“翰墨场中见奇杰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翰墨场中见奇杰”出自哪首诗?
答案: “翰墨场中见奇杰”出自: 宋代 释德洪的 《季长见和甚工复韵答之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn mò chǎng zhōng jiàn qí jié ,诗句平仄: 仄仄平○仄平仄 。
问题2:“翰墨场中见奇杰”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“翰墨场中见奇杰”已经是第一句了。
问题3:“翰墨场中见奇杰”的下一句是什么?
答案: “翰墨场中见奇杰”的下一句是: 行书半杂欧与薛 , 诗句拼音为: xíng shū bàn zá ōu yǔ xuē ,诗句平仄:○平仄仄○仄仄。
“翰墨场中见奇杰”全诗
季长见和甚工复韵答之 (jì cháng jiàn hé shèn gōng fù yùn dá zhī)
翰墨场中见奇杰,行书半杂欧与薛。
此诗押韵如射鵰,应弦而落人惊绝。
词惟达意非有作,公虽不怪傍人愕。
嗟余平生事苦吟,吟笔今真为公阁。
涣然成文自湍走,如水与风初邂后。
颀然绿发映华裾,人间此客何从有。
我诵此生真一寄,禅林枝稳容栖止。
敢将丑恶酬绝倡,狗尾续貂堪笑耳。
坡谷渊源有风格,光芒万丈余五色。
吾闻龙蛇所由生,必也深山并大泽。
仄仄平○仄平仄,○平仄仄○仄仄。
仄平仄仄○仄平,○平平仄平平仄。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平平平仄仄○,○仄平平平平仄。
仄平平平仄平仄,○仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,平○仄仄平○仄。
仄仄仄平平仄仄,○平平仄平平仄。
仄○仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
平仄平平仄平仄,平平仄仄平仄仄。
平○平平仄平平,仄仄○平○仄仄。
“翰墨场中见奇杰”繁体原文
季長見和甚工復韻答之
翰墨場中見奇傑,行書半雜歐與薛。
此詩押韻如射鵰,應弦而落人驚絕。
詞惟達意非有作,公雖不怪傍人愕。
嗟余平生事苦吟,吟筆今真爲公閣。
渙然成文自湍走,如水與風初邂后。
頎然綠髮映華裾,人間此客何從有。
我誦此生真一寄,禪林枝穩容棲止。
敢將醜惡酬絕倡,狗尾續貂堪笑耳。
坡谷淵源有風格,光芒萬丈餘五色。
吾聞龍蛇所由生,必也深山并大澤。
“翰墨场中见奇杰”韵律对照
仄仄平○仄平仄,○平仄仄○仄仄。
翰墨场中见奇杰,行书半杂欧与薛。
仄平仄仄○仄平,○平平仄平平仄。
此诗押韵如射鵰,应弦而落人惊绝。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄仄平仄。
词惟达意非有作,公虽不怪傍人愕。
平平平平仄仄○,○仄平平平平仄。
嗟余平生事苦吟,吟笔今真为公阁。
仄平平平仄平仄,○仄仄平平仄仄。
涣然成文自湍走,如水与风初邂后。
平平仄仄仄平平,平○仄仄平○仄。
颀然绿发映华裾,人间此客何从有。
仄仄仄平平仄仄,○平平仄平平仄。
我诵此生真一寄,禅林枝稳容栖止。
仄○仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
敢将丑恶酬绝倡,狗尾续貂堪笑耳。
平仄平平仄平仄,平平仄仄平仄仄。
坡谷渊源有风格,光芒万丈余五色。
平○平平仄平平,仄仄○平○仄仄。
吾闻龙蛇所由生,必也深山并大泽。
“翰墨场中见奇杰”全诗注音
翰墨场中见奇杰,行书半杂欧与薛。
此诗押韵如射鵰,应弦而落人惊绝。
词惟达意非有作,公虽不怪傍人愕。
嗟余平生事苦吟,吟笔今真为公阁。
涣然成文自湍走,如水与风初邂后。
颀然绿发映华裾,人间此客何从有。
我诵此生真一寄,禅林枝稳容栖止。
敢将丑恶酬绝倡,狗尾续貂堪笑耳。
坡谷渊源有风格,光芒万丈余五色。
吾闻龙蛇所由生,必也深山并大泽。
“翰墨场中见奇杰”全诗翻译
译文:
翰墨场中见奇杰,行书半杂欧与薛。
在这书法场所,见到了许多才子佳人,其中有欧阳修、薛涛等人的行书作品混杂其中。
此诗押韵如射鵰,应弦而落人惊绝。
这首诗的押韵就像射箭一样,箭一出手,惊艳了所有人。
词惟达意非有作,公虽不怪傍人愕。
这些词只为了表达情感,非追求华丽的作文,即使公众对其不以为然,我也不怪他们惊讶。
嗟余平生事苦吟,吟笔今真为公阁。
唉,我平生一直苦心钻研,如今的吟咏之作终于被列入了朝廷的文选。
涣然成文自湍走,如水与风初邂逅。
文词行文流畅自然,宛如湍急的水流与初次相遇的微风。
颀然绿发映华裾,人间此客何从有。
他身姿高挑,浓密的绿发映衬着华丽的衣袍,此般风采的客人是从何处来的呢?
我诵此生真一寄,禅林枝稳容栖止。
我吟诵这首诗表达了真挚的寄托,宛如一只鸟儿栖息在稳固的禅林枝头。
敢将丑恶酬绝倡,狗尾续貂堪笑耳。
我敢将世间丑陋之事作为回应拒绝美好的倡导,让狗尾续貂之举成为人们可笑的耳目。
坡谷渊源有风格,光芒万丈余五色。
不论是在陡峭的山坡,还是在深谷之中,都有独特的风采和风格,散发出万丈光芒,熠熠生辉。
吾闻龙蛇所由生,必也深山并大泽。
我听说龙蛇生长的地方,必然是在深山和大泽之间。
全文总结:诗人在翰墨场中看到了许多才子佳人,他们的书法作品令人惊艳。这首诗押韵优美,表达了诗人对吟咏艺术的真挚热爱,不求华丽,但情感真切。诗人自比禅林鸟,寄托心意。他敢于回应世间的丑陋事物,独具风采,散发着璀璨的光芒。诗末提及龙蛇生长之处在深山和大泽之间。
“翰墨场中见奇杰”总结赏析
《季长见和甚工复韵答之》这首诗是由释德洪创作的,让我来为你进行赏析:
这首诗充满了诗人对于文学的自信和自傲。他自豪地提到自己在翰墨场中见到了一些出色的文人,他们的书法深受欧阳修和薛稷的影响。这里的标签可以是“咏人”。
诗中的押韵被比作射鵰的精准,每一个韵脚都如同箭矢一般命中,给人以惊艳之感。这反映出诗人对自己诗歌技巧的自信,标签可以是“技巧”。
诗人表示自己的词作纯粹是为了表达思想,没有刻意迎合他人,虽然有人对他的作品感到惊讶,但他并不在意,这里的标签可以是“自由”。
诗人抒发了自己多年来的吟咏之苦,现在终于有机会进入官府,将自己的文才献给公共事务。这里的标签可以是“抒情”。
诗人将自己的文笔比作湍急的河水,如水与风初邂逅一般,形容自己的文笔流畅而自然。标签可以是“写景”。
诗人以赞美的语言描写了一个人物,他的形象高大而华丽,似乎来自仙境。标签可以是“咏人”。
诗人表达了对这位高人的钦佩之情,认为他的作品真正富有禅意,可以在禅林中找到栖身之处。这里的标签可以是“抒情”。
诗人在最后一段提到自己愿意用自己的诗歌来续写前人的伟业,即使他的文学地位不高,也愿意接力传承。标签可以是“志向”。
总的来说,这首诗表达了诗人的自信和对文学的热爱,以及他对前辈文人和高人的尊敬之情。标签包括“咏人”、“自由”、“抒情”、“写景”和“志向”。
“翰墨场中见奇杰”相关诗句:
- 翰墨场中见奇杰 出自 [宋] 释德洪 ·《季长见和甚工复韵答之 》
- 中间翰墨场 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵谢李秘校 》
- 翰墨场中且用功 出自 [宋] 裘万顷 ·《荐福寺次许师咏竹 》
- 翰墨场中久策功 出自 [宋] 释德洪 ·《和曾倅喜雨之句 》
- 翰墨场中身老大 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵汤叔逊谢笔墨长句 》
- 翰墨场中千里驹 出自 [宋] 释道潜 ·《赠思正令子 》
- 翰墨场中老伏波 出自 [宋] 黄庭坚 ·《病起荆江亭即事十首 其一 》
- 翰墨场中行秘书 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾韵句游山 》
- 翰墨场中对抗旌 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵四首 其二 》
- 翰墨场中识面初 出自 [宋] 洪适 ·《次韵酬丁致远司户 》
- 翰墨场中老斲轮 出自 [宋] 姜夔 ·《送朝天续集归诚斋时在金陵 》
- 将军翰墨场中老 出自 [宋] 释居简 ·《赠笔工 》
- 翰墨场中亦策勳 出自 [宋] 释德洪 ·《送匀工人谒蔡州使君 》
- 翰墨场中唤得回 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其九 》
- 翰墨场中无李广 出自 [宋] 李彭 ·《寄如壁上人 》
- 翰墨场中兴久阑 出自 [宋] 周必大 ·《绍兴庚午某与安成刘逢辰秋闱同荐逢辰四子伯德礼淳熙甲午解魁登第今宰临川仲德仁拔癸卯解叔德恭负隽声季德性绍熙乙卯复冠乡举出示当时小录手泽在焉爲题二小诗於後 其二 》
- 翰墨场中竟策勳 出自 [宋] 刘克庄 ·《耄志十首 其七 》
- 翰墨场中蔡少霞 出自 [宋] 周必大 ·《范致能以诗求二色桃再次韵二首 其二 》
- 翰墨场中老伏波 出自 [宋] 喻良能 ·《过严濑寄陆守务观 》
- 幼从翰墨场中出 出自 [宋] 陆文圭 ·《留别王伯洪平章高显卿左丞 》