“小市人稀雾雨昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小市人稀雾雨昏”出自哪首诗?
答案: “小市人稀雾雨昏”出自: 宋代 陆游的 《梦中作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo shì rén xī wù yǔ hūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“小市人稀雾雨昏”的上一句是什么?
答案:
“小市人稀雾雨昏”的上一句是: 长堤行尽古河濆 , 诗句拼音为:cháng dī xíng jìn gǔ hé pēn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“小市人稀雾雨昏”的下一句是什么?
答案: “小市人稀雾雨昏”的下一句是: 枥马垂头啮菅草 , 诗句拼音为: lì mǎ chuí tóu niè jiān cǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“小市人稀雾雨昏”全诗
梦中作 (mèng zhōng zuò)
长堤行尽古河濆,小市人稀雾雨昏。
枥马垂头啮菅草,驿门移路避槐根。
断碑零落苔俱徧,漏壁微茫字半存。
催唤厨人燎狐兔,强排旅思举清樽。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
“小市人稀雾雨昏”繁体原文
夢中作
長堤行盡古河濆,小市人稀霧雨昏。
櫪馬垂頭嚙菅草,驛門移路避槐根。
斷碑零落苔俱徧,漏壁微茫字半存。
催喚厨人燎狐兔,强排旅思舉清樽。
“小市人稀雾雨昏”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
长堤行尽古河濆,小市人稀雾雨昏。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
枥马垂头啮菅草,驿门移路避槐根。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
断碑零落苔俱徧,漏壁微茫字半存。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
催唤厨人燎狐兔,强排旅思举清樽。
“小市人稀雾雨昏”全诗注音
长堤行尽古河濆,小市人稀雾雨昏。
枥马垂头啮菅草,驿门移路避槐根。
断碑零落苔俱徧,漏壁微茫字半存。
催唤厨人燎狐兔,强排旅思举清樽。
“小市人稀雾雨昏”全诗翻译
译文:
长堤延伸至古老的河濆,小市集中人烟稀少,雾雨蒙蒙使天色黯然。
枥中的马儿低头啃食菅草,驿门被移动,为了避开槐树的根。
断碑散落,苔藓覆盖得十分广泛,漏壁上的字迹微弱,只剩下一部分尚存。
厨人匆忙召唤,燃火烹煮狐兔之肉,大家努力排遣旅途的思念,举起清酒杯畅饮。
总结:
此诗描绘了一幅古堤边的景象,延伸至古老河濆,小市人稀,天色昏暗。马儿在枥中低头啃食菅草,驿门因槐树的生长而移动。断碑零落,墙壁上的字迹模糊,只有少部分尚存。厨人匆忙准备烹煮狐兔之肉,大家举起清酒杯,用酒消愁解思乡之情。整首诗通过描写古堤景物和人物的生动细节,展现了一幅宁静而又朴实的乡村画面。
“小市人稀雾雨昏”相关诗句:
- 小市人稀雾雨昏 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》
- 四山雾雨昼昏昏 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏五首 其四 》
- 雾雨昏昏地气腾 出自 [宋] 陆游 ·《雨止顿寒遂有晴意 》
- 昏昏雾雨暗衡茅 出自 [宋] 陆游 ·《蔬园杂咏 巢 》
- 市人常是醉昏昏 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏 其一 》
- 小院昏昏雨送梅 出自 [宋] 陆游 ·《题庵壁二首 其二 》
- 弹压谿山小市稀 出自 [宋] 韩淲 ·《雪 》
- 像室雾昏灯焰小 出自 [宋] 苏绅 ·《长生桧 》
- 雾雨昏林休 出自 [宋] 喻良能 ·《鹅湖寺 》
- 海边昏雾雨 出自 [宋] 司马光 ·《鄜州怀聂之美 》
- 雾雨天昏曀 出自 [宋] 陆游 ·《冬日感兴十韵 》
- 积雨生昏雾 出自 [唐] 杜审言 ·《旅寓安南 》
- 雾雨昏林丘 出自 [宋] 叶梦得 ·《鹅湖山 》
- 雾雨昏不醒 出自 [宋] 刘一止 ·《和峦嶅二子寒食少天色五字 其一 》
- 沧波雾雨昏 出自 [宋] 叶适 ·《包顒叟挽词二首 其一 》
- 雾雨剑鋩昏 出自 [宋] 刘攽 ·《观虎翼士戍宜州 》
- 兜率雨昏龙战稀 出自 [宋] 陶弼 ·《衡州三首 其一 》
- 破屋頽垣雾雨昏 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 秋气凄凉雾雨昏 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐忽闻村路报晓铁牌二首 其二 》
- 廉纤雾雨四山昏 出自 [宋] 王同祖 ·《春社 》