“巽惟洁齐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“巽惟洁齐”出自哪首诗？
答案： “巽惟洁齐”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍兴二十八年祀圜丘 再诣盥洗用《乾安》。》， 诗句拼音为： xùn wéi jié qí 。
问题2：“巽惟洁齐”的上一句是什么？
答案：
“巽惟洁齐”的上一句是： 帝出于震 , 诗句拼音为：dì chū yú zhèn
。
问题3：“巽惟洁齐”的下一句是什么？
答案： “巽惟洁齐”的下一句是： 神明其德 , 诗句拼音为： shén míng qí dé ，诗句平仄：平平○仄。
“巽惟洁齐”全诗
绍兴二十八年祀圜丘 再诣盥洗用《乾安》。 (shào xīng èr shí bā nián sì huán qiū zài yì guàn xǐ yòng 《 qián ān 》 。)
帝出于震，巽惟洁齐。
神明其德，乃称禋柴。
惟兹吉蠲，昭事聿怀。
重盥而祀，敷锡孔皆。
仄仄平仄，仄平仄平。
平平○仄，？○平○。
平平仄平，○仄仄平。
○仄平仄，平仄仄平。
“巽惟洁齐”繁体原文
紹興二十八年祀圜丘 再詣盥洗用《乾安》。
帝出于震，巽惟潔齊。
神明其德，迺稱禋柴。
惟茲吉蠲，昭事聿懷。
重盥而祀，敷錫孔皆。
“巽惟洁齐”全诗注音
帝出于震，巽惟洁齐。
神明其德，乃称禋柴。
惟兹吉蠲，昭事聿怀。
重盥而祀，敷锡孔皆。
“巽惟洁齐”全诗翻译
译文：
皇帝出行威严凛然，如同雷霆震撼；而颂扬的是巽卦的纯洁与整齐。神明展现出他们的美德，于是被称颂为祭祀的尊主。在这吉祥的时刻，消除一切不祥之气，显扬至高无上的事业，怀着虔诚的心情。洗净身体，然后举行庄重的祭祀，赐福于众人，广施恩泽，如同孔子的美德传扬开来。
这首诗歌表达了皇帝行事威严，神明的美德被颂扬，祭祀仪式庄重而吉祥的意境。
“巽惟洁齐”相关诗句：
- 巽惟洁齐 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 再诣盥洗用《乾安》。 》
- 巽惟齐明 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 皇帝入中壝用《乾安》。 》
- 齐洁惟寅 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《章献明肃皇太后恭谢太庙 其一二 》
- 不惟手洁更身洁 出自 [宋] 王质 ·《和沈述之与俞舜俞题墨梅 》
- 水洁情惟洁 出自 [宋] 释慧空 ·《石菖蒲 》
- 惟震雷巽风 出自 [宋] 包恢 ·《病中口占 》
- 五齐洁 出自 [唐] 于邵 ·《郊庙歌辞 释奠武成王乐章 迎俎酌献 》
- 醴齐良洁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德朝日三首 奠玉币、酌献用《嘉安》。 》
- 涓日洁齐 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 白帝降神用《高安》。 其三 》
- 始终洁齐 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀先农摄事七首 送神用《凝安》。 》
- 醴齐良洁 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 初献奏禧安之曲 》
- 洁齐致馨 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑元年亲享景灵宫二首 降真用《太安》。 》
- 醴齐良洁 出自 [宋] 杨亿 ·《又七首 奉币 》
- 齐洁爲先 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴享先农十一首 皇帝入内壝盥洗用《隆安》。 》
- 醴齐良洁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《咸平亲郊八首 酌献用《禧安》。 》
- 洁兹五齐 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆郊祀八首 饮福用《禧安》。 》
- 齐戒丰洁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《纳火祀大辰十二首 大辰位奠玉币用《嘉安》。 》
- 洁齐敢後 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《出火祀大辰十二首 大辰位酌献用《佑安》。 》
- 齐心洁形神 出自 [宋] 赵汝湜 ·《敬和九锁步虚词 朝元锁 》
- 洁齐走羣望 出自 [宋] 刘宰 ·《喜雨柬权邑蔡丞 》