首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次张伯麟庆符 > 往事浑如一梦中

“往事浑如一梦中”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“往事浑如一梦中”出自哪首诗?

答案:往事浑如一梦中”出自: 宋代 胡铨 《次张伯麟庆符》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎng shì hún rú yī mèng zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“往事浑如一梦中”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“往事浑如一梦中”已经是第一句了。

问题3:“往事浑如一梦中”的下一句是什么?

答案:往事浑如一梦中”的下一句是: 回思吴越腋生风 , 诗句拼音为: huí sī wú yuè yè shēng fēng ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“往事浑如一梦中”全诗

次张伯麟庆符 (cì zhāng bǎi lín qìng fú)

朝代:宋    作者: 胡铨

往事浑如一梦中,回思吴越腋生风。
云闲别岭千层碧,日落西湖一抹红。
上竺留题陈迹在,孤山游赏故人空。
莫将句搅幽人意,我辈缘诗正坐穷。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǎng shì hún rú yī mèng zhōng , huí sī wú yuè yè shēng fēng 。
yún xián bié lǐng qiān céng bì , rì luò xī hú yī mǒ hóng 。
shàng zhú liú tí chén jì zài , gū shān yóu shǎng gù rén kōng 。
mò jiāng jù jiǎo yōu rén yì , wǒ bèi yuán shī zhèng zuò qióng 。

“往事浑如一梦中”繁体原文

次張伯麟慶符

往事渾如一夢中,回思吳越腋生風。
雲閒別嶺千層碧,日落西湖一抹紅。
上竺留題陳跡在,孤山遊賞故人空。
莫將句攪幽人意,我輩緣詩正坐窮。

“往事浑如一梦中”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
往事浑如一梦中,回思吴越腋生风。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云闲别岭千层碧,日落西湖一抹红。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
上竺留题陈迹在,孤山游赏故人空。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫将句搅幽人意,我辈缘诗正坐穷。

“往事浑如一梦中”全诗注音

wǎng shì hún rú yī mèng zhōng , huí sī wú yuè yè shēng fēng 。

往事浑如一梦中,回思吴越腋生风。

yún xián bié lǐng qiān céng bì , rì luò xī hú yī mǒ hóng 。

云闲别岭千层碧,日落西湖一抹红。

shàng zhú liú tí chén jì zài , gū shān yóu shǎng gù rén kōng 。

上竺留题陈迹在,孤山游赏故人空。

mò jiāng jù jiǎo yōu rén yì , wǒ bèi yuán shī zhèng zuò qióng 。

莫将句搅幽人意,我辈缘诗正坐穷。

“往事浑如一梦中”全诗翻译

译文:

往事都像是在梦中一样,回忆起吴越之间的往事,仿佛能感受到那儿的清风。
云悠闲地盘绕在千层青山之上,夕阳落向西湖,染上一抹红色。
登上竺山,我写下诗句留存着我的足迹,孤山上游赏,却空空如也,没有旧日相伴的故友。
请不要用言语打扰幽静的心境,我们这些热爱诗词的人正在思索着诗意,沉浸其中。

“往事浑如一梦中”诗句作者胡铨介绍:

胡铨(一一○二~一一八○),字邦衡,号澹庵,吉州庐陵(今江西吉安)人。高宗建炎二年(一一二八)进士。绍兴五年(一二三五),除枢密院编修官。八年,以上书斥和议,乞斩王伦、秦桧、孙近,除名编管昭州。十八年,改新州,移吉阳军。二十五年桧卒,移衡州。孝宗即位,复奉议郎、知饶州。历国史院编修官、宗正少卿。隆兴二年(一一六四),兼国子祭酒,权兵部侍郎,以本职措置淅西淮东海道。乾道初知漳州,改泉州,留爲工部侍郎。七年(一一七一)以敷文阁直学士奉祠。淳熙六年(一一七九)召归经筵,引疾力辞。七年,以资政殿学士致仕,卒。着有《澹庵集》一百卷(本集宋杨万里序作《澹庵文集》七十卷),已佚。今存《澹庵文集》六卷。《宋史》卷三七四有传。 胡铨诗,以清光绪刊《庐陵诗存》所收爲最多。今以《庐陵诗存》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·澹庵文集》(简称四库本)等,编爲第一卷;残本《永乐大典》所收诗,编爲卷二;此外散见有关典籍之诗,编爲第三卷。更多...

“往事浑如一梦中”相关诗句: