“无数岩花开自落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无数岩花开自落”出自哪首诗?
答案: “无数岩花开自落”出自: 宋代 孙觌的 《过臻闍黎三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú shù yán huā kāi zì luò ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“无数岩花开自落”的上一句是什么?
答案:
“无数岩花开自落”的上一句是: 坏衲穿空雪满颠 , 诗句拼音为: huài nà chuān kōng xuě mǎn diān
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“无数岩花开自落”的下一句是什么?
答案: “无数岩花开自落”的下一句是: 青山相对独依然 , 诗句拼音为: qīng shān xiāng duì dú yī rán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“无数岩花开自落”全诗
过臻闍黎三首 其一 (guò zhēn dū lí sān shǒu qí yī)
龟肌鹤瘦老臞仙,坏衲穿空雪满颠。
无数岩花开自落,青山相对独依然。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“无数岩花开自落”繁体原文
過臻闍黎三首 其一
龜肌鶴瘦老臞仙,壞衲穿空雪滿顛。
無數巖花開自落,青山相對獨依然。
“无数岩花开自落”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
龟肌鹤瘦老臞仙,坏衲穿空雪满颠。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
无数岩花开自落,青山相对独依然。
“无数岩花开自落”全诗注音
龟肌鹤瘦老臞仙,坏衲穿空雪满颠。
无数岩花开自落,青山相对独依然。
“无数岩花开自落”全诗翻译
译文:
龟肌皱纹如老龟一样皱褶,鹤瘦犹如苍鹤瘦弱。臞仙形容衣袍破旧、不修边幅。坏衲是破烂的僧袍,穿在身上宛如穿空布衣,雪花纷飞洒满头颠倒。无数岩花虽绽放美丽,但自身轻盈,随风而落。青山依旧耸立,与周围环境形成鲜明对比,彼此独立而不动摇。
总结:这句诗描写了一个年老衰弱的臞仙,身穿破旧的僧袍,雪花纷纷而至,而他所在的青山却依然高峻,形成鲜明的对比。通过这些形象的描绘,表达了岁月更迭中,自然与人的对比,突显了自然的长久与恒定。
“无数岩花开自落”总结赏析
赏析:这首诗以简洁而富有意境的语言,描绘了一位老僧的形象。诗人以“龟肌鹤瘦老臞仙”开篇,通过生动的词语,表现了老僧消瘦、憔悴的形象,突显了岁月的无情。接着,“坏衲穿空雪满颠”,寓意着僧人在严寒的雪天穿破的僧袍,形象凄凉,增强了诗意的深度。诗中“无数岩花开自落”,形象描述了自然景色,与僧人的凄凉形成鲜明对比,突显了岁月的流逝和无常。最后两句“青山相对独依然”,表现了青山依然守望,而人事已非,强调了生命的短暂和自然的长存。
“无数岩花开自落”相关诗句:
- 无数岩花开自落 出自 [宋] 孙觌 ·《过臻闍黎三首 其一 》
- 岩花自开落 出自 [唐] 西施 ·《轩诗 》
- 岩花开自落 出自 [宋] 关咏 ·《题左溪齐云阁 》
- 岩花胶轕开无数 出自 [宋] 饶节 ·《送赵廉访 》
- 梨花无数绕岩开 出自 [宋] 戴表元 ·《四明山中逢晴 》
- 无数岩花落醉红 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵无诤见怀三首 其二 》
- 岩花无开落 出自 [宋] 俞充 ·《王官谷十咏 司空氏旧居 》
- 岁岁岩花自开落 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏石唐山隐者 》
- 花落花开不知数 出自 [宋] 赵崇怿 ·《金精歌 》
- 岩花开落爲谁容 出自 [宋] 彭昌诗 ·《游金精山陈千峰索和 》
- 叶落花开关气数 出自 [宋] 戴复古 ·《静斋张敏则舍人赠诗因用其韵爲酬 》
- 开落花争数日迟 出自 [宋] 陆游 ·《余寒 》
- 百年气数花开落 出自 [宋] 王鎡 ·《姑苏述古 》
- 春岩自落花 出自 [宋] 欧阳修 ·《独至香山忆谢学士 》
- 开落纷无数 出自 [宋] 李光 ·《和杜得之探梅之什 》
- 独自开花自落花 出自 [宋] 吕炎 ·《甘园 》
- 花落花开空自怨 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其四 》
- 花落花开自苦心 出自 [宋] 戴昺 ·《移古梅植於贮清之侧已有生意喜而赋之 》
- 花落花开自有时 出自 [宋] 徐元杰 ·《赠谈星叶生 》
- 花落花开春自闲 出自 [宋] 方岳 ·《乙酉岁游浙中道闻盗起霅川遂寓珠溪 》