“妙绝江南社”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“妙绝江南社”出自哪首诗？
答案： “妙绝江南社”出自： 宋代 王庭珪的 《和余教授》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： miào jué jiāng nán shè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“妙绝江南社”的上一句是什么？
答案：
“妙绝江南社”的上一句是： 笔扫阵堂堂 , 诗句拼音为： bǐ sǎo zhèn táng táng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“妙绝江南社”的下一句是什么？
答案： “妙绝江南社”的下一句是： 清新乐府章 , 诗句拼音为： qīng xīn yuè fǔ zhāng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“妙绝江南社”全诗
和余教授 (hé yú jiào shòu)
词高云蔼蔼，笔扫阵堂堂。
妙绝江南社，清新乐府章。
穷通元自乐，身世两相忘。
不下千寻海，焉能得夜光。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“妙绝江南社”繁体原文
和余教授
詞高雲藹藹，筆掃陣堂堂。
妙絕江南社，清新樂府章。
窮通元自樂，身世兩相忘。
不下千尋海，焉能得夜光。
“妙绝江南社”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
词高云蔼蔼，笔扫阵堂堂。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
妙绝江南社，清新乐府章。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
穷通元自乐，身世两相忘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不下千寻海，焉能得夜光。
“妙绝江南社”全诗注音
词高云蔼蔼，笔扫阵堂堂。
妙绝江南社，清新乐府章。
穷通元自乐，身世两相忘。
不下千寻海，焉能得夜光。
“妙绝江南社”全诗翻译
译文：
这首诗的词藻高远如云蔽日，笔力挥洒自如如阵风堂堂。
其妙处超越了江南文人社，犹如古代清新的乐府之章。
无论是穷困还是富贵，原本都能从中寻得快乐，人的身世因此而烦恼都可忘却。
然而，就算下潜到千尋之深的大海中，又怎能得到夜晚的光芒呢。
全文总结：
这首古文诗歌赞美了词人的才华和写作风采，以及文人社的氛围。表达了忘记身世的境界和人生快乐的秘诀，但也暗示了人生中无法拥有完美的幸福，类似于海底寻求夜光的不可能。整体上表达了对人生境遇的思考和对文学创作的赞美。
“妙绝江南社”相关诗句：
- 妙绝江南社 出自 [宋] 王庭珪 ·《和余教授 》
- 绝妙江南曲 出自 [唐] 姚合 ·《赠张籍太祝 》
- 妙绝长江春色丽 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其六○ 》
- 江北江南犹断绝 出自 [宋] 曾几 ·《寓居吴兴 》
- 江北江南绝望时 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一三 》
- 社日江南眼屡经 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵社日且以善谑 》
- 燕衔新社到江南 出自 [宋] 华岳 ·《二月二日即事 》
- 恶诗恨别江南社 出自 [宋] 李洪 ·《次韵子济兄送行 》
- 好在江南香火社 出自 [宋] 王安中 ·《崇宁寺诗 》
- 江西社冷况岭南 出自 [宋] 曾丰 ·《邀肇庆府卓司法 》
- 江南洛社各天涯 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵相之和李子至寻梅诗 》
- 双井江南妙品 出自 [宋] 陈渊 ·《和璨老示双井茶纸被简板三偈 其一 》
- 诗才妙入江南画 出自 [宋] 李弥逊 ·《题范才元湘江诗画 》
- 江南清绝处 出自 [宋] 姜特立 ·《出使过嘉禾城外 》
- 色自江南绝 出自 [唐] 齐己 ·《潇湘二十韵 》
- 望绝江南使 出自 [宋] 许及之 ·《绿萼梅 》
- 江南夸绝胜 出自 [宋] 何异 ·《大华山 》
- 阻绝江南信 出自 [宋] 李纲 ·《次韵士特见怀古风 》
- 雪满江南鸟飞绝 出自 [宋] 王之道 ·《应资深康乐园四咏 其四 》
- 江南绝色天下夸 出自 [宋] 郑思肖 ·《昭君叹 》