“平居丧乱後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平居丧乱後”出自哪首诗?
答案: “平居丧乱後”出自: 唐代 杜甫的 《凭孟仓曹将书觅土娄旧庄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng jū sāng luàn hòu ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“平居丧乱後”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“平居丧乱後”已经是第一句了。
问题3:“平居丧乱後”的下一句是什么?
答案: “平居丧乱後”的下一句是: 不到洛阳岑 , 诗句拼音为: bù dào luò yáng cén ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“平居丧乱後”全诗
凭孟仓曹将书觅土娄旧庄 (píng mèng cāng cáo jiāng shū mì tǔ lóu jiù zhuāng)
平居丧乱後,不到洛阳岑。
为历云山问,无辞荆棘深。
北风黄叶下,南浦白头吟。
十载江湖客,茫茫迟暮心。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“平居丧乱後”繁体原文
憑孟倉曹將書覓土婁舊莊
平居喪亂後,不到洛陽岑。
爲歷雲山問,無辭荆棘深。
北風黃葉下,南浦白頭吟。
十載江湖客,茫茫遲暮心。
“平居丧乱後”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平居丧乱後,不到洛阳岑。
平仄平平仄,平平平仄平。
为历云山问,无辞荆棘深。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
北风黄叶下,南浦白头吟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
十载江湖客,茫茫迟暮心。
“平居丧乱後”全诗注音
平居丧乱後,不到洛阳岑。
为历云山问,无辞荆棘深。
北风黄叶下,南浦白头吟。
十载江湖客,茫茫迟暮心。
“平居丧乱後”全诗翻译
译文:
平居丧乱后,没有前往洛阳的打算。
对于历史的云山起伏,我无言以答,因为荆棘深处。
北风吹落黄叶,我在南浦白发吟唱。
十年来漂泊江湖,如今茫茫迟暮之心。
“平居丧乱後”总结赏析
赏析:
这是杜甫的《凭孟仓曹将书觅土娄旧庄》。这首诗描写了诗人自从离开洛阳以后的漂泊生活,以及他在旅途中对家乡的思恋之情。全诗四句,虽然篇幅不长,但表达了诗人在乱世中的坚韧和对故土的眷恋之情。
首句“平居丧乱後,不到洛阳岑。”表明了诗人的命运多舛,丧失了平静的生活,不得不背井离乡。他未能再回到洛阳,而是孤身漂泊在外。
第二句“为历云山问,无辞荆棘深。”意味着诗人历经千辛万苦,穿越了高山和荆棘,寻找着一丝熟悉的痕迹,这是他对家乡的执着和渴望。
第三句“北风黄叶下,南浦白头吟。”描述了诗人所处的时节,秋天的北风吹散了黄叶,他在南浦白发苍苍地吟咏,这一景象折射出诗人的衰老和对故土的眷恋。
最后一句“十载江湖客,茫茫迟暮心。”点出了诗人漂泊十年之久,他的心已经沧桑,感慨颇多,迟暮之情溢于言表。
“平居丧乱後”相关诗句:
- 平居丧乱後 出自 [唐] 杜甫 ·《凭孟仓曹将书觅土娄旧庄 》
- 时经丧乱後 出自 [宋] 吕本中 ·《贞女峡 》
- 爲言丧乱後 出自 [宋] 俞德邻 ·《山阳客中杂言四首 其二 》
- 那因丧乱後 出自 [唐] 杜甫 ·《怀旧 》
- 淮南丧乱後 出自 [宋] 尤袤 ·《淮民谣 》
- 宁知丧乱後 出自 [唐] 李白 ·《江夏送倩公归汉东(幷序) 》
- 岂意丧乱後 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和叔问古风送曾吉甫提刑 》
- 旧乡丧乱後 出自 [宋] 张嵲 ·《种竹 》
- 兴平昔丧乱 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一一 》
- 自从兵火丧乱後 出自 [宋] 李纲 ·《题刘仲髙提刑所藏文与可墨竹 》
- 乱後居难定 出自 [唐] 杜甫 ·《入宅三首 二 》
- 乱後寄僧居 出自 [唐] 王驾 ·《次韵和卢先辈避难寺居看牡丹 》
- 乱後亦择居 出自 [宋] 李易 ·《贵门卜筑 》
- 乱後官居同幕燕 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和必先龙图谢酒兼呈沈次律大学士 》
- 乱後交朋星散居 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答胡山甫兼简汪日宾 其二 》
- 云门居乱思太平 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一七七 》
- 承平难治乱後易 出自 [宋] 方回 ·《送□景文长兴丞 》
- 乱後人间尽不平 出自 [唐] 司空图 ·《南北史感遇十首 十 》
- 平生到处居人後 出自 [宋] 张鎡 ·《水阁即事二首 其一 》
- 丧乱饱经过 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百八十七 》