“新诗迥出南丰右”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新诗迥出南丰右”出自哪首诗?
答案: “新诗迥出南丰右”出自: 宋代 喻良能的 《再用前韵呈参议李郎中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn shī jiǒng chū nán fēng yòu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“新诗迥出南丰右”的上一句是什么?
答案:
“新诗迥出南丰右”的上一句是: 羡公腾踏胜飞黄 , 诗句拼音为: xiàn gōng téng tà shèng fēi huáng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“新诗迥出南丰右”的下一句是什么?
答案: “新诗迥出南丰右”的下一句是: 不是无香似海棠 , 诗句拼音为: bú shì wú xiāng sì hǎi táng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“新诗迥出南丰右”全诗
再用前韵呈参议李郎中 (zài yòng qián yùn chéng cān yì lǐ láng zhōng)
独冷官曹有底忙,经旬不得造门墙。
雨添垂柳丝丝碧,风搅飞花片片香。
顾我摧颓如病颡,羡公腾踏胜飞黄。
新诗迥出南丰右,不是无香似海棠。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“新诗迥出南丰右”繁体原文
再用前韻呈參議李郎中
獨冷官曹有底忙,經旬不得造門牆。
雨添垂柳絲絲碧,風攪飛花片片香。
顧我摧頹如病顙,羨公騰踏勝飛黄。
新詩迥出南豐右,不是無香似海棠。
“新诗迥出南丰右”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
独冷官曹有底忙,经旬不得造门墙。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雨添垂柳丝丝碧,风搅飞花片片香。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
顾我摧颓如病颡,羡公腾踏胜飞黄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新诗迥出南丰右,不是无香似海棠。
“新诗迥出南丰右”全诗注音
独冷官曹有底忙,经旬不得造门墙。
雨添垂柳丝丝碧,风搅飞花片片香。
顾我摧颓如病颡,羡公腾踏胜飞黄。
新诗迥出南丰右,不是无香似海棠。
“新诗迥出南丰右”全诗翻译
译文:
独自寂寥地坐在官府办事处里,忙碌地忙个没完没了,经过整整十天的辛勤劳作,却依旧无法完工修建门墙。
雨水不停地滋润着垂柳,细碎的绿丝在雨中摇曳,风吹动飘飞的花瓣,四散散发着香气。
自己心情烦闷,摧颓得像得了病一般,而看见羡慕那位公侯高傲地乘坐着胜利的马车飞黄腾达。
这新作的诗篇独具风采,出自南丰右部地区,别具一格,不是那种缺乏香气的海棠花无可比拟。
总结:
这首古诗描绘了官府中忙碌的场景和自然景色,同时反衬了自己颓废的心情和对他人成功的羡慕,最后称赞了一首别具风采的新诗。
“新诗迥出南丰右”相关诗句:
- 新诗迥出南丰右 出自 [宋] 喻良能 ·《再用前韵呈参议李郎中 》
- 南丰惠我新诗什 出自 [宋] 赵蕃 ·《曾裘父寄二绝并呈审知一再次韵前以寄曾後寄审知四首 其三 》
- 新诗写出旧城南 出自 [宋] 王十朋 ·《林明仲自梅屿挐舟招丁道济道揆张思豫及予同饮索诗坐间成六绝七月朔日 赠诸公 其二 》
- 诗来出其右 出自 [宋] 方一夔 ·《再叠前韵别鹤峰 》
- 锦比新诗迥不如 出自 [宋] 姚勉 ·《次友人示诗集 其一 》
- 新篇谁出诸公右 出自 [宋] 虞俦 ·《和王天任韵 》
- 帐殿出新丰 出自 [唐] 沈佺期 ·《扈从出长安应制 》
- 南国新丰酒 出自 [唐] 李白 ·《出妓金陵子呈卢六四首 二 》
- 贡包新样出元丰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《博士王扬休碾密云龙同事十三人饮之戏作 》
- 六牛图出新丰曲 出自 [宋] 释云岫 ·《礼浄慈自得和尚塔 》
- 嘉名旧出新丰谷 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其二三 》
- 英僚携出新丰酒 出自 [唐] 王昌龄 ·《送郑判官 》
- 丰隆已助新芽出 出自 [宋] 晏殊 ·《建茶 》
- 江南也有新丰市 出自 [宋] 杨万里 ·《宿新丰坊咏瓶中牡丹因怀故园二首 其一 》
- 忘形诗酒新丰客 出自 [宋] 仇远 ·《追和陈去非宣和甲辰重九韵 》
- 更喜新诗报屡丰 出自 [宋] 胡寅 ·《和余汝霖雪七绝 其一 》
- 新诗预庆丰年秋 出自 [宋] 袁说友 ·《行麦垄 》
- 非自右丞〖右辖〗出 出自 [唐] 裴坦 ·《予自右辖出镇锺陵秘监家兄不忍远别亟见宰坐求替遂得同赴江西时也荐福大德显公禅门上首言归东林亦获结侣道路陪游每承清论今过寺因留题诗一首 》
- 右喜锦川迥 出自 [宋] 薛绍彭 ·《云顶山 》
- 淮右丰碑刺史书 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄僧嗣清 》