“搘筇慕老禅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“搘筇慕老禅”出自哪首诗?
答案: “搘筇慕老禅”出自: 宋代 郭祥正的 《野寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī qióng mù lǎo chán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“搘筇慕老禅”的上一句是什么?
答案:
“搘筇慕老禅”的上一句是: 接食怜驯鸟 , 诗句拼音为: jiē shí lián xùn niǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“搘筇慕老禅”的下一句是什么?
答案: “搘筇慕老禅”的下一句是: 经年无客到 , 诗句拼音为: jīng nián wú kè dào ,诗句平仄:平平平仄仄。
“搘筇慕老禅”全诗
野寺 (yě sì)
野寺盘山腹,高秋雨霁天。
拂檐云漫漫,穿竹水涓涓。
接食怜驯鸟,搘筇慕老禅。
经年无客到,门巷叠青钱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“搘筇慕老禅”繁体原文
野寺
野寺盤山腹,高秋雨霽天。
拂簷雲漫漫,穿竹水涓涓。
接食憐馴鳥,搘笻慕老禪。
經年無客到,門巷疊青錢。
“搘筇慕老禅”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野寺盘山腹,高秋雨霁天。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
拂檐云漫漫,穿竹水涓涓。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
接食怜驯鸟,搘筇慕老禅。
平平平仄仄,平仄仄平平。
经年无客到,门巷叠青钱。
“搘筇慕老禅”全诗注音
野寺盘山腹,高秋雨霁天。
拂檐云漫漫,穿竹水涓涓。
接食怜驯鸟,搘筇慕老禅。
经年无客到,门巷叠青钱。
“搘筇慕老禅”全诗翻译
译文:
野寺坐落在山腹之间,此时正值深秋,雨过天晴。檐下的云飘渺不定,竹林间的水潺潺流淌。
主人怜爱养着驯化的鸟儿,亲手为它们接食;又扶持着拄着竹杖的老禅师。多年来,几乎没有客人前来拜访,院中的青铜钱叠叠堆积,显得寂寞而又富裕。
全文写景描绘了一个山间寺院的景象,以及主人的日常生活。在深秋的清新空气中,野寺静谧而自足,充满着宁静的气息。主人热爱自然,喜欢照顾鸟儿,慕名拜访老禅师。然而,他的寂寞也显而易见,很少有客人前来,导致门巷中青铜钱堆积如山。全文以简洁的笔法表达了寺院中的景象和主人的情感,读来令人心生感慨。
“搘筇慕老禅”相关诗句:
- 搘筇慕老禅 出自 [宋] 郭祥正 ·《野寺 》
- 老筇搘瘦影 出自 [宋] 卞震 ·《句 其二 》
- 僧老坐搘筇 出自 [唐] 徐光溥 ·《题黄居寀秋山图 》
- 老筇搘瘦影 出自 [唐] 卞震 ·《句 》
- 僧老坐搘筇」 出自 [唐] 徐光溥 ·《秋山图歌 》
- 策疲我愧老搘筇 出自 [宋] 许及之 ·《叠用韵酬常之 》
- 搘筇惬新兴 出自 [宋] 邹浩 ·《晚步 》
- 搘筇拈古语 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别受禅师 》
- 伴我搘枯筇 出自 [宋] 范成大 ·《送江朝宗归括苍 》
- 中有搘筇者 出自 [宋] 张耒 ·《寺晚 》
- 搘筇薰风阁 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次长清寺 》
- 搘筇卜遐眺 出自 [宋] 葛胜仲 ·《走笔追记十二月九日潭头之游 》
- 搘筇岳雨寒 出自 [宋] 钱惟演 ·《句 其三五 》
- 搘筇咏考盘 出自 [宋] 苏籀 ·《幽栖三首 其二 》
- 搘筇气忽增 出自 [宋] 周南 ·《秋日步至湖桑埭西 》
- 搘筇聊小立 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其一九 》
- 搘筇立回塘 出自 [宋] 释智圆 ·《湖上秋日 》
- 搘筇爲徘徊 出自 [宋] 刘子翬 ·《续赋家园七咏 百花台 》
- 搘筇无定处 出自 [宋] 陆游 ·《舍北野望四首 其二 》
- 搘筇临阁道 出自 [宋] 李衡 ·《与仲弥性同次唐人二诗韵 其二 》