋] 姜夔 ·《送朝天续集归诚斋时在金陵 》
- 翰墨场中唤得回 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其九 》
- 翰墨场中见奇杰 出自 [宋] 释德洪 ·《季长见和甚工复韵答之 》
- 翰墨场中千里驹 出自 [宋] 释道潜 ·《赠思正令子 》
- 翰墨场中真矍铄 出自 [宋] 韩淲 ·《送潘舍人护客 》
- 翰墨场中亦策勳 出自 [宋] 释德洪 ·《送匀工人谒蔡州使君 》