“韩孟复相逢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“韩孟复相逢”出自哪首诗?
答案: “韩孟复相逢”出自: 宋代 周孚的 《代人作孙尚书挽词二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán mèng fù xiāng féng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“韩孟复相逢”的上一句是什么?
答案:
“韩孟复相逢”的上一句是: 平生玩鸥老 , 诗句拼音为:píng shēng wán ōu lǎo
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“韩孟复相逢”的下一句是什么?
答案: “韩孟复相逢”的下一句是: 暮齿俱三虎 , 诗句拼音为: mù chǐ jù sān hǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“韩孟复相逢”全诗
代人作孙尚书挽词二首 其二 (dài rén zuò sūn shàng shū wǎn cí èr shǒu qí èr)
平生玩鸥老,韩孟复相逢。
暮齿俱三虎,中途止一龙。
公今还此逝,吾老欲谁从。
它日延陵剑,犹堪挂墓松。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“韩孟复相逢”繁体原文
代人作孫尚書挽詞二首 其二
平生玩鷗老,韓孟復相逢。
暮齒俱三虎,中途止一龍。
公今還此逝,吾老欲誰從。
它日延陵劍,猶堪挂墓松。
“韩孟复相逢”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
平生玩鸥老,韩孟复相逢。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
暮齿俱三虎,中途止一龙。
平平平仄仄,平仄仄平平。
公今还此逝,吾老欲谁从。
平仄平平仄,平平仄仄平。
它日延陵剑,犹堪挂墓松。
“韩孟复相逢”全诗注音
平生玩鸥老,韩孟复相逢。
暮齿俱三虎,中途止一龙。
公今还此逝,吾老欲谁从。
它日延陵剑,犹堪挂墓松。
“韩孟复相逢”全诗翻译
译文:
平时我和玩鸥老先生常常相见,今天又和韩孟复先生相遇。他们俩老了,齿龈中还有三只虎牙,而我中途只剩下一颗龙牙。
玩鸥老先生现在离开了,我这个老人还能跟谁相依为伴呢?如果有机会的话,我愿意把延陵剑留到未来的某一天,挂在墓前的松树上。
“韩孟复相逢”相关诗句:
- 韩孟复相逢 出自 [宋] 周孚 ·《代人作孙尚书挽词二首 其二 》
- 复闻韩孟最相善 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔赠绢二十匹 》
- 云韩龙孟乐相从 出自 [宋] 李昴英 ·《同刘朔斋游白云寺二首 其一 》
- 人言韩孟才相高 出自 [宋] 王之道 ·《酬秦寿之见赠三首 其一 》
- 相逢剧孟家 出自 [唐] 钱起 ·《逢侠者 》
- 孟韩相慕久悬悬 出自 [宋] 谢枋得 ·《和毛静可韵 》
- 相逢一段孟城梦 出自 [宋] 贺铸 ·《留别王景通二首 其二 》
- 韩子却要长相逢 出自 [宋] 杨万里 ·《再和云龙歌留陆务观西湖小集且督战云 》
- 相逢莫有姓韩人 出自 [宋] 戴表元 ·《四明山中十绝 韩采岩 》
- 於斯相逢复相别 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其三一 》
- 相逢此地复相别 出自 [宋] 华岳 ·《别王泰之 》
- 相逢又复惊相别 出自 [宋] 王之道 ·《和应资深九日游康乐园二首 其一 》
- 七年相别复相逢 出自 [宋] 蔡襄 ·《过南剑州芋阳舖见桃花 》
- 相逢傥复蒙相问 出自 [宋] 赵蕃 ·《逸再爲婺女之行既别出郭矣夜不能寐成六绝句追送 其四 》
- 樽俎相逢复相失 出自 [宋] 毕仲游 ·《济阴 》
- 此地相逢复相别 出自 [宋] 汪藻 ·《同辩良至荐福塔头 》
- 向来孟韩息 出自 [宋] 杨万里 ·《胡英彦得欧阳公二帖盖训其子仲纯叔弼之语其一公自书之其一东坡书之英彦刻石以遗朋友吾叔父春卿得一本有诗谢英彦和焉万里用其韵以简英彦 》
- 远取韩孟配 出自 [宋] 朱松 ·《次韵邓天启游南国 》
- 平生韩孟交 出自 [宋] 仇远 ·《送杨志行赴徽州教授 》
- 儒林有韩孟 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄程可久丈 》