“岩花无开落”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“岩花无开落”出自哪首诗?

答案:岩花无开落”出自: 宋代 俞充 《王官谷十咏 司空氏旧居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán huā wú kāi luò ,诗句平仄: 平平平平仄

问题2:“岩花无开落”的上一句是什么?

答案:岩花无开落”的上一句是: 尚有里人爱 , 诗句拼音为: shàng yǒu lǐ rén ài ,诗句平仄: 平平平平仄

问题3:“岩花无开落”的下一句是什么?

答案:岩花无开落”的下一句是: 世事几兴废 , 诗句拼音为: shì shì jǐ xīng fèi ,诗句平仄:仄仄仄○仄

“岩花无开落”全诗

王官谷十咏 司空氏旧居 (wáng guān gǔ shí yǒng sī kōng shì jiù jū)

朝代:宋    作者: 俞充

孤鹤去不还,云间犬空吠。
犹闻溪鸟衙,尚有里人爱。
岩花无开落,世事几兴废。
我乘幽兴来,静邀秋月对。

平仄仄仄平,平○仄○仄。
○○平仄○,仄仄仄平仄。
平平平平仄,仄仄仄○仄。
仄○平○平,仄平平仄仄。

gū hè qù bù huán , yún jiān quǎn kōng fèi 。
yóu wén xī niǎo yá , shàng yǒu lǐ rén ài 。
yán huā wú kāi luò , shì shì jǐ xīng fèi 。
wǒ chéng yōu xīng lái , jìng yāo qiū yuè duì 。

“岩花无开落”繁体原文

王官谷十詠 司空氏舊居

孤鶴去不還,雲間犬空吠。
猶聞溪鳥衙,尚有里人愛。
巖花無開落,世事幾興廢。
我乘幽興來,靜邀秋月對。

“岩花无开落”韵律对照

平仄仄仄平,平○仄○仄。
孤鹤去不还,云间犬空吠。

○○平仄○,仄仄仄平仄。
犹闻溪鸟衙,尚有里人爱。

平平平平仄,仄仄仄○仄。
岩花无开落,世事几兴废。

仄○平○平,仄平平仄仄。
我乘幽兴来,静邀秋月对。

“岩花无开落”全诗注音

gū hè qù bù huán , yún jiān quǎn kōng fèi 。

孤鹤去不还,云间犬空吠。

yóu wén xī niǎo yá , shàng yǒu lǐ rén ài 。

犹闻溪鸟衙,尚有里人爱。

yán huā wú kāi luò , shì shì jǐ xīng fèi 。

岩花无开落,世事几兴废。

wǒ chéng yōu xīng lái , jìng yāo qiū yuè duì 。

我乘幽兴来,静邀秋月对。

“岩花无开落”全诗翻译

译文:
孤鹤飞走了,再也没有归来,像一只孤独的鹤在云中飞翔,而那只犬在空中仍在吠叫。
仍能听到溪边的鸟儿声音,似乎还有一些村人喜欢这个宁静的地方。
岩上的花儿不会开放也不会凋谢,世间的事情兴盛与衰败反复循环。
我带着心中的幽怀来到这里,静静地邀请着秋天的明月相伴。

总结:全文:全文描绘了一幅宁静深远的自然景象,以及对自然和人事变迁的思考。孤鹤飞走、云间犬吠,景物和声音交织出一幅安静而祥和的画面。溪边鸟鸣,村人的喜爱,表现了人与自然的和谐相处。岩上花儿不开不谢,暗示着世事变幻无常。最后,主人公带着心境来到这宁静之地,期待与秋月对话,表现出一种追求宁静、思考人生的心境。

“岩花无开落”总结赏析

赏析:: 这首诗《王官谷十咏 司空氏旧居》是由俞充创作的。诗人以司空氏旧居为背景,表达了诗人的心境和感慨。诗中通过描写孤鹤、云间犬、溪鸟、岩花等自然元素,以及提到的里人和秋月,展现了一个幽静而宁静的场景。
诗人一开始以孤鹤离去、云间犬独自吠叫来表现了寂寥和孤独的氛围。但随后提到仍有溪鸟衙,以及里人的关爱,传递出一种温馨和人与自然和谐相处的意境。
在诗的后半部分,诗人谈到岩花不开不落,暗示了时间的流转和世事的更迭。然而,诗人在这个时刻选择了来到这个地方,享受静谧的夜晚,与秋月对话。这种对自然与时光的深思熟虑,反映出诗人内心的安宁和对自然的热爱。
标签: 写景、抒情、咏物、怀古

“岩花无开落”诗句作者俞充介绍:

俞充(一○三三~一○八一),字公达,明州鄞(今浙江宁波)人。仁宋嘉佑四年(一○五九)进士,曾爲虞乡令。神宗熙宁初,擢都水丞。三年(一○七○),以着作郎编修中书条例、累迁集贤殿修撰,都提举市易司及在京诸司库务。元丰元年(一○七八)。以天章阁待制知庆州。四年卒,年四十九。事见《宝庆四明志》卷八,《宋史》卷三三三有传。今录诗二十一首。更多...

“岩花无开落”相关诗句: