“搘筇或散行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“搘筇或散行”出自哪首诗？
答案： “搘筇或散行”出自： 宋代 刘克庄的 《竹湖李内翰哀诗二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhī qióng huò sàn xíng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“搘筇或散行”的上一句是什么？
答案：
“搘筇或散行”的上一句是： 加璧犹坚卧 , 诗句拼音为： jiā bì yóu jiān wò
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“搘筇或散行”的下一句是什么？
答案： “搘筇或散行”的下一句是： 过江不大用 , 诗句拼音为： guò jiāng bù dà yòng ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“搘筇或散行”全诗
竹湖李内翰哀诗二首 其二 (zhú hú lǐ nèi hàn āi shī èr shǒu qí èr)
自古稀全传，於今独重名。
羞蒙彼相力，宁伴此君清。
加璧犹坚卧，搘筇或散行。
过江不大用，汪李两端明。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“搘筇或散行”繁体原文
竹湖李內翰哀詩二首 其二
自古稀全傳，於今獨重名。
羞蒙彼相力，寧伴此君清。
加璧猶堅卧，搘筇或散行。
過江不大用，汪李兩端明。
“搘筇或散行”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自古稀全传，於今独重名。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
羞蒙彼相力，宁伴此君清。
平仄平平仄，平平仄仄平。
加璧犹坚卧，搘筇或散行。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
过江不大用，汪李两端明。
“搘筇或散行”全诗注音
自古稀全传，於今独重名。
羞蒙彼相力，宁伴此君清。
加璧犹坚卧，搘筇或散行。
过江不大用，汪李两端明。
“搘筇或散行”全诗翻译
译文：
自古以来，珍贵的传承很少，而现在却独自享有盛名。
害怕受到别人的力量影响，宁愿陪伴这位清高的君主。
即便加上最坚硬的美玉也能被轻易打碎，而用竹筇支撑却可能散乱而行。
经过大江并不起作用，只是让汪和李两端的清澈更加明显。
总结：
诗人表达了古往今来珍贵传承很稀少，但自己却拥有独特的名声。同时，他表示宁愿孤独高贵，也不愿与他人混在一起。最后，用物比喻了虽然美玉坚硬，但也可能会被打碎；而竹筇虽然脆弱，却能发挥其作用。诗中还有一种清澈明亮之意，似乎是在强调独特的清高境界。
“搘筇或散行”相关诗句：
- 搘筇或散行 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹湖李内翰哀诗二首 其二 》
- 散步搘筇竹 出自 [宋] 朱熹 ·《淳熙戊戌七月廿九日早发潭溪西登云谷取道芹溪友人丘子野留宿因题芹溪小隠以贻之作此以纪其事 》
- 行乐搘筇绕所居 出自 [宋] 释智圆 ·《病起二首 其二 》
- 竹外搘筇数蚁行 出自 [宋] 姚勉 ·《次韵诸友游云居 其二 》
- 搘筇蹑屐傍山行 出自 [宋] 杨备 ·《天平山 》
- 或携古筇行 出自 [宋] 郭印 ·《次韵宋南伯见贻之什 》
- 静立自搘筇 出自 [宋] 释智圆 ·《湖上晚望寄友人 》
- 搘筇即可到 出自 [宋] 韦骧 ·《和庭橘 》
- 搘筇拈古语 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别受禅师 》
- 搘筇气忽增 出自 [宋] 陆游 ·《秋日步至湖桑埭西 》
- 搘筇慕老禅 出自 [宋] 郭祥正 ·《野寺 》
- 搘筇薰风阁 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次长清寺 》
- 搘筇立回塘 出自 [宋] 释智圆 ·《湖上秋日 》
- 搘筇无定处 出自 [宋] 陆游 ·《舍北野望四首 其二 》
- 搘筇临阁道 出自 [宋] 李衡 ·《与仲弥性同次唐人二诗韵 其二 》
- 搘筇气力微 出自 [宋] 陆游 ·《新裁短褐接客以代戎服或以爲慢戏作 》
- 老筇搘瘦影 出自 [唐] 卞震 ·《句 》
- 扶危靡搘筇 出自 [宋] 苏颂 ·《暮春与诸同僚登锺山望牛首 》
- 看云更搘筇 出自 [宋] 王之道 ·《五祖山 》
- 搘筇踰绝峤 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居多暇追叙旧游成一百十韵 》