“翰墨场中真矍铄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翰墨场中真矍铄”出自哪首诗?
答案: “翰墨场中真矍铄”出自: 宋代 韩淲的 《送潘舍人护客》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn mò chǎng zhōng zhēn jué shuò ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“翰墨场中真矍铄”的上一句是什么?
答案:
“翰墨场中真矍铄”的上一句是: 天宠廉车爵更优 , 诗句拼音为: tiān chǒng lián chē jué gèng yōu
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“翰墨场中真矍铄”的下一句是什么?
答案: “翰墨场中真矍铄”的下一句是: 壮怀能赋亦封侯 , 诗句拼音为: zhuàng huái néng fù yì fēng hóu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“翰墨场中真矍铄”全诗
送潘舍人护客 (sòng pān shè rén hù kè)
往来试与护毡裘,淮水汤汤江水流。
霜雪马头应北望,风烟舟尾且南游。
皇华使节名方起,天宠廉车爵更优。
翰墨场中真矍铄,壮怀能赋亦封侯。
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“翰墨场中真矍铄”繁体原文
送潘舍人護客
往來試與護氈裘,淮水湯湯江水流。
霜雪馬頭應北望,風烟舟尾且南遊。
皇華使節名方起,天寵廉車爵更優。
翰墨場中真矍鑠,壯懷能賦亦封侯。
“翰墨场中真矍铄”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
往来试与护毡裘,淮水汤汤江水流。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
霜雪马头应北望,风烟舟尾且南游。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
皇华使节名方起,天宠廉车爵更优。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
翰墨场中真矍铄,壮怀能赋亦封侯。
“翰墨场中真矍铄”全诗注音
往来试与护毡裘,淮水汤汤江水流。
霜雪马头应北望,风烟舟尾且南游。
皇华使节名方起,天宠廉车爵更优。
翰墨场中真矍铄,壮怀能赋亦封侯。
“翰墨场中真矍铄”全诗翻译
译文:
往来尝试保护毡裘,淮水一片汤汤,江水滚滚而流。
霜雪覆盖马头,应当望向北方,风烟从船尾升起,暂且南游。
皇帝的使者名声显赫,得到天子的宠幸,乘坐华丽的车马,封赐更加尊贵的爵位。
在文学场中,才华出众,真是熠熠生辉,壮志凌云,他的作品也被赞誉为封侯的佳作。
总结:
诗人描绘了往来南北的旅行场景,用诗意的语言表达了寒冷的景象和江水的奔流。他描述了马头上覆盖的霜雪,以及风烟在船尾升起的景象。接着,他提到了一位皇帝派出的使者,这位使者在皇帝眷顾下名声显赫,荣获高爵位和华丽车马。最后,诗人称赞了在文学领域中才华出众的人,将其比作熠熠生辉的明珠,壮志凌云,其作品堪比封侯的佳作。
“翰墨场中真矍铄”相关诗句:
- 翰墨场中真矍铄 出自 [宋] 韩淲 ·《送潘舍人护客 》
- 矍铄之翁夸笔墨 出自 [宋] 李石 ·《题阴山七骑图 》
- 中间翰墨场 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵谢李秘校 》
- 翰墨场中见奇杰 出自 [宋] 释德洪 ·《季长见和甚工复韵答之 》
- 翰墨场中亦策勳 出自 [宋] 释德洪 ·《送匀工人谒蔡州使君 》
- 翰墨场中独策名 出自 [宋] 释德洪 ·《郭伯成荣登 》
- 翰墨场中兴久阑 出自 [宋] 周必大 ·《绍兴庚午某与安成刘逢辰秋闱同荐逢辰四子伯德礼淳熙甲午解魁登第今宰临川仲德仁拔癸卯解叔德恭负隽声季德性绍熙乙卯复冠乡举出示当时小录手泽在焉爲题二小诗於後 其二 》
- 翰墨场中行秘书 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾韵句游山 》
- 翰墨场中久策功 出自 [宋] 释德洪 ·《和曾倅喜雨之句 》
- 翰墨场中空白眉 出自 [宋] 王炎 ·《次韵韩毅伯拟别 》
- 翰墨场中竟策勳 出自 [宋] 刘克庄 ·《耄志十首 其七 》
- 翰墨场中春日暄 出自 [宋] 罗与之 ·《文到 》
- 翰墨场中千里驹 出自 [宋] 释道潜 ·《赠思正令子 》
- 翰墨场中老斲轮 出自 [宋] 姜夔 ·《送朝天续集归诚斋时在金陵 》
- 将军翰墨场中老 出自 [宋] 释居简 ·《赠笔工 》
- 幼从翰墨场中出 出自 [宋] 陆文圭 ·《留别王伯洪平章高显卿左丞 》
- 翰墨场中老伏波 出自 [宋] 喻良能 ·《过严濑寄陆守务观 》
- 翰墨场中身老大 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵汤叔逊谢笔墨长句 》
- 翰墨场中唤得回 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其九 》
- 翰墨场中对抗旌 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵四首 其二 》