“斋洁奉惟馨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斋洁奉惟馨”出自哪首诗?
答案: “斋洁奉惟馨”出自: 宋代 钱惟演的 《致斋太一宫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhāi jié fèng wéi xīn ,诗句平仄: 。
问题2:“斋洁奉惟馨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“斋洁奉惟馨”已经是第一句了。
问题3:“斋洁奉惟馨”的下一句是什么?
答案: “斋洁奉惟馨”的下一句是: 瑶台独自升 , 诗句拼音为: yáo tái dú zì shēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“斋洁奉惟馨”全诗
致斋太一宫 (zhì zhāi tài yī gōng)
斋洁奉惟馨,瑶台独自升。
楼迷五里雾,坛烛九枝灯。
珠馆来青雀,琁题射玉绳。
疏钟平野阔,古柏夕霏凝。
鹤扇真规月,仙衣可镂冰。
春茶泛云液,晓饭荐兰蒸。
弃药疑洪井,藏书类羽陵。
回瞻太帝室,飞槛更长凭。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,?○仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平○。
仄○平平仄,平○仄○平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
○平仄仄仄,平仄○○平。
“斋洁奉惟馨”繁体原文
致齋太一宮
齋潔奉惟馨,瑶臺獨自升。
樓迷五里霧,壇燭九枝燈。
珠館來青雀,琁題射玉繩。
疏鐘平野闊,古柏夕霏凝。
鶴扇真規月,仙衣可鏤冰。
春茶泛雲液,曉飯薦蘭蒸。
棄藥疑洪井,藏書類羽陵。
回瞻太帝室,飛檻更長憑。
“斋洁奉惟馨”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
斋洁奉惟馨,瑶台独自升。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
楼迷五里雾,坛烛九枝灯。
平仄平平仄,?○仄仄平。
珠馆来青雀,琁题射玉绳。
○平平仄仄,仄仄仄平○。
疏钟平野阔,古柏夕霏凝。
仄○平平仄,平○仄○平。
鹤扇真规月,仙衣可镂冰。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
春茶泛云液,晓饭荐兰蒸。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
弃药疑洪井,藏书类羽陵。
○平仄仄仄,平仄○○平。
回瞻太帝室,飞槛更长凭。
“斋洁奉惟馨”全诗注音
斋洁奉惟馨,瑶台独自升。
楼迷五里雾,坛烛九枝灯。
珠馆来青雀,琁题射玉绳。
疏钟平野阔,古柏夕霏凝。
鹤扇真规月,仙衣可镂冰。
春茶泛云液,晓饭荐兰蒸。
弃药疑洪井,藏书类羽陵。
回瞻太帝室,飞槛更长凭。
“斋洁奉惟馨”全诗翻译
译文:
斋房整洁,只有一种香气飘荡。犹如瑶台独自升起。
楼阁被五里雾笼罩,祭坛上点燃了九枝灯。
一只青雀飞进了珠馆,玉绳上刻着琁题。
疏钟声在广阔的原野上回响,古柏树下夜幕凝结。
鹤羽扇展开真实规矩的月亮,仙人的衣裳仿佛可以雕刻冰雪。
春天的茶汤泛起云雾,清晨的饭菜蒸馏出兰花的香气。
抛弃了药物,疑惑如同深井,躲藏的书籍有如羽山陵墓。
回望着伟大的帝王宫殿,站在飞槛上,更能体会其无边的壮丽。
全诗概括:诗人描绘了一个清幽宁静的场景,斋房洁净,犹如置身于瑶台之上。楼阁被雾笼罩,祭坛上燃起九枝灯光。青雀飞进珠馆,琁题刻在玉绳上。疏钟声回荡在广阔原野上,古柏下夜幕凝固。鹤羽扇映照着真实的月亮,仙人衣裳仿佛能雕刻冰雪。春茶泛起云雾,早饭散发兰花的香气。放弃了药物,心中有如洪井,躲藏的书籍如同羽山陵墓。回望着伟大的帝王宫殿,站在飞槛上更能感受无边的壮丽。
“斋洁奉惟馨”相关诗句:
- 斋洁奉惟馨 出自 [宋] 钱惟演 ·《致斋太一宫 》
- 洁秬惟馨 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上明达皇后册宝五首 酌献用《明安》。 》
- 洁斋奉明祀 出自 [唐] 权德舆 ·《早夏青龙寺致斋凭眺感物因书十四韵 》
- 三日奉斋洁 出自 [宋] 王禹偁 ·《太一宫祭回马上偶作寄韩德纯道士 》
- 斋洁奉祠事 出自 [宋] 文彦博 ·《中书宿斋偶作 其一 》
- 犹将奉斋洁 出自 [宋] 寇准 ·《天安殿酌献天书 》
- 斋心奉蠲洁 出自 [宋] 刘筠 ·《致斋太一宫 》
- 洁斋恭己奉苍旻 出自 [宋] 杨亿 ·《奉和御制南郊七言六韵诗 》
- 秘扃斋洁奉三清 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一八 》
- 不惟手洁更身洁 出自 [宋] 王质 ·《和沈述之与俞舜俞题墨梅 》
- 水洁情惟洁 出自 [宋] 释慧空 ·《石菖蒲 》
- 惟德惟馨依是辅 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四三 》
- 馨香蠲洁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《常祀皇地只五首 奉俎用《丰安》。 》
- 馨洁并荐 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《汾阴十首 太宗配坐酌献用《博安》。 》
- 洁齐致馨 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑元年亲享景灵宫二首 降真用《太安》。 》
- 馨香蠲洁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《冬至孟春孟夏季秋四祀上公摄事七首 司徒奉俎用《丰安》。 》
- 至诚馨洁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《五方帝 其六 》
- 膳羞务馨洁 出自 [宋] 黄公度 ·《张云翔采兰堂 》
- 聊爲馨洁具 出自 [宋] 余靖 ·《送希昱上人永嘉觐亲 》
- 洁谢资芳馨 出自 [宋] 董嗣杲 ·《洁牲谢响应龙庙予不及往 》