“开落花争数日迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“开落花争数日迟”出自哪首诗?
答案: “开落花争数日迟”出自: 宋代 陆游的 《余寒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kāi luò huā zhēng shù rì chí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“开落花争数日迟”的上一句是什么?
答案:
“开落花争数日迟”的上一句是: 颉颃燕比常年晚 , 诗句拼音为: jié háng yàn bǐ cháng nián wǎn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“开落花争数日迟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“开落花争数日迟”已经是最后一句了。
“开落花争数日迟”全诗
余寒 (yú hán)
漠漠余寒透客衣,江村倍觉失春期。
颉颃燕比常年晚,开落花争数日迟。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“开落花争数日迟”繁体原文
餘寒
漠漠餘寒透客衣,江村倍覺失春期。
頡頏燕比常年晚,開落花爭數日遲。
“开落花争数日迟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
漠漠余寒透客衣,江村倍觉失春期。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
颉颃燕比常年晚,开落花争数日迟。
“开落花争数日迟”全诗注音
漠漠余寒透客衣,江村倍觉失春期。
颉颃燕比常年晚,开落花争数日迟。
“开落花争数日迟”全诗翻译
译文:
漠漠的余寒透过客人的衣衫,使江村的春天倍感失落。颉颃的燕子与往年相比更晚归来,开花和落花争相拖延数日。
总结:
这首诗通过描绘余寒透过客人的衣衫,暗示着春天的到来不如预期般温暖。江村里,燕子返乡的时间晚于往年,而花开花落也比以往拖延了一些日子。整首诗以自然景象的变化抒发作者对春天到来的期盼和对时光流逝的感慨。
“开落花争数日迟”相关诗句:
- 开落花争数日迟 出自 [宋] 陆游 ·《余寒 》
- 岁闰花迟数日开 出自 [宋] 李孝先 ·《春日有感 》
- 须迟数日开 出自 [宋] 张弋 ·《移菊 》
- 篱菊争开无数花 出自 [宋] 王庭珪 ·《重阳日刘元弼筠亭席上 》
- 花落花开不知数 出自 [宋] 赵崇怿 ·《金精歌 》
- 谁道仙花开落迟 出自 [宋] 欧阳修 ·《和江邻几学士桃花 》
- 好花易落况开迟 出自 [宋] 刘克庄 ·《戏孙季蕃 》
- 数日看花生怕迟 出自 [宋] 郑獬 ·《张寺丞见讶久不致书兼惠佳篇辄用奉答 》
- 无数岩花开自落 出自 [宋] 孙觌 ·《过臻闍黎三首 其一 》
- 百年气数花开落 出自 [宋] 王鎡 ·《姑苏述古 》
- 叶落花开关气数 出自 [宋] 戴复古 ·《静斋张敏则舍人赠诗因用其韵爲酬 》
- 山花向日尽迟开 出自 [宋] 曾曦顔 ·《重游临武秀岩 其二 》
- 盛开比落犹数日 出自 [宋] 欧阳修 ·《四月九日幽谷见绯桃盛开 》
- 花开数日晴 出自 [宋] 李石 ·《感事 其五 》
- 不争开早与开迟 出自 [宋] 舒岳祥 ·《和刘仙尉咏梅 》
- 花开花落二十日 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 牡丹芳 美天子忧农也 》
- 开迟应是落还迟 出自 [宋] 陈元晋 ·《春日 》
- 凡草开花数日间 出自 [宋] 欧阳修 ·《会饮圣俞家有作兼呈原父景仁圣从 》
- 数日莺花皆落羽 出自 [唐] 钱起 ·《长安落第 》
- 迟迟九月里开花 出自 [宋] 释惟一 ·《寄天宁雪庭 》