“江南清绝处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江南清绝处”出自哪首诗?
答案: “江南清绝处”出自: 宋代 姜特立的 《出使过嘉禾城外》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng nán qīng jué chù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“江南清绝处”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“江南清绝处”已经是第一句了。
问题3:“江南清绝处”的下一句是什么?
答案: “江南清绝处”的下一句是: 此地数经过 , 诗句拼音为: cǐ dì shù jīng guò ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“江南清绝处”全诗
出使过嘉禾城外 (chū shǐ guò jiā hé chéng wài)
江南清绝处,此地数经过。
疎柳依秋浦,归船乱晚波。
王侯几蚁穴,天地一渔蓑。
安得玄真子,同编唱和歌。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“江南清绝处”繁体原文
出使過嘉禾城外
江南清絕處,此地數經過。
疎柳依秋浦,歸船亂晚波。
王侯幾蟻穴,天地一漁簑。
安得玄真子,同編唱和歌。
“江南清绝处”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
江南清绝处,此地数经过。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
疎柳依秋浦,归船乱晚波。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
王侯几蚁穴,天地一渔蓑。
平仄平平仄,平平仄仄平。
安得玄真子,同编唱和歌。
“江南清绝处”全诗注音
江南清绝处,此地数经过。
疎柳依秋浦,归船乱晚波。
王侯几蚁穴,天地一渔蓑。
安得玄真子,同编唱和歌。
“江南清绝处”全诗翻译
译文:
江南的清幽之地,我曾多次来过。疏疏落落的柳树依偎在秋水之滨,回船拨乱着晚风波浪。王侯显赫的人们宛如蚁穴般渺小,而天地间却只有一位渔夫身着简朴的蓑衣。
我多么希望能遇到玄真子,与他一同创作并合唱歌曲,以此颂扬大自然之美。
“江南清绝处”相关诗句:
- 江南清绝处 出自 [宋] 姜特立 ·《出使过嘉禾城外 》
- 梦破江南愁绝处 出自 [宋] 张守 ·《席大光邀同赋墨梅花 其六 》
- 江山清绝处 出自 [宋] 曾丰 ·《自豫章还赣至万安始得风 》
- 江西清绝处 出自 [宋] 曾丰 ·《送参议刘仲洪就京制置辟入蜀 其二 》
- 吟尽江南清绝趣 出自 [宋] 米芾 ·《监远楼 》
- 自是江湖清绝处 出自 [宋] 张舜民 ·《黄陵题咏 》
- 江北江南绝望时 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一三 》
- 江北江南犹断绝 出自 [宋] 曾几 ·《寓居吴兴 》
- 江北江南处处愁 出自 [宋] 周紫芝 ·《岁杪雨雪连日闷题六绝 其四 》
- 江北江南处处愁 出自 [宋] 汪元量 ·《唐律寄呈父凤山提举 其二 》
- 历遍江南处处山 出自 [宋] 张栻 ·《仲冬朔日登湘南楼复用正父前韵 》
- 江南遗墨处处传 出自 [宋] 韩元吉 ·《鲁公堂 》
- 江南处处得闲行 出自 [宋] 罗椅 ·《绝句二首 其一 》
- 行尽江南处处山 出自 [宋] 王阮 ·《遇流民有感一首 》
- 江南处处新祠屋 出自 [宋] 萧立之 ·《观楚山关庙长篇记旧读史成唐律 》
- 江南此物处处有 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远折梅之作 》
- 行尽江南处处山 出自 [宋] 李纲 ·《次韵士特试谷帘泉见怀之作 其二 》
- 江南处处多稻粱 出自 [宋] 龚开 ·《儿子咸画鴈老人作江天仍作诗命咸书卷上 》
- 南坡佳绝处 出自 [宋] 曾几 ·《泉石堂 》
- 巴南绝景处 出自 [宋] 陆于城 ·《和孙氏池亭 》