“搘筇立回塘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“搘筇立回塘”出自哪首诗?
答案: “搘筇立回塘”出自: 宋代 释智圆的 《湖上秋日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī qióng lì huí táng ,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题2:“搘筇立回塘”的上一句是什么?
答案:
“搘筇立回塘”的上一句是: 东岸夕阳明 , 诗句拼音为: dōng àn xī yáng míng
,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题3:“搘筇立回塘”的下一句是什么?
答案: “搘筇立回塘”的下一句是: 顿觉耳目清 , 诗句拼音为: dùn jué ěr mù qīng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“搘筇立回塘”全诗
湖上秋日 (hú shàng qiū rì)
南山雨初霁,东岸夕阳明。
搘筇立回塘,顿觉耳目清。
臯鹤知秋意,唳风三四声。
红蓼弄秋色,纷纷满前汀。
柳径孤烟白,渔村野水平。
兴尽独自归,寥寥掩柴扃。
新月为吾上,庭蝉为吾鸣。
吾生本无事,对此堪怡情。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,仄平○仄平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○仄仄仄平,平平仄○平。
平仄平平仄,○平平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
“搘筇立回塘”繁体原文
湖上秋日
南山雨初霽,東岸夕陽明。
搘笻立回塘,頓覺耳目清。
臯鶴知秋意,唳風三四聲。
紅蓼弄秋色,紛紛滿前汀。
柳徑孤煙白,漁村野水平。
興盡獨自歸,寥寥掩柴扃。
新月爲吾上,庭蟬爲吾鳴。
吾生本無事,對此堪怡情。
“搘筇立回塘”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
南山雨初霁,东岸夕阳明。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
搘筇立回塘,顿觉耳目清。
平仄平平仄,仄平○仄平。
臯鹤知秋意,唳风三四声。
平仄仄平仄,平平仄平平。
红蓼弄秋色,纷纷满前汀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
柳径孤烟白,渔村野水平。
○仄仄仄平,平平仄○平。
兴尽独自归,寥寥掩柴扃。
平仄平平仄,○平平平平。
新月为吾上,庭蝉为吾鸣。
平平仄平仄,仄仄平平平。
吾生本无事,对此堪怡情。
“搘筇立回塘”全诗注音
南山雨初霁,东岸夕阳明。
搘筇立回塘,顿觉耳目清。
臯鹤知秋意,唳风三四声。
红蓼弄秋色,纷纷满前汀。
柳径孤烟白,渔村野水平。
兴尽独自归,寥寥掩柴扃。
新月为吾上,庭蝉为吾鸣。
吾生本无事,对此堪怡情。
“搘筇立回塘”全诗翻译
译文:
南山的雨初霁,东岸的夕阳明媚。我倚着拐杖立在回塘旁,突然感觉耳目清爽。高高在上的鹤知道秋天的意味,发出三四声清脆的叫声。红色的芦苇玩弄着秋天的颜色,纷纷扎满了池塘前的沙滩。柳树的小径上弥漫着孤独的白色烟雾,渔村里的野水平静如镜面。
兴致逐渐消退,我独自归去,只留下稀疏的柴门关闭。新月升起,陪伴着我前行,庭院里蝉鸣不断。我生来本无大事可做,面对这一切,心情自然愉悦。
“搘筇立回塘”相关诗句:
- 搘筇立回塘 出自 [宋] 释智圆 ·《湖上秋日 》
- 野塘日暮搘筇立 出自 [宋] 释智圆 ·《自遣三首 其一 》
- 搘筇聊小立 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其一九 》
- 静立自搘筇 出自 [宋] 释智圆 ·《湖上晚望寄友人 》
- 纱帽搘筇独立 出自 [宋] 张耒 ·《书寺中所见四首 其一 》
- 搘筇独立千峰外 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一○三 》
- 观渔立回塘 出自 [宋] 强至 ·《送张升甫三十韵 》
- 搘筇寂寞中 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其五五 》
- 散步搘筇竹 出自 [宋] 朱熹 ·《淳熙戊戌七月廿九日早发潭溪西登云谷取道芹溪友人丘子野留宿因题芹溪小隠以贻之作此以纪其事 》
- 搘筇似力微 出自 [唐] 泰钦 ·《拟寒山 十 》
- 搘筇恣清游 出自 [宋] 郭印 ·《送张安国赴天彭司录 》
- 扶危靡搘筇 出自 [宋] 苏颂 ·《暮春与诸同僚登锺山望牛首 》
- 搘筇岳雨寒 出自 [宋] 钱惟演 ·《句 其三五 》
- 搘筇橘柚黄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚病间十首 其九 》
- 步月搘短筇 出自 [宋] 陆游 ·《月下作二首 其二 》
- 搘筇朗吟罢 出自 [唐] 李中 ·《依韵和蠡泽王去微秀才见寄 》
- 僧老坐搘筇 出自 [唐] 徐光溥 ·《题黄居寀秋山图 》
- 搘筇临阁道 出自 [宋] 李衡 ·《与仲弥性同次唐人二诗韵 其二 》
- 寓目一搘筇 出自 [宋] 范仲淹 ·《江干闲望 》
- 搘筇慕老禅 出自 [宋] 郭祥正 ·《野寺 》