“中间翰墨场”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中间翰墨场”出自哪首诗?
答案: “中间翰墨场”出自: 宋代 敖陶孙的 《次韵谢李秘校》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng jiān hàn mò chǎng ,诗句平仄: ○○仄仄平 。
问题2:“中间翰墨场”的上一句是什么?
答案:
“中间翰墨场”的上一句是: 续弦久无人 , 诗句拼音为: xù xián jiǔ wú rén
,诗句平仄: ○○仄仄平 。
问题3:“中间翰墨场”的下一句是什么?
答案: “中间翰墨场”的下一句是: 名字俱已堙 , 诗句拼音为: míng zì jù yǐ yīn ,诗句平仄:平仄平仄平。
“中间翰墨场”全诗
次韵谢李秘校 (cì yùn xiè lǐ mì xiào)
大雅熄自郐,续弦久无人。
中间翰墨场,名字俱已堙。
江山亦何助,东海真扬尘。
我笑李夫子,缾无半合陈。
人书两俱亡,何用语逼真。
作诗来起予,欲卜二仲邻。
依然送鸿目,衮衮天机新。
莫欺鬓眉苍,持护应有神。
狗须侯舞阳,羝角相平津。
皇天信平分,万物各得春。
但愿閲世心,孤特凛箭筠。
日者鹤飞书,江汉起隠沦。
三物论乡国,六艺程成均。
秋风入帝闲,错落骓駓驎。
君曾读诏否,却枕方欠伸。
勿惊作诗面,酒缬吹微鳞。
唾手洗衰陋,一返姚姒纯。
稽古不无力,政复昌其身。
它时玉堂梦,与问三生因。
盟我良不难,欲托孙子亲。
贽君以黄耳,附书莫辞频。
再拜赋断章,水石俱磷磷。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
○○仄仄平,平仄平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平○,平仄○仄平。
仄平平仄平,平仄○平平。
平平仄平○,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
○仄○平仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄平平○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄○。
平仄仄平仄,仄仄平○平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
○仄平仄○,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄平○○。
“中间翰墨场”繁体原文
次韵謝李秘校
大雅熄自鄶,續絃久無人。
中間翰墨場,名字俱已堙。
江山亦何助,東海真揚塵。
我笑李夫子,缾無半合陳。
人書兩俱亡,何用語逼真。
作詩來起予,欲卜二仲鄰。
依然送鴻目,衮衮天機新。
莫欺鬢眉蒼,持護應有神。
狗鬚侯舞陽,羝角相平津。
皇天信平分,萬物各得春。
但願閲世心,孤特凜箭筠。
日者鶴飛書,江漢起隠淪。
三物論鄉國,六藝程成均。
秋風入帝閑,錯落騅駓驎。
君曾讀詔否,却枕方欠伸。
勿驚作詩面,酒纈吹微鱗。
唾手洗衰陋,一返姚姒純。
稽古不無力,政復昌其身。
它時玉堂夢,與問三生因。
盟我良不難,欲託孫子親。
贄君以黄耳,附書莫辭頻。
再拜賦斷章,水石俱磷磷。
“中间翰墨场”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
大雅熄自郐,续弦久无人。
○○仄仄平,平仄平仄平。
中间翰墨场,名字俱已堙。
平平仄平仄,平仄平平平。
江山亦何助,东海真扬尘。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
我笑李夫子,缾无半合陈。
平平仄平平,平仄仄仄平。
人书两俱亡,何用语逼真。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
作诗来起予,欲卜二仲邻。
平平仄平仄,仄仄平平平。
依然送鸿目,衮衮天机新。
仄平仄平○,平仄○仄平。
莫欺鬓眉苍,持护应有神。
仄平平仄平,平仄○平平。
狗须侯舞阳,羝角相平津。
平平仄平○,仄仄仄仄平。
皇天信平分,万物各得春。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
但愿閲世心,孤特凛箭筠。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
日者鹤飞书,江汉起隠沦。
○仄○平仄,仄仄平平平。
三物论乡国,六艺程成均。
平平仄仄平,仄仄平平○。
秋风入帝闲,错落骓駓驎。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
君曾读诏否,却枕方欠伸。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
勿惊作诗面,酒缬吹微鳞。
仄仄仄平仄,仄仄平仄○。
唾手洗衰陋,一返姚姒纯。
平仄仄平仄,仄仄平○平。
稽古不无力,政复昌其身。
平平仄平仄,仄仄○平平。
它时玉堂梦,与问三生因。
○仄平仄○,仄仄平仄○。
盟我良不难,欲托孙子亲。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
贽君以黄耳,附书莫辞频。
仄仄仄仄平,仄仄平○○。
再拜赋断章,水石俱磷磷。
“中间翰墨场”全诗注音
大雅熄自郐,续弦久无人。
中间翰墨场,名字俱已堙。
江山亦何助,东海真扬尘。
我笑李夫子,缾无半合陈。
人书两俱亡,何用语逼真。
作诗来起予,欲卜二仲邻。
依然送鸿目,衮衮天机新。
莫欺鬓眉苍,持护应有神。
狗须侯舞阳,羝角相平津。
皇天信平分,万物各得春。
但愿閲世心,孤特凛箭筠。
日者鹤飞书,江汉起隠沦。
三物论乡国,六艺程成均。
秋风入帝闲,错落骓駓驎。
君曾读诏否,却枕方欠伸。
勿惊作诗面,酒缬吹微鳞。
唾手洗衰陋,一返姚姒纯。
稽古不无力,政复昌其身。
它时玉堂梦,与问三生因。
盟我良不难,欲托孙子亲。
贽君以黄耳,附书莫辞频。
再拜赋断章,水石俱磷磷。
“中间翰墨场”全诗翻译
译文:
大雅熄自郐,续弦久无人。
中间翰墨场,名字俱已堙。
江山亦何助,东海真扬尘。
我笑李夫子,缾无半合陈。
人书两俱亡,何用语逼真。
作诗来起予,欲卜二仲邻。
依然送鸿目,衮衮天机新。
莫欺鬓眉苍,持护应有神。
狗须侯舞阳,羝角相平津。
皇天信平分,万物各得春。
但愿閲世心,孤特凛箭筠。
日者鹤飞书,江汉起隠沦。
三物论乡国,六艺程成均。
秋风入帝闲,错落骓駓驎。
君曾读诏否,却枕方欠伸。
勿惊作诗面,酒缬吹微鳞。
唾手洗衰陋,一返姚姒纯。
稽古不无力,政复昌其身。
它时玉堂梦,与问三生因。
盟我良不难,欲托孙子亲。
贽君以黄耳,附书莫辞频。
再拜赋断章,水石俱磷磷。
总结:
诗人写出了时局动荡、学术失传的景象,表达了对社会变迁的感慨和对古典文化的担忧。他用大雅停奏、续弦无人的比喻,抒发了学术沉寂的愁绪。诗中通过“江山亦何助,东海真扬尘”表现出对政治局势的无奈,以及学术壁垒的阻碍。作者以讽刺之辞嘲笑了李夫子的迂腐,揭示了时人对当时学术现状的不满。通过“人书两俱亡,何用语逼真”抒发了对学术传承中断的失落,进而提出了自己渴望有人承接学问的愿望。他欲以自己的诗作振奋人心,同时寄望于寻找志同道合的友人。以“依然送鸿目,衮衮天机新”展示了自己对新思想的期待。
随后,他又写到不应忽视老年智慧,表现出对长者经验的尊重,通过“狗须侯舞阳,羝角相平津”映照出老士的价值。他认为皇天公平,万物各得其时,寄托对未来美好的希望。诗人借“但愿閲世心,孤特凛箭筠”表达了对人们开阔视野、不拘一格的期望。
在诗的后半部分,他描述了个人的心境和追求,表现出对国家和社会的忧虑。通过“日者鹤飞书,江汉起隠沦”表现了对社会动荡的反思。他以“三物论乡国,六艺程成均”强调了国家治理和教育的重要性。诗人在最后部分略带自嘲,表现出自己的深刻思考,寄望国家能重回纯粹之境。他希望自己的努力能够重塑政治格局,最终以“再拜赋断章,水石俱磷磷”表达了自己为国家奉献的决心。
“中间翰墨场”相关诗句:
- 中间翰墨场 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵谢李秘校 》
- 将军翰墨场中老 出自 [宋] 释居简 ·《赠笔工 》
- 幼从翰墨场中出 出自 [宋] 陆文圭 ·《留别王伯洪平章高显卿左丞 》
- 翰墨场中兴久阑 出自 [宋] 周必大 ·《绍兴庚午某与安成刘逢辰秋闱同荐逢辰四子伯德礼淳熙甲午解魁登第今宰临川仲德仁拔癸卯解叔德恭负隽声季德性绍熙乙卯复冠乡举出示当时小录手泽在焉爲题二小诗於後 其二 》
- 翰墨场中老伏波 出自 [宋] 黄庭坚 ·《病起荆江亭即事十首 其一 》
- 翰墨场中老伏波 出自 [宋] 喻良能 ·《过严濑寄陆守务观 》
- 翰墨场中且用功 出自 [宋] 裘万顷 ·《荐福寺次许师咏竹 》
- 翰墨场中千里驹 出自 [宋] 释道潜 ·《赠思正令子 》
- 翰墨场中空白眉 出自 [宋] 王炎 ·《次韵韩毅伯拟别 》
- 翰墨场中老斲轮 出自 [宋] 姜夔 ·《送朝天续集归诚斋时在金陵 》
- 翰墨场中春日暄 出自 [宋] 罗与之 ·《文到 》
- 翰墨场中真矍铄 出自 [宋] 韩淲 ·《送潘舍人护客 》
- 翰墨场中识面初 出自 [宋] 洪适 ·《次韵酬丁致远司户 》
- 翰墨场中对抗旌 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵四首 其二 》
- 翰墨场中唤得回 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其九 》
- 翰墨场中蔡少霞 出自 [宋] 周必大 ·《范致能以诗求二色桃再次韵二首 其二 》
- 翰墨场中竟策勳 出自 [宋] 刘克庄 ·《耄志十首 其七 》
- 翰墨场中身老大 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵汤叔逊谢笔墨长句 》
- 翰墨场中亦策勳 出自 [宋] 释德洪 ·《送匀工人谒蔡州使君 》
- 翰墨场中久策功 出自 [宋] 释德洪 ·《和曾倅喜雨之句 》