“凭风高栋能虚爽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凭风高栋能虚爽”出自哪首诗?
答案: “凭风高栋能虚爽”出自: 宋代 李复的 《再和叔弼暑饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng fēng gāo dòng néng xū shuǎng ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“凭风高栋能虚爽”的上一句是什么?
答案:
“凭风高栋能虚爽”的上一句是: 奇峰时作火云升 , 诗句拼音为: qí fēng shí zuò huǒ yún shēng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“凭风高栋能虚爽”的下一句是什么?
答案: “凭风高栋能虚爽”的下一句是: 欲雨炎天故鬰蒸 , 诗句拼音为: yù yǔ yán tiān gù yù zhēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“凭风高栋能虚爽”全诗
再和叔弼暑饮 (zài hé shū bì shǔ yǐn)
古制虽存事一新,奇峰时作火云升。
凭风高栋能虚爽,欲雨炎天故鬰蒸。
适意浮沉多野果,热中咀嚼喜清冰。
别裁僞体亲风雅,若比阴铿岂敢膺。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“凭风高栋能虚爽”繁体原文
再和叔弼暑飲
古製雖存事一新,奇峰時作火雲升。
憑風高棟能虛爽,欲雨炎天故鬰蒸。
適意浮沉多野果,熱中咀嚼喜清冰。
別裁僞體親風雅,若比陰鏗豈敢膺。
“凭风高栋能虚爽”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
古制虽存事一新,奇峰时作火云升。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凭风高栋能虚爽,欲雨炎天故鬰蒸。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
适意浮沉多野果,热中咀嚼喜清冰。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
别裁僞体亲风雅,若比阴铿岂敢膺。
“凭风高栋能虚爽”全诗注音
古制虽存事一新,奇峰时作火云升。
凭风高栋能虚爽,欲雨炎天故鬰蒸。
适意浮沉多野果,热中咀嚼喜清冰。
别裁僞体亲风雅,若比阴铿岂敢膺。
“凭风高栋能虚爽”全诗翻译
译文:
古代的制度虽然还存在,但事物却不断更新,奇峰时刻形成火云升腾的景象。凭借高风之下的高楼,人们能够感到清爽宜人;在炎热的天气,也因得意而热情高涨。适意的浮沉中,有很多野果可以品尝,而在炎热的季节中,也喜欢嚼食清凉的冰。不要随意篡改诗篇来迎合时尚,真正的文雅应该比得上那些古代雅致的作品。否则,如果与那些古代真正优秀的作品相比较,又怎敢自诩为其中的一份子呢。
总结:诗人描述了古代制度依然存留,但时事不断变新,奇峰时刻会形成火云升腾的壮丽景象。高楼之上凭风可以感受清爽,炎热天气中热情高涨。适意中有野果可食,炎炎夏日也喜欢嚼食清凉的冰。并强调要保持诗文的真正雅致,不要随意改动以适应时尚,应敬畏古代优秀作品的风范。
“凭风高栋能虚爽”相关诗句:
- 凭风高栋能虚爽 出自 [宋] 李复 ·《再和叔弼暑饮 》
- 爽节凭高一望通 出自 [唐] 张固 ·《重阳宴东观山亭和从事卢顺之 》
- 高栋虚窗五月凉 出自 [宋] 苏辙 ·《堂成不施丹雘唯纸窗水屏萧然如野人之居偶作 》
- 高栋虚檐六月凉 出自 [宋] 陆游 ·《所居堂极凉虽三伏常有秋意也偶得长句 》
- 高栋虚窗乐有余 出自 [宋] 陆游 ·《道院遣兴 》
- 凭窗风日爽 出自 [宋] 金朋说 ·《种竹吟 》
- 凭虚构高唐 出自 [唐] 于濆 ·《巫山高 》
- 风含太虚爽 出自 [宋] 宋祁 ·《物外亭 》
- 虚檐风度披襟爽 出自 [宋] 张纲 ·《作亭池上日游其间颇觉自适 》
- 英风爽气凌清虚 出自 [宋] 杨时 ·《与将乐令会饮揖仙亭 》
- 凭高能赋远 出自 [宋] 俞纯父 ·《流花亭 》
- 凭高未能已 出自 [宋] 陈杰 ·《斗牛山登高 》
- 栋宇穷爽垲 出自 [宋] 王珪 ·《白鹭亭 》
- 爽风只自高 出自 [宋] 陈师道 ·《魏衍见过 》
- 能赋凭高所得多 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵洪令谷瑞平远台 》
- 清风爽气无能同 出自 [宋] 仲并 ·《避暑报恩观 》
- 凭虚仍喜受雄风 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅登平山堂 其一 》
- 敞扉气爽云生栋 出自 [宋] 余靖 ·《思寿阳寓居高氏园亭 》
- 别构栋梁成爽垲 出自 [宋] 陈尧叟 ·《披云亭 》
- 天高气爽风日强 出自 [宋] 华镇 ·《田园四时 秋 其一 》