“小市人声散”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小市人声散”出自哪首诗?
答案: “小市人声散”出自: 宋代 陆游的 《小江》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo shì rén shēng sàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“小市人声散”的上一句是什么?
答案:
“小市人声散”的上一句是: 木落月明多 , 诗句拼音为: mù luò yuè míng duō
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“小市人声散”的下一句是什么?
答案: “小市人声散”的下一句是: 长桥炬火过 , 诗句拼音为: cháng qiáo jù huǒ guò ,诗句平仄:平平仄仄平。
“小市人声散”全诗
小江 (xiǎo jiāng)
出郭四十里,孟冬天尚和。
风生帆力健,木落月明多。
小市人声散,长桥炬火过。
吾生几来往,抚枕独悲歌。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“小市人声散”繁体原文
小江
出郭四十里,孟冬天尚和。
風生帆力健,木落月明多。
小市人聲散,長橋炬火過。
吾生幾來往,撫枕獨悲歌。
“小市人声散”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
出郭四十里,孟冬天尚和。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
风生帆力健,木落月明多。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
小市人声散,长桥炬火过。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
吾生几来往,抚枕独悲歌。
“小市人声散”全诗注音
出郭四十里,孟冬天尚和。
风生帆力健,木落月明多。
小市人声散,长桥炬火过。
吾生几来往,抚枕独悲歌。
“小市人声散”全诗翻译
译文:
出了城门,走了四十里的路,已经是孟冬时节,天气还算和暖。
风催着船帆,船的动力十分充足,木叶飘落时月光依然明亮而多。
小城市的人声渐渐散去,长桥上的灯火照过。
我一生经历了多少往来征战,此刻却在抚着枕头,独自悲伤地吟唱着。
全诗描绘了诗人在孟冬时节出游的情景。一路上,风催动着船帆,月光下木叶纷纷飘落,景色宜人。然而,当他经历了生命中多次的征战和奔波之后,此时却只能独自坐在床上,抚着枕头,陷入深深的悲伤和忧愁之中。这首诗表达了诗人对于人生经历的感慨和思索。
“小市人声散”相关诗句:
- 小市人声散 出自 [宋] 陆游 ·《小江 》
- 小市易散无人行 出自 [宋] 陆游 ·《乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其四 》
- 游人星散市声稀 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次卓仁夫元宵雪中三绝 其二 》
- 灯火人声小市桥 出自 [宋] 范成大 ·《晚步 》
- 小市歌呼散 出自 [宋] 陆游 ·《郊行夜归有感 》
- 城西小市散 出自 [宋] 陆游 ·《梅市道中二首 其一 》
- 桥声春市散 出自 [宋] 苏轼 ·《正月一日雪中过淮谒客回作二首 其二 》
- 日出市声朝雾散 出自 [宋] 游九言 ·《登巾山 》
- 村桥日落市声散 出自 [宋] 刘镗 ·《句 其二 》
- 市声初散帘欲下 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠张明德星士 》
- 小市钟声断 出自 [宋] 陆游 ·《醉中作 》
- 喧啾小市声 出自 [宋] 强至 ·《自零口夜至渭南县作 》
- 小市街声沸 出自 [宋] 周南 ·《庭燎 》
- 小市听莺声 出自 [宋] 陆游 ·《三月二十二日作 》
- 市散人争渡 出自 [宋] 陆游 ·《晚归舟中作 》
- 人散鱼虾市 出自 [宋] 范偃 ·《和张承吉韵 》
- 人如虚市散 出自 [宋] 陆游 ·《抚州上元 》
- 人如墟市散 出自 [宋] 孙何 ·《上元雨 》
- 小市鱼虾散寂寂 出自 [宋] 叶适 ·《登北务後江亭赠郭希吕 》
- 市声人声不到耳 出自 [宋] 洪迈 ·《与叶晦叔同考校诸生锁宿贡院作 》