“云韩龙孟乐相从”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“云韩龙孟乐相从”出自哪首诗?

答案:云韩龙孟乐相从”出自: 宋代 李昴英 《同刘朔斋游白云寺二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún hán lóng mèng lè xiāng cóng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“云韩龙孟乐相从”的上一句是什么?

答案:云韩龙孟乐相从”的上一句是: 冲暑登高人所惮 , 诗句拼音为:chōng shǔ dēng gāo rén suǒ dàn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“云韩龙孟乐相从”的下一句是什么?

答案:云韩龙孟乐相从”的下一句是: 眼穷溟海九万里 , 诗句拼音为: yǎn qióng míng hǎi jiǔ wàn lǐ ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄

“云韩龙孟乐相从”全诗

同刘朔斋游白云寺二首 其一 (tóng liú shuò zhāi yóu bái yún sì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李昴英

冲暑登高人所惮,云韩龙孟乐相从
眼穷溟海九万里,身在蓬莱第一峰。
潮长屿低帆势急,山回路曲树阴重。
日斜移席临池饮,戏掬清泉解酒容。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chōng shǔ dēng gāo rén suǒ dàn , yún hán lóng mèng lè xiāng cóng 。
yǎn qióng míng hǎi jiǔ wàn lǐ , shēn zài péng lái dì yī fēng 。
cháo cháng yǔ dī fān shì jí , shān huí lù qū shù yīn chóng 。
rì xié yí xí lín chí yǐn , xì jū qīng quán jiě jiǔ róng 。

“云韩龙孟乐相从”繁体原文

同劉朔齋游白雲寺二首 其一

衝暑登高人所憚,雲韓龍孟樂相從。
眼窮溟海九萬里,身在蓬萊第一峰。
潮長嶼低帆勢急,山迴路曲樹陰重。
日斜移席臨池飲,戲掬清泉解酒容。

“云韩龙孟乐相从”韵律对照

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
冲暑登高人所惮,云韩龙孟乐相从。

仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
眼穷溟海九万里,身在蓬莱第一峰。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
潮长屿低帆势急,山回路曲树阴重。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
日斜移席临池饮,戏掬清泉解酒容。

“云韩龙孟乐相从”全诗注音

chōng shǔ dēng gāo rén suǒ dàn , yún hán lóng mèng lè xiāng cóng 。

冲暑登高人所惮,云韩龙孟乐相从。

yǎn qióng míng hǎi jiǔ wàn lǐ , shēn zài péng lái dì yī fēng 。

眼穷溟海九万里,身在蓬莱第一峰。

cháo cháng yǔ dī fān shì jí , shān huí lù qū shù yīn chóng 。

潮长屿低帆势急,山回路曲树阴重。

rì xié yí xí lín chí yǐn , xì jū qīng quán jiě jiǔ róng 。

日斜移席临池饮,戏掬清泉解酒容。

“云韩龙孟乐相从”全诗翻译

译文:

冲暑时节登高是人们所担忧的事情,却有云韩龙孟乐相互陪伴着。
眼睛已经看尽了辽阔的海洋九万里,而身处在蓬莱的第一座峰上。
潮水长长地拍打着低矮的岛屿,帆船迅猛地前进,山势回旋,路途弯曲,树荫浓重。
太阳西斜,我移动席子,靠近池塘畅饮,戏耍地掬起清泉,解解酒意,容颜愈发欢畅。
总结:这首诗描绘了作者在炎炎夏日里登高远眺的情景,与友人云韩龙孟乐相伴。作者眺望广阔海洋,身处高峰,观潮拍岛,舟行山回。傍晚时,作者移席临池饮酒,以清泉消暑,表现出逍遥自在的意境。

“云韩龙孟乐相从”诗句作者李昴英介绍:

李昴英(一二○一~一二五七),字俊明,号文溪,番禺(今广东广州)人。理宗宝庆二年(一二二六)进士,授汀州推官。除广东经抚司主管机宜文字。端平三年(一二三六)召爲太学博士。嘉熙二年(一二三八)迁秘书郎兼沂王府教授,出爲福建建宁宪仓提举。丁父忧。淳佑六年(一二四六)召爲右正言兼侍讲,以劾史嵩之、赵与{更多...

“云韩龙孟乐相从”相关诗句: