“乱後居难定”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乱後居难定”出自哪首诗?
答案: “乱後居难定”出自: 唐代 杜甫的 《入宅三首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luàn hòu jū nán dìng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“乱後居难定”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“乱後居难定”已经是第一句了。
问题3:“乱後居难定”的下一句是什么?
答案: “乱後居难定”的下一句是: 春归客未还 , 诗句拼音为: chūn guī kè wèi huán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“乱後居难定”全诗
入宅三首 二 (rù zhái sān shǒu èr)
乱後居难定,春归客未还。
水生鱼复浦,云暖麝香山。
半顶梳头白,过眉拄杖斑。
相看多使者,一一问函关。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“乱後居难定”繁体原文
入宅三首 二
亂後居難定,春歸客未還。
水生魚復浦,雲暖麝香山。
半頂梳頭白,過眉拄杖斑。
相看多使者,一一問函關。
“乱後居难定”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
乱後居难定,春归客未还。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
水生鱼复浦,云暖麝香山。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
半顶梳头白,过眉拄杖斑。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
相看多使者,一一问函关。
“乱後居难定”全诗注音
乱後居难定,春归客未还。
水生鱼复浦,云暖麝香山。
半顶梳头白,过眉拄杖斑。
相看多使者,一一问函关。
“乱後居难定”全诗翻译
译文:
乱世过后,居住变得困难,春天归来,异乡之人却未归。
水中的鱼儿又回到了河口,云彩温暖着麝香山。
半个头顶上的白发,过眉的杖子上有斑点。
彼此相互看着,有很多使者,一个一个地询问函件的事情。
“乱後居难定”相关诗句:
- 乱後居难定 出自 [唐] 杜甫 ·《入宅三首 二 》
- 武德定乱後 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其三三 》
- 世乱身难定 出自 [宋] 利登 ·《衡阳赠定父咏常 》
- 平居丧乱後 出自 [唐] 杜甫 ·《凭孟仓曹将书觅土娄旧庄 》
- 乱後寄僧居 出自 [唐] 王驾 ·《次韵和卢先辈避难寺居看牡丹 》
- 乱後亦择居 出自 [宋] 李易 ·《贵门卜筑 》
- 可怜乱後皆无定 出自 [宋] 释元肇 ·《寄归 》
- 乱後飘零无定所 出自 [宋] 周紫芝 ·《羣不逞乘时纵火以病良民有捕於官者辄送遣之或厚与之金使之出境二月二十八日敝庐爲恶少见焚虽复仅免而官不爲直不能言安三月六日徙居寓舍 》
- 乱後交朋星散居 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答胡山甫兼简汪日宾 其二 》
- 乱後官居同幕燕 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和必先龙图谢酒兼呈沈次律大学士 》
- 定嫌佐命居人後 出自 [宋] 方岳 ·《堪笑 其四 》
- 何难定後期 出自 [唐] 张蠙 ·《边庭送别 》
- 後会应难定 出自 [宋] 释文珦 ·《送监上人还故山 》
- 後会期难定 出自 [宋] 薛嵎 ·《送僧自然过许峰 》
- 後会知难定 出自 [宋] 刘黻 ·《朱菊山汪眉山会宿萧寺 》
- 後会既难定 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧东归 》
- 承平难治乱後易 出自 [宋] 方回 ·《送□景文长兴丞 》
- 岁後朝餔定不难 出自 [宋] 陈造 ·《定海甲寅口号七首 其三 》
- 别後双鱼难定寄 出自 [唐] 白居易 ·《送客之湖南 》
- 才刃固难居衆後 出自 [宋] 刘黻 ·《次胡潜父先辈 》