“水洁情惟洁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水洁情惟洁”出自哪首诗？
答案： “水洁情惟洁”出自： 宋代 释慧空的 《石菖蒲》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuǐ jié qíng wéi jié ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“水洁情惟洁”的上一句是什么？
答案：
“水洁情惟洁”的上一句是： 相对相翛然 , 诗句拼音为： xiāng duì xiāng xiāo rán
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“水洁情惟洁”的下一句是什么？
答案： “水洁情惟洁”的下一句是： 石坚心更坚 , 诗句拼音为： shí jiān xīn gèng jiān ，诗句平仄：仄平平仄平。
“水洁情惟洁”全诗
石菖蒲 (shí chāng pú)
僊裔来何许，罗浮小洞天。
老僧忘百念，相对相翛然。
水洁情惟洁，石坚心更坚。
愿持青苦节，庶定永君年。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“水洁情惟洁”繁体原文
石菖蒲
僊裔來何許，羅浮小洞天。
老僧忘百念，相對相翛然。
水潔情惟潔，石堅心更堅。
願持青苦節，庶定永君年。
“水洁情惟洁”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
僊裔来何许，罗浮小洞天。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
老僧忘百念，相对相翛然。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
水洁情惟洁，石坚心更坚。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
愿持青苦节，庶定永君年。
“水洁情惟洁”全诗注音
僊裔来何许，罗浮小洞天。
老僧忘百念，相对相翛然。
水洁情惟洁，石坚心更坚。
愿持青苦节，庶定永君年。
“水洁情惟洁”全诗翻译
译文：
仙人的后裔来自何方，来到了罗浮山上这个小洞天。
老僧忘却百种烦忧，与他相对，心灵交融。
水清澈情意也清澈，石头坚硬心志更坚定。
愿意持守清苦的修行之节，愿你的寿命永远安稳。
总结：
这首诗描绘了一个来自仙界的僊裔来到罗浮山的小洞天，并与一位老僧相会。老僧忘却了世间的烦恼，与僊裔相对时，心灵感应，情意交融。水清澈表现了僊裔情意纯洁，而石头的坚硬象征着他们内心的坚定。诗人表达了对僊裔的祝愿，希望他能够坚守修行之节，拥有长寿安稳的生命。整首诗以简洁的语言传达了僊裔与老僧的美好相遇和祝愿。
“水洁情惟洁”相关诗句：
- 水洁情惟洁 出自 [宋] 释慧空 ·《石菖蒲 》
- 不惟手洁更身洁 出自 [宋] 王质 ·《和沈述之与俞舜俞题墨梅 》
- 洁身忌廉洁 出自 [宋] 杨时 ·《送向和卿还京 》
- 惟以洁告 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 盥洗用《乾安》。 》
- 洁诚惟己 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴亲享明堂二十六首 亚献用《穆安》。 》
- 齐洁惟寅 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《章献明肃皇太后恭谢太庙 其一二 》
- 洁诚惟己 出自 [宋] 崔敦诗 ·《郊祀乐章 亚献宫架奏黄锺宫穆安之乐威功睿德之舞 》
- 惟以洁告 出自 [宋] 周麟之 ·《太庙乐章 皇帝盥洗乾安之曲 》
- 巽惟洁齐 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 再诣盥洗用《乾安》。 》
- 我惟洁清 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 行吟 》
- 洁秬惟馨 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上明达皇后册宝五首 酌献用《明安》。 》
- 洁己惟清德 出自 [宋] 王炎 ·《李少保挽诗 其一 》
- 梅自惟花洁 出自 [宋] 韩淲 ·《梅雪 》
- 斋洁奉惟馨 出自 [宋] 钱惟演 ·《致斋太一宫 》
- 惟有皎洁姿 出自 [宋] 许及之 ·《再用韵 》
- 享神洁白惟形似 出自 [宋] 黄庚 ·《盐 》
- 洁身惟恐世人知 出自 [宋] 周紫芝 ·《送高仲思提干 》
- 皎洁照羣情 出自 [唐] 李白 ·《赠清漳明府侄聿 》
- 高情洁冰玉 出自 [宋] 周紫芝 ·《题南金慎独斋 》
- 既违孤洁情 出自 [宋] 韩琦 ·《琼花 》