“往事浑如一梦中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“往事浑如一梦中”出自哪首诗?
答案: “往事浑如一梦中”出自: 宋代 胡铨的 《次张伯麟庆符》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎng shì hún rú yī mèng zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“往事浑如一梦中”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“往事浑如一梦中”已经是第一句了。
问题3:“往事浑如一梦中”的下一句是什么?
答案: “往事浑如一梦中”的下一句是: 回思吴越腋生风 , 诗句拼音为: huí sī wú yuè yè shēng fēng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“往事浑如一梦中”全诗
次张伯麟庆符 (cì zhāng bǎi lín qìng fú)
往事浑如一梦中,回思吴越腋生风。
云闲别岭千层碧,日落西湖一抹红。
上竺留题陈迹在,孤山游赏故人空。
莫将句搅幽人意,我辈缘诗正坐穷。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“往事浑如一梦中”繁体原文
次張伯麟慶符
往事渾如一夢中,回思吳越腋生風。
雲閒別嶺千層碧,日落西湖一抹紅。
上竺留題陳跡在,孤山遊賞故人空。
莫將句攪幽人意,我輩緣詩正坐窮。
“往事浑如一梦中”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
往事浑如一梦中,回思吴越腋生风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云闲别岭千层碧,日落西湖一抹红。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
上竺留题陈迹在,孤山游赏故人空。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫将句搅幽人意,我辈缘诗正坐穷。
“往事浑如一梦中”全诗注音
往事浑如一梦中,回思吴越腋生风。
云闲别岭千层碧,日落西湖一抹红。
上竺留题陈迹在,孤山游赏故人空。
莫将句搅幽人意,我辈缘诗正坐穷。
“往事浑如一梦中”全诗翻译
译文:
往事都像是在梦中一样,回忆起吴越之间的往事,仿佛能感受到那儿的清风。
云悠闲地盘绕在千层青山之上,夕阳落向西湖,染上一抹红色。
登上竺山,我写下诗句留存着我的足迹,孤山上游赏,却空空如也,没有旧日相伴的故友。
请不要用言语打扰幽静的心境,我们这些热爱诗词的人正在思索着诗意,沉浸其中。
“往事浑如一梦中”相关诗句:
- 往事浑如一梦中 出自 [宋] 胡铨 ·《次张伯麟庆符 》
- 往事浑如梦 出自 [宋] 胡仲弓 ·《静中 》
- 闲寻往事浑如梦 出自 [宋] 林希逸 ·《四和澜字三首谢赵工部 其三 》
- 追思往事浑如梦 出自 [宋] 文彦博 ·《故开府太师王公挽词太子太师 其三 》
- 往事兴亡浑一梦 出自 [宋] 何梦桂 ·《赓曾省斋旧题凤翔空壁 》
- 往事如一梦 出自 [宋] 孔平仲 ·《发仪真寄常父兄 》
- 往事浑疑梦 出自 [宋] 释文珦 ·《秋怀 》
- 往事俄惊一梦如 出自 [宋] 许应龙 ·《挽李文昌 其二 》
- 往事都如梦一场 出自 [唐] 贯休 ·《再到锺陵作 》
- 追思往事浑如昨 出自 [宋] 陈宓 ·《南园荔子熟名曰魏紫盖是陈家紫种以先公赐封大名地冠之 》
- 雁荡浑如梦边事 出自 [宋] 楼钥 ·《谢僧道全惠诗并菖蒲 》
- 须知世事浑如梦 出自 [宋] 吴芾 ·《同日和黄繁昌韵 》
- 政事浑如春梦闲 出自 [宋] 邵雍 ·《睢阳五老图 》
- 旧家心事浑如梦 出自 [宋] 韩淲 ·《次赵将春日韵 其二 》
- 神仙旧事浑如梦 出自 [宋] 项寅宾 ·《和郑逢辰元宵韵 》
- 梦中妄语浑闲事 出自 [宋] 周必大 ·《甲申四月甲子夜梦以焦坑小团及宜春新芽送隆庆长老了远戏作柬云云矍然而寤枕上又补一颂以茶送达数日前曾有此意而一点千林非因想所及也 其二 》
- 雪中上马浑如梦 出自 [宋] 杨万里 ·《雪中讲堂赐酒二首 其一 》
- 梦中觅句浑如醒 出自 [宋] 释行海 ·《归剡 其五 》
- 往事都如梦 出自 [宋] 刘过 ·《寄吴子云 》
- 往事如梦幻 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其一○ 》