“南丰惠我新诗什”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南丰惠我新诗什”出自哪首诗?
答案: “南丰惠我新诗什”出自: 宋代 赵蕃的 《曾裘父寄二绝并呈审知一再次韵前以寄曾後寄审知四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán fēng huì wǒ xīn shī shén ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“南丰惠我新诗什”的上一句是什么?
答案:
“南丰惠我新诗什”的上一句是: 尺书可是雁无过 , 诗句拼音为: chǐ shū kě shì yàn wú guò
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“南丰惠我新诗什”的下一句是什么?
答案: “南丰惠我新诗什”的下一句是: 亦复怀君旧琢磨 , 诗句拼音为: yì fù huái jūn jiù zhuó mó ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“南丰惠我新诗什”全诗
曾裘父寄二绝并呈审知一再次韵前以寄曾後寄审知四首 其三 (céng qiú fù jì èr jué bìng chéng shěn zhī yī zài cì yùn qián yǐ jì céng hòu jì shěn zhī sì shǒu qí sān)
安否别来端若何,尺书可是雁无过。
南丰惠我新诗什,亦复怀君旧琢磨。
平仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“南丰惠我新诗什”繁体原文
曾裘父寄二絕併呈審知一再次韻前以寄曾後寄審知四首 其三
安否別來端若何,尺書可是雁無過。
南豐惠我新詩什,亦復懷君舊琢磨。
“南丰惠我新诗什”韵律对照
平仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
安否别来端若何,尺书可是雁无过。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
南丰惠我新诗什,亦复怀君旧琢磨。
“南丰惠我新诗什”全诗注音
安否别来端若何,尺书可是雁无过。
南丰惠我新诗什,亦复怀君旧琢磨。
“南丰惠我新诗什”全诗翻译
译文:
安好吗?你的来信何其珍贵,就如同雁传书一般无比珍贵。南丰赐我这首新诗,令我怀念起与君过往的琢磨。
总结:
诗人以问候之辞开篇,表达了对收信人的关切之情。随后,以“尺书可是雁无过”形容信函之宝贵,比喻信息传递之高效。接着,诗人表露了对南丰所赠新诗的欣喜,与君过往的思索也在心头浮现。通过诗意表达了作者情感的真挚和对往事的缅怀之情。
“南丰惠我新诗什”相关诗句:
- 南丰惠我新诗什 出自 [宋] 赵蕃 ·《曾裘父寄二绝并呈审知一再次韵前以寄曾後寄审知四首 其三 》
- 惠我新诗不金玉 出自 [宋] 陈文蔚 ·《薛玠两投诗以古风谢之 》
- 惠我新诗堪照夜 出自 [宋] 许及之 ·《次韵卢次夔直学投赠二首卢之父有师法方训长孙铸而次夔近绎子屈致教参孙发蒙 其一 》
- 新诗迥出南丰右 出自 [宋] 喻良能 ·《再用前韵呈参议李郎中 》
- 惠我丰岁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《明道亲享先农十首 亚献用《正安》。 》
- 南丰丈人惠墨本 出自 [宋] 楼钥 ·《桃源图 》
- 二南风什听新篇 出自 [宋] 夏竦 ·《送江寜相公 》
- 閙闻传习新诗什 出自 [宋] 释德洪 ·《予与故人别因得寄诗三十韵走笔答之 》
- 公卿无限新诗什 出自 [宋] 李建中 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 圣功惠我丰年食 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵张昌言给事喜雨 》
- 但当惠我以丰年 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜雨投詹信州口号六首 其五 》
- 落纸珠玑诗什什 出自 [宋] 陈傅良 ·《翁诚之尉慈溪再拟祖送不及 》
- 寄我新诗似渭南 出自 [宋] 吕南公 ·《次韵济道见寄 其二 》
- 江南惠化新 出自 [唐] 姚合 ·《送李起居赴池州 》
- 君去南丰我南涧 出自 [宋] 韩淲 ·《人难 》
- 新诗蒙惠好 出自 [宋] 赵蕃 ·《悼刘仲远 其二 》
- 新诗与惠连 出自 [唐] 韩翃 ·《家兄自山南罢归献诗叙事 》
- 惠我南邦 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁望祭岳镇海渎十七首 南望迎神用《凝安》。 》
- 惠我见新邻 出自 [宋] 韩琦 ·《再谢真定李密学惠牡丹 》
- 寄惠新诗仍过此 出自 [宋] 刘敞 ·《彭城先辈未披奇采早饮隽声遗诗寄答二首 其二 》