“社日江南眼屡经”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“社日江南眼屡经”出自哪首诗?
答案: “社日江南眼屡经”出自: 宋代 韦骧的 《次韵社日且以善谑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shè rì jiāng nán yǎn lǚ jīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“社日江南眼屡经”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“社日江南眼屡经”已经是第一句了。
问题3:“社日江南眼屡经”的下一句是什么?
答案: “社日江南眼屡经”的下一句是: 春天峤北寄春城 , 诗句拼音为: chūn tiān qiáo běi jì chūn chéng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“社日江南眼屡经”全诗
次韵社日且以善谑 (cì yùn shè rì qiě yǐ shàn xuè)
社日江南眼屡经,春天峤北寄春城。
双飞海燕知时节,半醉田翁舞泰平。
谩把杯盘为小饮,频催案牍况垂成。
却思廉割东方朔,归遗那无动旅情。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
“社日江南眼屡经”繁体原文
次韻社日且以善謔
社日江南眼屢經,春天嶠北寄春城。
雙飛海燕知時節,半醉田翁舞泰平。
謾把杯盤爲小飲,頻催案牘况垂成。
却思廉割東方朔,歸遺那無動旅情。
“社日江南眼屡经”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
社日江南眼屡经,春天峤北寄春城。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
双飞海燕知时节,半醉田翁舞泰平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
谩把杯盘为小饮,频催案牍况垂成。
仄平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
却思廉割东方朔,归遗那无动旅情。
“社日江南眼屡经”全诗注音
社日江南眼屡经,春天峤北寄春城。
双飞海燕知时节,半醉田翁舞泰平。
谩把杯盘为小饮,频催案牍况垂成。
却思廉割东方朔,归遗那无动旅情。
“社日江南眼屡经”全诗翻译
译文:
古文原文:社日江南眼屡经,春天峤北寄春城。
双飞海燕知时节,半醉田翁舞泰平。
谩把杯盘为小饮,频催案牍况垂成。
却思廉割东方朔,归遗那无动旅情。
翻译成白话文:每逢社日,南方的眼睛多次经历过岁月的洗礼,春天来临时,就将春意从峤北带到春城。
像双飞的海燕那样,它们懂得时节的变换,田翁在半醉状态下舞蹈,展示泰平的景象。
虽然喝酒时杯盘算不上多,但频繁地催促文书处理,就像已经完成了一样。
然而,我反思起廉颇和东方朔的故事,内心却难免会有动荡的旅情,思念之情不曾停歇。
全文
总结:
诗人借用社日、春天、海燕、田翁等意象,以及廉颇和东方朔的故事,表达了眼观经历岁月变迁,心怀旅情思念之情的心境。在忙碌而热闹的日常生活中,他仍时刻回忆和怀念过去的友情和遗憾,感慨人生百态。
“社日江南眼屡经”总结赏析
赏析:这首诗《次韵社日且以善谑》是唐代诗人韦骧所作,描写了一个春日社交的场景,以及社交中的各种愉快活动。整首诗贴近生活,轻松愉悦,展现了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。
首节以“社日江南眼屡经”开篇,社日是古代节令,江南地区的春天常常提前,人们在这个时候聚集在一起。社交场合充满了欢声笑语,而江南的美景也为社交增色不少。
第二节描写了春天的美景,用“双飞海燕知时节”形容燕子飞翔,春天的气息扑面而来。又提到“半醉田翁舞泰平”,田翁可能是社交中的一个友人,他在喝酒后跳起了舞蹈,显示出欢乐的氛围。
第三节中,诗人自嘲地说“谩把杯盘为小饮”,似乎在调侃自己过于轻松。他又提到“频催案牍况垂成”,大家互相鼓励,以完成案牍的写作。这也反映了社交中的友情和互助。
最后一节表达了诗人对友情的珍视,他想到了廉颇和东方朔,这两位古代忠臣义士,彰显了忠诚和友情的高尚品质。诗人的归遗是对这种情感的珍视和传承。
“社日江南眼屡经”相关诗句:
- 社日江南眼屡经 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵社日且以善谑 》
- 江南旧日经行地 出自 [宋] 关澥 ·《绝句 其一 》
- 雁荡屡经眼 出自 [宋] 王十朋 ·《宿罗汉三绝 其二 》
- 淛江湖岭屡经年 出自 [宋] 吕本中 ·《赠宗真上人 》
- 何日扶藜得屡经 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈潘潭州十首 其一○ 》
- 近日屡经亲述作 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八九 》
- 妙绝江南社 出自 [宋] 王庭珪 ·《和余教授 》
- 未经社日衣能单 出自 [宋] 赵蕃 ·《暖甚去绵衣 》
- 自渡江南蹟屡陪 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵台守刘仲忱 》
- 平日双眼不屡青 出自 [宋] 陈造 ·《送二赵金陵秋闱之行 》
- 江南江北经行处 出自 [宋] 周宗溥 ·《春三月过王氏村有感 》
- 江西社冷况岭南 出自 [宋] 曾丰 ·《邀肇庆府卓司法 》
- 好在江南香火社 出自 [宋] 王安中 ·《崇宁寺诗 》
- 江南洛社各天涯 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵相之和李子至寻梅诗 》
- 燕衔新社到江南 出自 [宋] 华岳 ·《二月二日即事 》
- 恶诗恨别江南社 出自 [宋] 李洪 ·《次韵子济兄送行 》
- 天南天北屡经过 出自 [宋] 陈瓘 ·《送致政郏丈赴张杭州西湖之约 》
- 最怯南州社日寒 出自 [宋] 乐雷发 ·《甲午社日客桂林 》
- 昨日溪南鸡酒社 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和前人韵 其一 》
- 江山好处未经眼 出自 [宋] 王十朋 ·《洞庭湖 其一 》